-
21 lapè
1 fear n2 peace -
22 Le chat lape du lait.
Le chat lape du lait.Kočka chlemtá mléko. -
23 Le chien a lapé toute une écuelle de lait.
Le chien a lapé toute une écuelle de lait.Pes vylízal celou misku mléka.Dictionnaire français-tchèque > Le chien a lapé toute une écuelle de lait.
-
24 dać w łapę
дать взя́тку -
25 smarować łapę
разг. подма́зывать, дава́ть взя́тку -
26 wsunąć w łapę
разг. подма́зать, су́нуть (в ла́пу), дать на ла́пу -
27 скат крыши
-
28 лиса
lapė (2) -
29 лисица
lapė (2) -
30 peace
lapè -
31 лопасть
lape -
32 laper
-
33 לאפּע
lape || lápe f. [-s]лапа -
34 allergrößte
lape mezin -
35 der ganz großen
lape mezin -
36 fear
lapè (n.), pè (v.), perèz -
37 скат
lape, luiska -
38 łap|a
f 1. (zwierzęcia) paw; (ptaka) foot- przednie łapy front paws, forepaws- tylne łapy back a. hind paws- ślady łap paw marks a. prints- niedźwiedź stanął na tylnych łapach the bear reared on its hind paws- pies wyciągnął łapę the dog put a. held its paw out- łapa a. podaj łapę! give (me) a paw!2. augm. pot. (ręka) hand; mitt pot., paw pot.- daj łapę let’s shake hands3. przest. (noga sprzętów) leg 4. Techn. foot, lug 5. (kara) przest. rap on a. over the knuckles (with a ruler)- dostać łapy to get one’s knuckles rapped, to get a rap on a. over the knuckles- □ łapa kotwicy Żegl. (anchor) fluke- łapa ładowarki Górn. loader bucket- łapa niedźwiedzia Bot. hogweed, cow parsnip- łapa statywu Techn., Chem. (stand) clamp- łapa sygnału Kolej. signal arm- dostał po łapach za spóźnienie he had his knuckles rapped for being late- lizać czyjeś łapy pot., przest., pejor. to lick sb’s boots, to cringe a. grovel before sb- spaść na cztery łapy pot. to fall a. land on one’s feet- on zawsze spada na cztery łapy he always falls a. lands on his feet- położyć na czymś łapę pot., pejor. to get a. lay one’s hands on sth- dostać kogoś w (swoje) łapy pot. to get sb into one’s clutches- trzymać kogoś w łapie a. w łapach to have sb in one’s clutches, to hold sb in one’s grasp- wydostać kogoś z czyichś łap pot. to get sb out of a. to rescue sb from sb’s clutches- żyją na kocią łapę they shack up together pot.- żyła z nim pięć lat na kocią łapę she shacked up with him for five years, she was his live-in girlfriend a. lover for five yearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|a
-
39 łapa
(kota, psa) paw; (pot: ręka) paw (pot)precz z łapami! — pot! hands off!
żyć (z kimś) na kocią łapę — pot to shack up (with sb)
* * *f.1. (= noga zwierzęcia) paw, forefoot; daj łapę! ( komenda do psa) give me the paw!, shake!2. pot. żart. (= ręka ludzka) paw; dawać komuś w łapę grease l. oil sb's palm l. hand; dostać kogoś w łapy get sb in one's clutches; położyć łapę na czymś lay one's hands on sth, clap one's hand on sth; spadać (jak kot) na cztery łapy fall l. land on one's (four) feet; żyć z kimś na kocią łapę pot. shack up (with sb), play house; precz z łapami! hands off!3. techn. lug; arm; łapa kotwicy żegl. fluke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapa
-
40 laper
laper [lape]➭ TABLE 1 transitive verb* * *lapeverbe transitif to lap (up) [soupe, lait]* * *lape vt* * *[lape] verbe transitif
См. также в других словарях:
lape — lape … Dictionnaire des rimes
lapé — lapé, ée (la pé, pée) part. passé de laper. Le brouet lapé par le renard, dans la fable de la Fontaine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lapė — lãpė dkt. Màno kaimýnė tokià lapùtė – į aki̇̀s suoktè suõkia, už akių̃ kéikia … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
lape — obs. form of lap v.1, v.2 … Useful english dictionary
lapė — lãpė sf. (2) 1. SD133, R, K zool. plėšrus šunų šeimos žvėrelis (Vulpes): Tėvas miške lãpę nušovė Rm. Kur čiuoži by lãpė par javus! J. Trinas it lãpė nusususi Ggr. Čiužino lapẽlė per tiltą rugelių mieželių lankyti Pn. Vai kur buvai, laputaite … Dictionary of the Lithuanian Language
lape — pr.ind. Rien, la peau : T auras que lape. / Bon à lape, bon à rien … Dictionnaire du Français argotique et populaire
lape — • jyrkänne, lape, luiska, penger, penkere, penkka, rinne, törmä, töyräs, äyräs … Suomi sanakirja synonyymejä
lapė — lãpis, lãpė dkt. Norvègijos lãpiai yrà pasidali̇̀ję į klajokliùs ir jūros gyventojus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Lapê Pousada — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Pitangueiras, 23, Bosque de Geriba, Бузи … Каталог отелей
lape — ► adjetivo 1 Chile TEXTIL Se aplica a la lana o al hilo que está apelmazado o enredado. 2 Chile Se refiere a las fiestas muy alegres y animadas … Enciclopedia Universal
Lape'be — Él mismo, ella misma … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño