-
1 officer
1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) častnik2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) uradnik* * *I [ɔfisə]nounuradnik, uslužbenec; minister, funkcionar (društva); častnik; stražnik, policajfield officer — višji častnik (major, polkovnik)medical officer of health — sanitarni inšpektor, zdravnikII [ɔfisə]transitive verbpoveljevati; imenovati, preskrbeti častnike -
2 mate
[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec2) (a husband or wife.) zakonec3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice6) (in chess, checkmate.) šah mat* * *I [méit]nountovariš(ica); soprog(a); zoology samec, -ica; pomočnik, družabnik; nautical častnik trgovske mornarice; nasprotek, dopolnilo, pendant (npr. drugi čevelj vparu itd.)play-mate — tovariš pri igri, soigralecschool-mate — sošolec, tovariš všoliship-mate — tovariš na ladji, pomočnik (kuharjev, zdravnikov, topničarjev)II [méit]1.transitive verbzdružiti, družiti v par, poročiti, pariti; American technical sestaviti, postaviti, montirati (to na);2.intransitive verbporočiti se, združiti se; zoology pariti se; ujemati se ( with)III [méit]1.nounšah mat;2.transitive verbmatirati -
3 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provizija2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) naročilo3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) imenovanje4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) naročiti2) (to give a military commission to.) imenovati•- commissioner
- in/out of commission* * *I [kəmíšən]nounkomisija, nalog, določba, naloga; pooblastilo; častniški čin; provizija; zagrešitevin commission — pooblaščen; uporaben; za službo (plovbo) sposobenout of commission — neraben, za službo nesposobenmilitary to resign one's commission — podati ostavkoto give a commission for s.th. — naročiti kajII [kəmíšən]transitive verbnaročiti; pooblastiti; nautical pripraviti (ladjo) za plovbo; imenovati za poveljnika ladje -
4 engineer
1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) inženir2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) gradbeni inženir3) (an officer who manages a ship's engines.) strojni častnik4) ((American) an engine-driver.) strojevodja* * *I [endžiníə]nouninženir, strojnik, tehnik, mehanik, graditelj strojev; American strojevodjanautical assistant engineer — strojni častniknautical chief engineer — strojni upraviteljII [endžiníə]1.transitive verbplanirati, projektirati; graditi; upravljati, manevrirati; organizirati; colloquially izmisliti si, iztuhtati;2.intransitive verbbiti inženir -
5 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) drugi2) (additional or extra: a second house in the country.) drugi3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) drugi2. adverb(next after the first: He came second in the race.) drugi3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) drugouvrščen2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podpreti5. noun(a secondary school.) srednja šola- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda2) (a short time: I'll be there in a second.) trenutek* * *I [sékənd]nounsekunda; trenutek, kratek čas; music sekunda, drugi glas ali instrument; drugi razred; sekundant (pri dvoboju); kdor je drugi v čem; ocena, ki je prva za najboljšo; plural commerce blago druge, slabše vrste (zlasti moka in kruh)the second(-in-command) — namestnik poveljnika; drugi častnik na ladjithe second of May — 2. majthe second of exchange commerce duplikat menice, ki se izdaja zaradi večje varnostia good second — tekač, ki pride na cilj takoj za zmagovalcemto get a second university na izpitu dobiti oceno, ki je prva za najboljšoII [sékənd]1.adjectivedrugi (po vrsti); sledeči; drugoten, drugorazreden, drugovrsten, slabši, podrejen, postranski; že rabljen; neizviren, posnet, imitiran; izveden, izpeljanat second hand — iz druge roke, antikvarično; po slišanju, iz nezanesljivih virovin the second place — na drugem mestu, drugičin the second place — na drugem mestu, drugiča second time — še enkrat, ponovnosecond to none — za nikomer ne zaostajajoč, neprekosljiv, nedosegljiv, nedosežensecond cabin — kabina 2. razredasecond mate nautical drugi častnik (na ladji)a second Napoleon figuratively drugi Napoleonsecond papers American končna prošnja doseljencev za ameriško državljanstvosecond storey American prvo nadstropje (v Angliji the first floor)second wind slang figuratively vrnitev močito come off second best — biti premagan, kratko potegnitito get one's second wind colloquially priti zopet k sebito play second fiddle figuratively biti v podrejenem položajuto take second place — biti drugi, zavzeti drugo mesto;2.adverbna drugem mestuto come second — priti kot drugi skozi cilj, biti drugiIII [sékənd]transitive verbpodpirati, podpreti predlog (govornika); pomagati; sekundirati (tudi figuratively), biti sekundant (pri dvoboju)to second words with deeds — besede podpreti z dejanji; transitive verb military oprostiti častnika redne dolžnosti za kake druge namene, prekomandirati; začasno premestiti (uradnika); intransitive verb sekundirati, pomagati -
