-
1 łącze
сущ.• канал• ссылка* * *☼ эл. канал ♂ (связи), цепь ž;\łącze międzymiastowe междугородная линия
* * *с эл.кана́л m (свя́зи), цепь żłącze międzymiastowe — междугоро́дная ли́ния
-
2 łącze
n tel. канал связи łącze dalekopisowe канал телетайпной связи łącze telefoniczne телефонный каналKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łącze
-
3 łącze
-
4 łącze
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łącze
-
5 łącze
-
6 łącze
• linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze
-
7 łącze
• link• message wire -
8 łącze
ceangal -
9 łącze
с канал; ланцюг (техн.) -
10 łącze
Enlace -
11 lacze
pantofle domowe -
12 łączę wyrazy szacunku
с уваже́нием…, уважа́ющий Вас… ( формула окончания письма) -
13 łącze abonenckie
• exchange lineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze abonenckie
-
14 łącze aktywne
• active itemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze aktywne
-
15 łącze dalekopisowe
• telegraph lineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze dalekopisowe
-
16 łącze danych
• data linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze danych
-
17 łącze dedykowane
• dedicated lineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze dedykowane
-
18 łącze dzierżawione
• leased lineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze dzierżawione
-
19 łącze komunikacyjne
• communication linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze komunikacyjne
-
20 łącze rezerwowe
• backhaul• backup linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łącze rezerwowe
См. также в других словарях:
łącze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. łączeczy {{/stl 8}}{{stl 7}} w telekomunikacji: zespół środków technicznych umożliwiający przesyłanie sygnałów elektrycznych od jednego punktu do drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łącze telefoniczne, telewizyjne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łącze — n I; lm D. łączy techn. «zespół środków technicznych umożliwiających przesyłanie sygnałów elektrycznych realizujący w danej chwili jeden tylko rodzaj usługi telekomunikacyjnej» Łącza kablowe, telewizyjne … Słownik języka polskiego
lacze — 1) Buty, zwłaszcza ciężkie lub mocne Eng. Shoes or boots, especially heavy or sturdy 2) Nogi Eng. A person s legs … Słownik Polskiego slangu
łączyć — ndk VIb, łączyćczę, łączyćczysz, łącz, łączyćczył, łączyćczony 1. «spajać, wiązać w całość» Kanał łączy morze z jeziorem. Łączyła ich przyjaźń. Łączyć przyjemne z pożytecznym. ◊ Nic nas z sobą nie łączy «jesteśmy dla siebie obcy, żadne sprawy,… … Słownik języka polskiego
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
przyjemny — Łączyć przyjemne z pożytecznym «robić coś, co jest i przyjemne i pożyteczne zarazem»: W moim życiu ważną rolę odgrywa sport. Gram w tenisa, piłkę nożną, jeżdżę na rowerze i pływam. W ten sposób łączę przyjemne z pożytecznym – kondycja i sprawność … Słownik frazeologiczny