-
1 skaut
esploratore, esploratrice -
2 scout boy
• skaut -
3 boy\ scout
-
4 boyscout
-
5 scout
{skaut}
I. 1. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.), патрул
2. разузнаване, разузнавателна експедиция/акция
on the SCOUT на разузнаване
3. често SCOUT бойскаут
4. разг. (добър) човек
5. лице, което търси нови/обещаващи спортисти/актъори и пр
6. прислужник (в Оксфордски колеж)
II. 1. разузнавам, проучвам
2. to SCOUT about/round for търся, дебна
III. v отхвърлям (презрение/присмех) (идея и пр.)* * *{skaut} n 1. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.); патрул; 2.(2) {skaut} v 1. разузнавам; проучвам; 2. to scout about/round for {3} {skaut} v отхвърлям ( презрение/присмех) (идея и пр.).* * *съгледвач; разузнавам; разузнавач;* * *1. i. разузнавач (u за кораб, самолет и пр.), патрул 2. ii. разузнавам, проучвам 3. iii. v отхвърлям (презрение/присмех) (идея и пр.) 4. on the scout на разузнаване 5. to scout about/round for търся, дебна 6. лице, което търси нови/обещаващи спортисти/актъори и пр 7. прислужник (в Оксфордски колеж) 8. разг. (добър) човек 9. разузнаване, разузнавателна експедиция/акция 10. често scout бойскаут* * *scout [skaut] I. n 1. разузнавач ( човек, кораб, аероплан и пр.); 2. скаут (член на младежка организация); 3.: on the \scout по сведенията на разузнаването; прен. на лов за ( for); 4. прислужник (в Оксфордския колеж); II. v разузнавам, проучвам; to \scout about ( round) бродя; дебна; to \scout out издирвам, изнамирам, "изравям"; III. scout v отхвърлям, не приемам (идея и пр.); смятам за абсурд; надсмивам се на; IV. scout n зоол. кайра, нирец, буревестник и др. подобни птици. -
6 scout
[skaut] 1. n ( MIL)2. vtgirl scout (US) — ≈ harcerka f
Phrasal Verbs:* * *1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) wywiadowca2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) skaut, harcerz2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) zrobić rekonesans/wywiad -
7 scout car
{'skaut,ka:}
n воен. бронирана разузнавателна кола* * *{'skaut,ka:} n воен. бронирана разузнавателна кола.* * *n воен. бронирана разузнавателна кола -
8 air scout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air scout
-
9 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
10 scoutmaster
ˈskautˌmɑ:stə сущ. предводитель скаутов, начальник отряда бойскаутов (устаревшее) (американизм) начальник отряда бойскаутов (разговорное) оптимист, бодрячок ( разговорное) благонамеренный человек;
ханжа (сленг) видный деятель, шишка( особ. рекламного агентства, радиостанции) scoutmaster начальник отряда бойскаутовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scoutmaster
-
11 scouter
[skáutə]nounizvidnik ogleduh, oglednik -
12 scoutmaster
• skaut• skautský vedoucí -
13 Air Scout
['ɛəskaut]воен.наблюда́тель за во́здухомEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Air Scout
-
14 Scout
[skaut]вертолёт "Ска́ут"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scout
-
15 scout
[skaut] 1.1) бойска́ут (мальчик - член ассоциации бойскаутов [ Scout Association])2) бойска́ут сре́дней дружи́ны3) ( scouts) ска́уты ( средняя дружина бойскаутов от 11 до 15 лет)2.служи́тель (в Оксфордском университете [ Oxford University])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > scout
-
16 Scout Association
['skautə,səusɪ,eɪʃən]ассоциа́ция бойска́утов (подразделяется на четыре дружины: 2 младших [ beavers, cub scout 2)], среднюю [ scout 1. 3)] и старшую [ venture scout 2)]. Основана в 1908)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scout Association
-
17 scout job week
[,skaut'dʒɔbwiːk]"неде́ля ска́утской рабо́ты" (проводится раз в год; бойскауты [см. scout 1. 1)] моют окна в домах, работают в садах и т.п.; заработанные деньги передаются на благотворительные цели)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > scout job week
-
18 scout leader
['skaut,liːdə]нача́льник отря́да бойска́утов [ troop]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > scout leader
-
19 scouter
['skautə]помо́щник нача́льника отря́да бойска́утов [ scout leader] (см. тж. troop)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > scouter
-
20 scoutmaster
['skaut,mɑːstə]уст.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > scoutmaster
См. также в других словарях:
skàut — m (skàutkinja ž) pripadnik skautizma; izviđač ✧ {{001f}}engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skaut — skàut m DEFINICIJA pripadnik skautizma; izviđač ETIMOLOGIJA engl. scout ≃ lat. auscultare: slušati … Hrvatski jezični portal
skaut — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. skau t] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. skaucie; lm M. skauci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba uczestnicząca w skautingu <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skaut — m IV, DB. a, Ms. skaucie; lm M. skauci, DB. ów «członek skautingu» Wycieczka, ognisko skautów. Skauci stali w szeregu. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
Beslidhja Skaut Albania — Beslidhja Skaut Albania, or more fully Organizata Skautiste Shqiptare Beslidhja Skaut Albania, is the primary national Scouting organization of Albania. It was founded in 2004 and became a member of the World Organization of the Scout Movement in … Wikipedia
Mráz Skaut — M 2 Skaut Role Sports plane Manufacturer Beneš Mráz, Choceň Designer Zdeněk Rublič First flight mid 1948 Number built 1 prototype The M 2 Skaut was a Czechoslovakian two seater, single engine, low wing sports aircraft of the late 1940s … Wikipedia
Hotel Skaut — (Хожув,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Aleja Harcerska 3, 41 500 Хожу … Каталог отелей
skauts — (skaut) [akin to Ger Schoss] : lap … Gothic dictionary with etymologies
Junák — Infobox WorldScouting name =Junák svaz skautů a skautek ČR image size = caption =Association of Scouts and Guides of the Czech Republic type = owner = age = headquarters = location = country =Czech Republic coords = f date =1911 defunct =… … Wikipedia
Eesti Skautide Ühing — Infobox WorldScouting type=organization name=Eesti Skautide Ühing caption=Estonian Scout Association headquarters=Tallinn country=Estonia f date=1911 members=1,215 website=http://www.skaut.ee affiliation=World Organization of the Scout… … Wikipedia
Scout Law — Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Guides around the world have taken a Scout Promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the promise and law have varied… … Wikipedia