Перевод: с русского на польский

с польского на русский

żywność

  • 1 пища

    сущ.
    • dieta
    • dożywianie
    • jadło
    • jedzenie
    • karma
    • karmienie
    • obrok
    • odżywianie
    • odżywka
    • pastwa
    • pasza
    • pokarm
    • potrawa
    • pożywienie
    • strawa
    • utrzymanie
    • wikt
    • wyżywienie
    • żer
    • żywienie
    • żywność
    * * *
    jadło, jedzenie, pastwa, pokarm, posiłek, pożywienie, strawa, wyżywienie, żer перен., żywność

    Русско-польский словарь > пища

  • 2 продовольствие

    сущ.
    • jadło
    • jedzenie
    • pokarm
    • potrawa
    • pożywienie
    • prowiant
    • strawa
    • wyżywienie
    • zaopatrywanie
    • zaopatrzenie
    • żer
    • żywność
    * * *
    ( artykuły spożywcze) aprowizacja разг., prowiant, prowizja, żywność

    Русско-польский словарь > продовольствие

  • 3 еда

    сущ.
    • jadło
    • jedzenie
    • konsumpcja
    • mączka
    • odżywianie
    • odżywka
    • pokarm
    • posiłek
    • potrawa
    • pożywienie
    • strawa
    • utrzymanie
    • wyżywienie
    • żer
    • żywność
    * * *
    jadło, jedzenie, posiłek, pożywienie, strawa

    Русско-польский словарь > еда

  • 4 корм

    сущ.
    • furaż
    • jadło
    • jedzenie
    • karma
    • karmienie
    • obrok
    • odżywka
    • pasza
    • pokarm
    • potrawa
    • pożywienie
    • strawa
    • wyżywienie
    • żer
    • żywność
    * * *
    karm, obrok, pastwa, pasza, ( zwierząt) pożywienie, żarcie, ( диких животных) żer

    Русско-польский словарь > корм

  • 5 кушанье

    сущ.
    • danie
    • jadło
    • jedzenie
    • misa
    • naczynie
    • pokarm
    • posiłek
    • potrawa
    • pożywienie
    • półmisek
    • strawa
    • talerz
    • wanienka
    • wyżywienie
    • żer
    • żywność
    * * *
    danie, potrawa

    Русско-польский словарь > кушанье

  • 6 питание

    сущ.
    • alimentacja
    • dieta
    • dietetyk
    • dożywianie
    • jadło
    • jedzenie
    • karma
    • karmienie
    • mączka
    • odżywianie
    • odżywienie
    • pasza
    • pokarm
    • posiłek
    • potrawa
    • pożywienie
    • strawa
    • utrzymanie
    • wikt
    • wyżywienie
    • zaopatrywanie
    • zasilanie
    • żer
    • żywienie
    • żywność
    * * *
    ( pożywienie) wyżywienie, żywienie

    Русско-польский словарь > питание

  • 7 пропитание

    сущ.
    • jadło
    • jedzenie
    • odżywka
    • pokarm
    • potrawa
    • pożywienie
    • przepojenie
    • strawa
    • utrzymanie
    • wyżywienie
    • żer
    • żywność
    * * *
    pożywienie, wyżywienie, życie

    Русско-польский словарь > пропитание

См. также в других словарях:

  • żywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. żywnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} wszystko, co służy do odżywiania się człowieka; artykuły (produkty) spożywcze; jedzenie, pożywienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgromadzić zapasy żywności. Niedostatek, niedobór… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żywność — ż V, DCMs. żywnośćści, blm «środki spożywcze, wszelkie produkty pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, które w stanie naturalnym lub po obróbce stanowią pokarm człowieka; jedzenie, pożywienie, prowiant» Żywność dla rodziny, dla domu, dla miasta.… …   Słownik języka polskiego

  • aprowizacja — ż I, DCMs. aprowizacjacji, blm 1. «zaopatrywanie ludności w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» Aprowizacja miasta. 2. «artykuły spożywcze, żywność» Dostawa aprowizacji. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • kartkowy — «dotyczący kartki, kartek; złożony z kartek» Katalog kartkowy. Kartkowy system notatek. ∆ Chleb kartkowy, żywność kartkowa, przydziały kartkowe itp. «żywność i inne artykuły pierwszej potrzeby przydzielane na kartki żywnościowe lub odzieżowe w… …   Słownik języka polskiego

  • Grupa Maspex Wadowice — Maspex GMW Sp. z o.o. Spółka komandytowo akcyjna Rechtsform Sp. z o.o. spółka komandytowo akcyjna (GmbH Co. KGaA) Gründung 1990[1] Sitz Wadowice, Polen …   Deutsch Wikipedia

  • aprowidować — ndk IV, aprowidowaćduję, aprowidowaćdujesz, aprowidowaćduj, aprowidowaćował, aprowidowaćowany «zaopatrywać w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» Aprowidować ludność stolicy. Aprowidować sklep w towary. aprowidować się strona zwrotna …   Słownik języka polskiego

  • aprowizator — m IV, DB. a, Ms. aprowizatororze; lm M. aprowizatororzy, DB. ów «ten, kto zajmuje się aprowizacją zaopatrywaniem w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» …   Słownik języka polskiego

  • czynić — ndk VIa, czynićnię, czynićnisz, czyń, czynićnił, czynićniony 1. «wykonywać, robić coś, być czynnym, działać» Wszystko, co czynił, czynił z pasją. ∆ Czynić jakimś, kimś, czymś «powodować stawanie się jakimś, kimś lub czymś» ◊ Czynić cuda… …   Słownik języka polskiego

  • dystrybuować — ndk IV, dystrybuowaćbuuję, dystrybuowaćbuujesz, dystrybuowaćbuuj, dystrybuowaćował, dystrybuowaćowany «zajmować się dystrybucją, podziałem dóbr materialnych oraz rozdzielaniem, rozprowadzaniem towarów» Dystrybuować żywność …   Słownik języka polskiego

  • fasować — I ndk IV, fasowaćsuję, fasowaćsujesz, fasowaćsuj, fasowaćował, fasowaćowany 1. «odmierzać lub odważać oznaczone porcje środków lekarskich, przesypując je lub przelewając z większych naczyń lub opakowań do mniejszych» 2. rzad. «przecierać przez… …   Słownik języka polskiego

  • fasunek — m III, D. fasuneknku, N. fasuneknkiem, blm 1. «wydawanie i pobieranie z magazynu zaopatrzenia wojskowego; fasowanie» Odbywa się fasunek prowiantu, żywności, papierosów. 2. «żywność, odzież oraz inne przedmioty, stanowiące całość zaopatrzenia… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»