-
1 alucinatio
alūcinātio (halūcinātio), ōnis, f. (alucinor), gedankenloses Reden, Faselei, Träumerei, puerilis, Arnob. 6, 8: celerrima respiratio atque alucinatio, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 38 R.: Plur., vestrae alucinationes, Sen. de brev. vit. 26, 6: otiosae alucinationes, Arnob. 4, 36: delicatissimae mentis et corporis alucinationes, Auct. inc. bei Non. 121, 23 ( nach Non. im guten Sinne, etwa »Tändeleien«).
-
2 alucinatio
alūcinātio (halūcinātio), ōnis, f. (alucinor), gedankenloses Reden, Faselei, Träumerei, puerilis, Arnob. 6, 8: celerrima respiratio atque alucinatio, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 38 R.: Plur., vestrae alucinationes, Sen. de brev. vit. 26, 6: otiosae alucinationes, Arnob. 4, 36: delicatissimae mentis et corporis alucinationes, Auct. inc. bei Non. 121, 23 ( nach Non. im guten Sinne, etwa »Tändeleien«).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alucinatio
-
3 alucinatio
-
4 alucinatio
ālūcĭnātĭo ( all- or hall-), ōnis, f. [alucinor], a wandering of mind, dreaminess, revery (acc. to Non. 121, 20, used even by the old writers (veteres);but, except in the passage quoted by him from an author not named, it is found only in the foll. exs.),
Sen. Vit. Beat. 26; Arn. 4, p. 152, and 6, p. 194. -
5 alucinatio
wandering in mind, idle dream, delusion; idle/aimless behavior (w/mentis) -
6 hallucinatio
ālūcĭnātĭo ( all- or hall-), ōnis, f. [alucinor], a wandering of mind, dreaminess, revery (acc. to Non. 121, 20, used even by the old writers (veteres);but, except in the passage quoted by him from an author not named, it is found only in the foll. exs.),
Sen. Vit. Beat. 26; Arn. 4, p. 152, and 6, p. 194. -
7 Faselei
[869] Faselei, ineptiae (Unschicklichkeiten, Albernheiten). – nugae (leere, nichtige Dinge, leeres Geschwätz, Possen). – alucinatio (gedankenlose Träumerei). – Faseler, homo ineptissimus (im Benehmen gegen alle Schicklichkeit verstoßend). – nugator (leerer Schwätzer, Possenmacher). – alucinator (gedankenloser Träumer). – Faselhans, s. Faseler. – faselig, ineptus (unschicklich, albern). – nugatorius (fade u. läppisch). – Adv.inepte. – faseln, ineptire (Dinge reden und tun, die gegen die Schicklichkeit verstoßen, die man nicht gut zusammenreimen kann). – hariolari (tolles, verrücktes Zeug reden). – nugari (leeres od. läppisches Zeug, Geschwätz machen, Possen treiben). – alucinari (gedankenlos träumen und schwatzen).
-
8 Бредни
- ineptiae; insulse dicta; deliramenta; alucinatio; -
9 Мечта
- somnium; opinio; vana spes; phantasma,atis,n; species; visum; spectrum;• предаваться мечтам - aucupari somnos;
• несбыточные мечты - alucinatio;
• он занимается пустыми мечтами (мечтаниями) - vanis animum pascit figmentis;
-
10 alucinor
ālūcĭnor (better than all- or hall-; cf. Gron. ad Gell. 16, 12, 3), ātus, 1, v. dep. [prob. from aluô, alussô; alê, alukê; cf. Gell. 16, 12, 3], to wander in mind, to talk idly, prate, dream (syn.:aberro, deliro, desipio, insanio): alucinari: aberrare et non consistere, atque dissolvi et obstupefieri atque tardari,
Non. 121, 20 (apparently not used before the time of Cic., yet cf. alucinatio):quae Epicurus oscitans alucinatus est,
Cic. N. D. 1, 26, 72:suspicor hunc alucinari,
id. Att. 15, 29; Gell. 16, 12, 3:indicium vagi animi et alucinantis,
id. 4, 20, 8: epistolae nostrae debent interdum alucinari, to follow no definite train of thought, to digress freely, Cic. Q. Fr. 2, 9:alucinans pastor,
Col. 7, 3, 26. -
11 DELUSION
[N]FRAUS (FRAUDIS) (F)OFFUCIA (-AE) (F)OBFUCIA (-AE) (F)CALUMNIA (-AE) (F)KALUMNIA (-AE) (F)ERROR (-ORIS) (M)ALUCINATIO (-ONIS) (F)HALUCINATIO (-ONIS) (F)ALLUCINATIO (-ONIS) (F)ADLUCINATIO (-ONIS) (F)HALLUCINATIO (-ONIS) (F)DELERAMENTUM (-I) (N) -
12 HALLUCINATION
[N]ALUCINATIO (-ONIS) (F)HALUCINATIO (-ONIS) (F)HALLUCINATIO (-ONIS) (F)SOMNIUM (-I) (N)ALLUCINATIO (-ONIS) (F)ADLUCINATIO (-ONIS) (F)ERROR (-ORIS) (M) -
13 ILLUSION
[N]PRAESTIGIAE (-ARUM) (PL)PRAESTRIGIAE (-ARUM) (PL)UMBRA (-AE) (F)ALUCINATIO (-ONIS) (F)HALUCINATIO (-ONIS) (F)ALLUCINATIO (-ONIS) (F)ADLUCINATIO (-ONIS) (F)HALLUCINATIO (-ONIS) (F)PRAESTIGIA (-AE) (F)PRAESTRIGIA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
alucinatio — see hallucination … Dictionary of Hallucinations
Галлюцинация — Галлюцинации МКБ 10 R44.44. МКБ 9 780.1780.1 DiseasesDB … Википедия
hallucination — Formerly known as hallucinatio, allucinatio, alucinatio, * alusia, * fallacia, * idolum, and *phantasma. Hallucination can be defined as a percept, experienced by a waking individual, in the absence of an appropriate stimulus from the… … Dictionary of Hallucinations
halluciner — (al lu si né) v. a. Terme de médecine. Produire des hallucinations. S halluciner, v. réfl. Éprouver des hallucinations. ÉTYMOLOGIE Lat. hallucinari. La bonne orthographe, d après Freund, est alucinari, alucinatio, qu il rapproche avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allucinazione — /al:utʃina tsjone/ s.f. [dal lat. alucinatio onis ]. 1. (psicol.) [fenomeno psichico per cui si percepisce come reale ciò che è solo immaginario]. 2. (estens.) [errore di valutazione] ▶◀ abbaglio, fantasia, granchio, illusione, inganno, miraggio … Enciclopedia Italiana
alucinação — s. f. 1. Ato ou efeito de se alucinar. = ALUCINAMENTO 2. Cegueira intelectual. 3. Ilusão (que faz ver o que não é). 4. Delírio. 5. Desvario. 6. [Medicina] percepção de sensações sem causa que as origine. ‣ Etimologia: latim alucinatio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
halucinacija — halucinácija ž DEFINICIJA 1. psih. osjetilni doživljaj izazvan abnormalnim uzbuđenjem živčanog sustava bez vanjskog podražaja; osjetilna obmana (vida, sluha, mirisa) kad se što pričinja, priviđa 2. ono što se, poput slike i vizije, pričinja… … Hrvatski jezični portal
галлюцинация — Ложное восприятие (или обман чувств в области зрения, слуха, обоняния, осязания), принимаемое за образы реальных предметов и возникающие на почве расстройства деятельности мозга. ► лат. hallicinatio, alucinatio «бессмысленная болтовня,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований