-
1 čím
-
2 čím
-
3 cítit
cítit <pocítit, procítit, ucítit, vcítit se, vycítit> fühlen, empfinden; (ver)spüren; riechen, wittern;je cítit plyn es riecht nach Gas;je cítit česnekem er riecht nach Knoblauch;cítit se opuštěn(ý) sich verlassen fühlen;cítit lítost nad čím bedauern (A);nemohu ho ani cítit ich kann ihn nicht ausstehen;cítit se zdráv sich gesund fühlen; -
4 cítit
cítit <pocítit, procítit, ucítit, vcítit se, vycítit> fühlen, empfinden; (ver)spüren; riechen, wittern;je cítit plyn es riecht nach Gas;je cítit česnekem er riecht nach Knoblauch;cítit se opuštěn(ý) sich verlassen fühlen;cítit lítost nad čím bedauern (A);nemohu ho ani cítit ich kann ihn nicht ausstehen;cítit se zdráv sich gesund fühlen; -
5 cloumat
cloumat čím sem tam et. hin und her zerren;cloumat klikou an der Klinke rütteln -
6 cloumnout
cloumat čím sem tam et. hin und her zerren;cloumat klikou an der Klinke rütteln -
7 co
čím je? was ist er von Beruf?;mám co dělat ich habe (et.) zu tun;co to stojí? was, wie viel kostet das?;co (se) zlobíš? warum bist du böse?;co za (4.)? was für ein?;ten dům, co … das Haus, das oder welches …;tam, co chodíváme (dort,) wo wir hingehen;den co den Tag für Tag; Kj. seit(dem);co budu žít solange ich lebe;co možná möglichst;čím … tím je … desto; -
8 hnát
hnát <hnát do úzkých in die Enge treiben;hnát do krajnosti fig. auf die Spitze treiben;hnát ceny do výše Preise in die Höhe treiben;hnát kořeny BOT Wurzeln treiben;hnát do natě ins Kraut schießen;hnát se za kým, čím fam hinterherrennen (D), nachlaufen (D); rennen, (dahin)jagen ( auch Wolken), stürmen; Zug: dahinbrausen;ten by tě hnal! das könnte dir so passen!;hnát se kolem vorbeisausen;hnát se do č-o sich stürzen in (A);hnát se po kom sich stürzen auf (A); -
9 hrozit
hrozit trestem Strafe androhen;hrozit prstem mit dem Finger drohen;hrozí bouřka ein Gewitter naht;hrozit se (č-o) erschrecken; schaudern, Angst haben (vor D) -
10 lámat
lámat hůl nad kým den Stab brechen über (A); -
11 mořit
-
12 naplnit
naplnit se (čím) sich füllen (mit D); fig. sich erfüllen -
13 obeznámit
-
14 ohánět se
ohánět se (čím, s čím) fam tüchtig zupacken, geschickt umgehen (mit D) -
15 pobouřit
pobouřit pf. erzürnen; aufhetzen, aufwiegeln; aufreizen; -
16 pohnout
pohnout s čím vorankommen mit (D);pohnout k č-u drängen zu (D) -
17 rozstonat se
-
18 třást
-
19 třepat
-
20 vláčet
vláčet <navláčet, ovláčet, povláčet, podvláčet, převláčet, zvláčet, zavláčet> (3. Pl. - ejí; vláčej!) schleppen; Menschen schleifen; AGR eggen;vláčet se (s čím) sich abschleppen (mit D);vláčet (čím) sich schleppen (durch A)
См. также в других словарях:
Cim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CIM — heißen: Cim (Mostar), Vorort der Stadt Mostar in der Herzegowina CIM steht als Abkürzung für CenterIM, plattformunabhängiger Instant Messenger Centrum für internationale Migration und Entwicklung, eine deutsche Entwicklungshilfeorganisation… … Deutsch Wikipedia
CIM — COMPUTING MANUFACTURING abbreviation for computer integrated manufacture * * * CIM UK US /ˌsiːaɪˈem/ noun [U] ► IT, PRODUCTION ABBREVIATION for COMPUTER INTEGRATED MANUFACTURING( … Financial and business terms
CIM — may refer to:Institutions and companies: * California Institution for Men, a state prison in the USA * Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum * Canadian Investment Manager designation of the Canadian Securities Institute *… … Wikipedia
Cim — ist ein Vorort der Stadt Mostar in der Herzegowina Die Abkürzung CIM steht für Organisationen: Centrum für internationale Migration und Entwicklung, eine deutsche Entwicklungshilfeorganisation Centrum voor Informatie over de Media, eine belgische … Deutsch Wikipedia
CIM — Abreviatura de concentración inhibidora mínima. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cim — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
CIM — 〈[si:aıɛ̣m] EDV; Abk. für engl.〉 Computer Integrated Manufacturing (computergesteuerte Fertigung) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
CIM — [siai ɛm] Abk. für engl. computer integrated manufacturing »computerintegrierte Fertigung«> Bez. für Integration der im Büro anfallenden Planungs u. Steuerungsdaten in die betriebswirtschaftlichen Aufgaben, die technische Fertigung u. den… … Das große Fremdwörterbuch
Cim|me|ri|an — «suh MIHR ee uhn», noun, adjective. –n. 1. one of a legendary people described by Homer, said to live beyond the ocean in a land of perpetual mists and darkness. 2. a historical people living on the northern shores of the Black Sea, who invaded… … Useful english dictionary
CIM-10 — Classification internationale des maladies Pour les articles homonymes, voir CIM. La CIM 10. La Classification internationale des maladies, dont l appellation complète est … Wikipédia en Français