-
21 избыточное давление
adj1) gener. Atmosphärenüberdruck2) eng. Uberdruck, erhöhter Druck, Überdrücken, Überdruck3) road.wrk. Drucküberschreitung4) electr. Wirkdruck5) oil. Manometerdruck6) aerodyn. Atmosphären-Überdruck, Differenzdruck, Druckerhöhung -
22 повышенное давление
adj2) eng. Oberdruck, erhöhter Druck3) aerodyn. (сверх атмосферного) Überdruck4) cinema.equip. Überdruck -
23 ати
abbr1) Av. Atü Atmosphären-Überdruck (at_Ü)2) milit. Atmosphäre Überdruck3) mining. atü4) autom. Atmosphärenüberdruck5) cinema.equip. Kopierverfahren -
24 избыточное атмосферное давление
Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное атмосферное давление
-
25 избыточное давление в атмосферах
Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное давление в атмосферах
-
26 кислородная дыхательная установка избыточного давления
adjAv. Überdruck-Atmungsanlage, Überdruck-Sauerstoff-AtmungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородная дыхательная установка избыточного давления
-
27 кислородный прибор избыточного давления
adjAv. Überdruck-Atmungsgerät, Überdruck-SauerstoffgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородный прибор избыточного давления
-
28 модифицированный метод химического осаждения из газовой фазы при избыточном давлении
adjmicroel. Uberdruck-MCVD-Verfahren, Überdruck-MCVD-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > модифицированный метод химического осаждения из газовой фазы при избыточном давлении
-
29 модифицированный метод химического осаждения из паровой фазы при избыточном давлении
adjmicroel. Uberdruck-MCVD-Verfahren, Überdruck-MCVD-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > модифицированный метод химического осаждения из паровой фазы при избыточном давлении
-
30 наложение краски на краску
npolygr. Uberdruck, ÜberdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение краски на краску
-
31 перекат
n1) gener. Furt, Stromübergang (на реке), Abrollen, Rollsprung (способ прыжка в высоту), Umwälzung2) geol. Stromschnelle, Wasserschwelle3) sports. Rollstil (способ перехода через планку)4) milit. (внезапное) Überfall (в реке)5) construct. Paß6) hydrogr. Ubergang8) metal. Uberwalzung (дефект прокатки)9) textile. Uberdruck, Überdruck, Überdrucken11) shipb. Fart -
32 печатание резервов
ntextile. Deckpappdruck, Schutzbeizendruck, Schutzdruck, Schutzdruckverfahren, Uberdruck, Überdruck, Überdrucken -
33 high pressure
noun1) (Meteorol.) Hochdruck, der2) (Mech. Engin.) Überdruck, der* * *work at high pressure mit Hochdruck arbeiten (a. fig)* * *noun1) (Meteorol.) Hochdruck, der2) (Mech. Engin.) Überdruck, der* * *n.Hochdruck m. -
34 sobrepresión
-
35 избыточный
überschüssig; Über-; redundant;избыточное давление — Überdruck (m);
избыточный ил — Überschussschlamm (m);
избыточный сток — Überschussstrom (m);
избыточная вода — Überschusswasser (n); Überwasser (n); Wasserüberfluss (m); Wasserüberschuss (m);
-
36 overpressure
-
37 eccesso di pressione
1.Eccesso m di pressioneÜberdruck m2.Eccesso m di pressioneÜberdruck mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > eccesso di pressione
-
38 перевод
перевод м. Durchpausung f; типогр. Umdruck m; Umstellung f; Überdruck m; Überführung f; Überleitung f; Übersetzung f; Überweisung f -
39 пневматическое формование
пневматическое формование с. пласт. Blasverfahren n; Blasverformung f; пласт. Preßluftformung f; пласт. Spritzblasverfahren n; Warmformung f durch Überdruck; spanlose Formung f durch ÜberdruckБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическое формование
-
40 фасование при избыточном давлении
фасование при избыточном давлении
Ндп. фасовка при избыточном давлении
изобарический разлив
разлив при повышенном давлении
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Фасование при избыточном давлении
Ндп. Фасовка при избыточном давлении
Разлив при повышенном давлении
D. Abpacken unter Uberduck
E. Overpressure prepacking
F. Conditionnement sous surpression
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасование при избыточном давлении
См. также в других словарях:
Uberdruck — Überdruck is a Hard Trance DJ collaboration from Germany between David Rzenno and Dirk Nothroff. Überdruck are seen as Germany s number 1 Hard Trance act.Facts|date=October 2007BiographyThe story of Überdruck began in one of the first techno… … Wikipedia
Überdruck — ist die physikalisch nicht ganz korrekte Bezeichnung für Druck, der relativ zum Atmosphärendruck bzw. Luftdruck gemessen wird. Die Bezeichnung wird in aktuellen Normen wieder verwendet und kann nach deren Definition auch negativ sein. Dieses… … Deutsch Wikipedia
Überdruck — Überdruck, 1) s.u. Lithographie II. A) d); 2) die Größe, um welche der von einem Gase, Dampfe od. einer anderen Flüssigkeit auf die eine Seite einer Gefäßwand, eines Kolbens etc. ausgeübte Druck den auf die andere Seite der Gefäßwand od. des… … Pierer's Universal-Lexikon
Überdruck — (Umdruck), s. Lithographie, S. 618, und Autographie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Überdruck — Überdruck, Umdruck, in der Lithographie das Verfahren, eine Gravüre , Feder oder Kreideplatte durch Abdruck auf eigens zubereitetem Papier mehrere Male auf einen Lithographiestein zu übertragen, um so die Form zum Druck zu gewinnen … Kleines Konversations-Lexikon
überdruck — (m) eng overpressure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
überdruck — ist die atmosphärische Druckdifferenz zwischen einem absoluten Druck pabs und dem jeweiligen (absoluten) Atmosphärendruck pamb. Ist pabs > pamb, ist der überdruck positiv, ist pabs < pamb, ist der überdruck negativ (nicht Unterdruck) DIN… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Überdruck — Über|druck 〈m. 1u; Phys.〉 den normalen Luftdruck übersteigender Druck * * * Ü|ber|druck ↑ Druck (1). * * * Über|druck, der <Pl. …drücke u. e>: 1. (Physik) Druck, der den normalen Atmosphärendruck übersteigt. 2. <o. Pl.> übermäßig… … Universal-Lexikon
Überdruck — Ü̲·ber·druck der; (e)s, Über·drü·cke; meist Sg; ein zu starker (Luft)Druck ↔ Unterdruck: ein Reifen mit Überdruck || K : Überdruckkabine, Überdruckventil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überdruck — teigiamasis slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overpressure; positive pressure; superatmospheric pressure vok. Überdruck, m; positiver Druck, m rus. сверхбарометрическое давление, n pranc. pression positive, f … Fizikos terminų žodynas
Überdruck — Überdruckm 1.ÜberdruckimKessel=Temperamentsausbruch.DerMaschinentechnikentlehnt.1950ff. 2.Überdruckhaben=angetrunkensein.Marinespr1900ff. 3.zuvielÜberdruckhaben=verrückt,geistesgestörtsein.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache