-
1 żywność
сущ.• еда• корм• кушанье• питание• пища• продовольствие• пропитание* * *еда, пища, продовольствиеzwierzęta (drobne, hodowlane) живность* * *♀ продовольствие ň, пища+pokarm, jedzenie, prowiant
* * *жпродово́льствие n, пи́щаSyn: -
2 żywność
f продовольствиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > żywność
-
3 dowozić żywność
подвозить пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dowozić żywność
-
4 dzielić żywność
делить пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić żywność
-
5 przechowywać żywność
сохранять пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przechowywać żywność
-
6 rozdać żywność
раздать пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozdać żywność
-
7 ukraść żywność
украсть пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ukraść żywność
-
8 wybierać żywność
выбирать пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wybierać żywność
-
9 zbierać żywność
собирать пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbierać żywność
-
10 zdobyć żywność
завоевать пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdobyć żywność
-
11 zdobywać żywność
добывать пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdobywać żywność
-
12 zwozić żywność
свозить пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwozić żywność
-
13 живность
-
14 prowizja
сущ.• доверенность• комиссия* * *комиссионные, комиссионный сбор, разг. комиссияprowiant, żywność провизия* * *♀ 1. комиссионные lm.;2. книжн. провизия, продовольствие ň+2. żywność
* * *ж1) комиссио́нные lm2) книжн. прови́зия, продово́льствие nSyn:żywność 2) -
15 pożywienie
сущ.• еда• корм• кормление• кушанье• питание• пища• продовольствие• пропитание* * *☼ пища ž, пропитание, еда ž; корм ♂ (zwierząt)+jedzenie, żywność, posiłek
* * *спи́ща ż, пропита́ние, еда́ ż; корм m ( zwierząt)Syn: -
16 prowiant
сущ.• довольствие• провиант• провизия• продовольствие• снабжение* * *♂, Р. \prowiantu продовольствие ň, провиант przest.;suchy \prowiant сухой паёк
+ żywność* * *м, P prowiantuпродово́льствие n, провиа́нт przest.suchy prowiant — сухо́й паёк
Syn: -
17 wiktuały
wiktuał|yмн. Р. \wiktuałyów уст. шутл. съестные припасы, снедь ž+żywność, prowiant
* * *мн, Р wiktuałów уст. шутл.съестны́е припа́сы, снедь żSyn: -
18 wyposażyć
глаг.• оснащать• переоборудовать• снабдить• снабжать* * *wyposaż|yć\wyposażyćony сов. 1. w со снабдить; оснастить, оборудовать чем;\wyposażyć w maszyny, оснастить машинами; \wyposażyć w odzież, żywność снабдить одеждой, продовольствием;
2. уст. (pannę) дать приданое (девушке);3. да со перен. наделить чем; natura \wyposażyćyła kogoś w coś природа наделила кого-л. чём-л.* * *wyposażony сов.1) w co снабди́ть; оснасти́ть, обору́довать чемwyposażyć w maszyny — оснасти́ть маши́нами
wyposażyć w odzież, żywność — снабди́ть оде́ждой, продово́льствием
3) w co перен. надели́ть чемnatura wyposażyła kogoś w coś — приро́да надели́ла кого́-л. че́м-л.
-
19 zjeść
глаг.• есть• кушать• наесть• наесться• поглощать• пожирать• покормиться• расхлебать• съедать• съесть* * *zje|ść\zjeśćm, zje, \zjeśćdzą, zjadł, zjadła, \zjeśćdli, \zjeśćdzony сов. 1. съесть;\zjeść kolację, obiad, śniadanie поужинать, пообедать, позавтракать; \zjeść naprędce перекусить, перехватить;
2. разг. (wydać na żywność) проесть;● zęby \zjeść na czymś собаку (зубы) съесть на чём-л. (в чём-л.); \zjeść beczkę soli z kimś пуд соли съесть с кем-л.* * *zjem, zje, zjedzą, zjadł, zjadła, zjedli, zjedzony сов.1) съестьzjeść kolację, obiad, śniadanie — поу́жинать, пообе́дать, поза́втракать
zjeść naprędce — перекуси́ть, перехвати́ть
2) разг. ( wydać na żywność) прое́сть•- zjeść beczkę soli z kimś -
20 puszka
сущ.• жестянка• канистра• коробка* * *1) (pojemnik na żywność, płyny) банка (жестяная)2) puszka (na pieniądze) кружка (для пожертвований)3) bot. puszka (zarodnia mszaków) бот. спорангий4) el. puszka эл. коробка, розетка, бокс5) rel. puszka (naczynie) рел. дароносицаarmata, działo пушка (артиллерийское оружие)broń разг. пушка (любое оружие)* * *pusz|ka♀, мн. Р. \puszkaek 1. банка (не стеклянная);2. кружка (для пожертвований); 3. бот. коробочка+2. skarbonka 3. torebka owocowa
* * *ж, мн P puszek1) ба́нка ( не стеклянная)2) кру́жка ( для пожертвований)3) бот. коро́бочкаSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
żywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. żywnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} wszystko, co służy do odżywiania się człowieka; artykuły (produkty) spożywcze; jedzenie, pożywienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgromadzić zapasy żywności. Niedostatek, niedobór… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żywność — ż V, DCMs. żywnośćści, blm «środki spożywcze, wszelkie produkty pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, które w stanie naturalnym lub po obróbce stanowią pokarm człowieka; jedzenie, pożywienie, prowiant» Żywność dla rodziny, dla domu, dla miasta.… … Słownik języka polskiego
aprowizacja — ż I, DCMs. aprowizacjacji, blm 1. «zaopatrywanie ludności w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» Aprowizacja miasta. 2. «artykuły spożywcze, żywność» Dostawa aprowizacji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
kartkowy — «dotyczący kartki, kartek; złożony z kartek» Katalog kartkowy. Kartkowy system notatek. ∆ Chleb kartkowy, żywność kartkowa, przydziały kartkowe itp. «żywność i inne artykuły pierwszej potrzeby przydzielane na kartki żywnościowe lub odzieżowe w… … Słownik języka polskiego
Grupa Maspex Wadowice — Maspex GMW Sp. z o.o. Spółka komandytowo akcyjna Rechtsform Sp. z o.o. spółka komandytowo akcyjna (GmbH Co. KGaA) Gründung 1990[1] Sitz Wadowice, Polen … Deutsch Wikipedia
aprowidować — ndk IV, aprowidowaćduję, aprowidowaćdujesz, aprowidowaćduj, aprowidowaćował, aprowidowaćowany «zaopatrywać w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» Aprowidować ludność stolicy. Aprowidować sklep w towary. aprowidować się strona zwrotna … Słownik języka polskiego
aprowizator — m IV, DB. a, Ms. aprowizatororze; lm M. aprowizatororzy, DB. ów «ten, kto zajmuje się aprowizacją zaopatrywaniem w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» … Słownik języka polskiego
czynić — ndk VIa, czynićnię, czynićnisz, czyń, czynićnił, czynićniony 1. «wykonywać, robić coś, być czynnym, działać» Wszystko, co czynił, czynił z pasją. ∆ Czynić jakimś, kimś, czymś «powodować stawanie się jakimś, kimś lub czymś» ◊ Czynić cuda… … Słownik języka polskiego
dystrybuować — ndk IV, dystrybuowaćbuuję, dystrybuowaćbuujesz, dystrybuowaćbuuj, dystrybuowaćował, dystrybuowaćowany «zajmować się dystrybucją, podziałem dóbr materialnych oraz rozdzielaniem, rozprowadzaniem towarów» Dystrybuować żywność … Słownik języka polskiego
fasować — I ndk IV, fasowaćsuję, fasowaćsujesz, fasowaćsuj, fasowaćował, fasowaćowany 1. «odmierzać lub odważać oznaczone porcje środków lekarskich, przesypując je lub przelewając z większych naczyń lub opakowań do mniejszych» 2. rzad. «przecierać przez… … Słownik języka polskiego
fasunek — m III, D. fasuneknku, N. fasuneknkiem, blm 1. «wydawanie i pobieranie z magazynu zaopatrzenia wojskowego; fasowanie» Odbywa się fasunek prowiantu, żywności, papierosów. 2. «żywność, odzież oraz inne przedmioty, stanowiące całość zaopatrzenia… … Słownik języka polskiego