6 subaltern
(an officer in the army under the rank of captain.) nižji častnik* * *[sʌbəltən]1.adjectivepodrejen, nižji; nesamostojen, subaltern;2.nounnižji uradnik; British English military nižji častnik (izpod stotnika) -
7 artificer
[á:tifisə]nounmehanik, rokodelec; izumitelj; figuratively povzročitelj, začetnik; military artilerijski tehnik; nižji mornarski častnik -
8 beach-master
[bí:čma:stə]nounmilitary častnik, ki nadzoruje izkrcavanje vojakov -
9 bimbashi
[bimbáši]nounangleški častnik v egiptski službi -
10 brass-hat
[brá:shæt]nounmilitary slang general, visoki štabni častnik -
11 combatant
['kombətənt, ]( American[) kəm'bætənt]noun (a person who is fighting: They eventually separated the combatants.) borec* * *[kɔmbətənt]1.nounbojevnik, -nica, borec, borkanon-combatant — neborec;2.adjectiveki se bori, aktiven (častnik); borben; borilski -
12 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) podjetje2) (guests: I'm expecting company tonight.) družba3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) družba4) (a group of companions: He got into bad company.) družba5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) četa•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *I [kʌmpəni]noundruštvo, družba, druženje; spremstvo; tovarištvo; military četa, kompanija; ceh; theatre ansambel; posadkato part company with s.o. — ločiti, razstati se s komBritish English limited liability company — družba z omejeno zavezoa man is known by the company — povej mi s kom se družiš, in jaz ti bom rekel, kdo sicompany checkers — vohuni, ogleduhi, ovaduhimarine ship's company — moštvo, posadka ladjeI err in a good company — tudi boljši od mene so naredili napako, so se zmotiliII [kʌmpəni]intransitive verb & intransitive verb archaic ( with) spremljati; družiti se -
13 dug-out
[dʌgaut]nounstrelski jarek, zaklonišče; deblak, kanu; military slang reaktiviran častnik -
14 ensign
[énsain]nounznak; zastava; zastavnik, častnik najnižje stopnje, praporščak -
15 epaulet(te)
-
16 exon
[éksən]nounčastnik kraljeve garde -
17 field-officer
[fí:ldɔfisə]nounvišji častnik (major, polkovnik) -
18 flag-officer
[flaegɔfisə]nounmornariški visoki častnik, kontraadmiral, viceadmiral; American poveljnik eskadre -
19 half-pay
[há:fpei]nounpol plače; neaktiven častnik s pol plače v britanski vojski -
20 high-ranking
[háiraeŋkiŋ]adjectivevisokega čina (častnik)
См. также в других словарях:
částnik — a m (ȃ) član poveljniškega vojaškega osebja; oficir: artilerijski, generalštabni častnik; aktivni častnik / višji gasilski častnik; častnik (ljudske) milice ♦ navt. častnik trgovske mornarice absolvent srednje ali višje pomorske šole; voj.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bateríjski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na baterijo: a) baterijski častnik; baterijski ogenj; baterijska enota b) baterijski magnetofon, radijski sprejemnik; baterijska svetilka; baterijsko vžiganje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
brkàt — áta o prid. (ȁ ā) ki ima (velike) brke: brkat častnik; ženske so bile debele in brkate / možje so si brisali brkata usta ♦ zool. brkati ser zelo velika ptica ujeda, Gypa‰tus barbatus … Slovar slovenskega knjižnega jezika
epoléta — e ž (ẹ̑) nav. mn. košček blaga z znaki čina na ramenskem delu uniforme: generalske epolete; častnik v slavnostni uniformi z zlatimi epoletami … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kója — e ž (ọ̑) knjiž., redko kabina, navadno na ladji: častnik je odšel počivat v kojo / slačilna koja v ambulanti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kreólski — a o prid. (ọ̑) nanašajoč se na kreole: postaven kreolski častnik / kreolsko prebivalstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mornáriški — a o prid. (ȃ) nanašajoč se na mornarico: mornariški častnik / mornariška pehota … Slovar slovenskega knjižnega jezika
oficír — ja m (ȋ) član poveljniškega vojaškega osebja, častnik: postal je oficir; vojaki in oficirji / aktivni oficir; oficir za zvezo / oficir milice ♦ navt. oficir trgovske mornarice absolvent srednje ali višje pomorske šole; voj. oficir čin od… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strážniški — a o prid. (ȃ) nanašajoč se na stražnike: stražniški častnik / stražniška služba … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tribún — a m (ȗ) 1. zgod., pri starih Rimljanih davčni uradnik v tribusu: služba tribuna ♦ zgod. ljudski tribun zakoniti predstavnik plebejcev pri starih Rimljanih; vojaški tribun višji častnik v starorimski legiji 2. knjiž. kdor javno zastopa, brani… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žandarmeríjski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na žandarmerijo: žandarmerijski častnik / žandarmerijska postaja orožniška postaja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
