-
1 ısınmak
ısınmak (-e) sich erwärmen (a fig für); warm, wärmer werden; fig sich gewöhnen an A; sich erwärmen für; sich befreunden mit -
2 ısınmak
vi1) warm werden, sich erwärmenhava ısınıyor es wird warm2) ( fig) sich erwärmen (-e für)3) sport sich aufwärmen -
3 iç
iç < içi> (das) Innere; (als) Unterzeug n; Zentrum n einer Stadt; Füllung f; Innen- (Hof usw); Inner-; Binnen-; Inlands-;iç açıcı erquickend; verheißungsvoll;iç açmak froh stimmen;İç Anadolu Inneranatolien n;iç bellek EDV innere(r) Speicher m;iç bulantısı Magengrimmen n;iç bükün GR innere Flexion f; Ablaut m;iç cep Innentasche f;iç ceviz Nusskern(gehäuse n) m;iç çamaşırı Unterwäsche f; Unterhosen f/pl;iç çekmek (auf)seufzen;-i iç etmek fam sich (D) etwas unter den Nagel reißen, einstecken;iç geçirmek tief aufseufzen;iç hastalıkları innere Krankheiten f/pl;iç hat Inlandsverkehr m; Inlandsfluglinie f;iç merkez Erdbebenherd m;iç pazar Binnenmarkt m;iç politika Innenpolitik f;iç savaş Bürgerkrieg m;iç taban Brandsohle f;iç turizm Inlandstourismus m;iç tutmak Fruchtknoten ansetzen;iç türeme GR Sprossvokal m; Sprosskonsonant m;-in içi açılmak unp jemandem wird wieder froh zumute;içi almamak jemandem zuwider sein; jemandem nicht bekommen;içi bayılmak einen Widerwillen haben; fam unp jemandem ist flau;içi bulanmak, z.B. bundan içim bulanıyor mir ist schlecht davon;içi burkuluyor ihr wird das Herz schwer;içi çekmek gern haben wollen (A);içi dar kribbelig, ungeduldig;içim eziliyor mir ist beklommen zumute; mir ist übel;içi geçmiş er ist eingenickt;-in içi geniş unbekümmert;-in -e içi gitmek trachten (nach D), brennen (auf A);-in içi hop etti er wurde ganz aufgeregt;-e içi ısınmak jemandem zugetan sein;içi içine sığmamak seine Begeisterung ( oder Aufregung) nicht verbergen können;-in içi içini yemek sich (ab)quälen;-in içi kan ağlamak zu Tode betrübt sein;-in içi kararmak in Verzweiflung geraten; sich tödlich langweilen;-in içi sıkılmak sich langweilen;-in içi sızlamak betrübt sein;içi tez kribbelig;-in içi yağ bağlamak selig sein; aufatmen;-in içi yanmak sehr durstig sein; fig dursten (nach D); betrübt sein;-in içinde kaybolmak wie verloren wirken (in D); Kleidung viel zu weit sein;-in içinden çıkmak fertig werden (mit D); hervorgehen (aus D);içinden geçmek jemandem in den Sinn kommen;içinden gelmek unp es ist (mir) ein Herzenswunsch;-e içinden gülmek innerlich lachen (über A);içinden konuşmak leise vor sich hin sprechen;içinden okumak still lesen; fam innerlich fluchen;içine almak in sich schließen; Fläche einnehmen;-i içine atmak fig in sich hineinfressen;içine çekmek einatmen; einsaugen; fig kapieren;içine etmek verpfuschen, verpatzen;içine gelmek jemandem in den Sinn kommen;-in içine işlemek jemanden schmerzlich berühren;çok içine çekilmiş ganz in sich zurückgezogen;içine kurt düşmek Argwohn hegen;-in içine sıçmak verpatzen;-i içine sindirmek sich (D) etwas einprägen;içine sindirmek vom Herzen einverstanden sein;içine tükürmek fam verpfuschen, verhunzen;içini açmak sein Herz erleichtern;içini boşaltmak freimütig gestehen; sein Herz erleichtern;içini kurt yemek in ständiger Sorge ( oder Angst) sein;içini çekmek (oder geçirmek) tief aufseufzen;içini dökmek sein Herz öffnen; sich aussprechen;-in içini kemirmek in ständiger Sorge sein;-in içini sıkmak jemandem peinlich sein, jemanden genieren;içini yakmak jemanden sehr betrüben;… -le içini yemek bedrückt sein (von D);içinin yağı erimek jemanden tief erschüttern;içlerinden biri einer von ( oder unter) ihnen;kendi içlerinden aus ihren eigenen Reihen -
4 benimsemek
vt1) bir şeyi \benimsemek sich etw aneignen; ( kendine mal etmek) sich etw zu eigen machen; ( sahip çıkmak) etw sein Eigen nennen; ( kabullenmek) etw annehmen, etw akzeptieren -
5 ısınma
См. также в других словарях:
ısınmak — ısınmak; sevmek I, 201, 202bkz:isinmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ısınmak — nsz 1) Sıcak duruma gelmek Havalar ısınınca bizim ahbaplar ayaklandılar. B. Felek 2) Üşümesini gidermek Hele işini biraz bırak da şöyle sobanın yanına otur, biraz ısın, dinlen... R. H. Karay 3) mec. Yadırgamaz olmak, hoşlanır olmak, alışmak,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iliği kemiği ısınmak — üşümüşken vücudu iyi bir biçimde ısınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi ısınmak — hoşlanmak, sevmek Uzun yıllar içim ısınmadı ona. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
kanı ısınmak — birine karşı yakınlık duymak Kanları çabuk ısındı birbirine. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
suyu ısınmak (veya kaynamak) — tkz. işbaşından uzaklaştırılması yaklaşmak veya gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
öğür olmak — ısınmak … Beypazari ağzindan sözcükler
isinmek — ısınmak; sevmek I, 201, 202bkz: ısınmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ısışmak — ısınmak, bir nesnenln bütün parçaları arasına sıcaklık yayılmak, I, 185bkz: isişmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
isimek — ısınmak III, 253 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
isişmek — ısınmak, bir nesnenin bütün parçaları arasına sıcaklık yayılmak I, 185bkz: ısışmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini