-
1 lowering of ground water
Dictionary of Engineering, architecture and construction > lowering of ground water
-
2 ground water lowering
épuisement m, rabattement de la nappe phréatique mDictionary of Engineering, architecture and construction > ground water lowering
-
3 pumping out
épuisement m, exhaure fDictionary of Engineering, architecture and construction > pumping out
-
4 sumping
épuisement par puisards m, pompage au moyen de puisards mDictionary of Engineering, architecture and construction > sumping
-
5 exhaustion of a natural resource
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of a natural resource
-
6 depletion of natural resources
English-French dictionary of Geography > depletion of natural resources
-
7 depletion of natural waters
English-French dictionary of Geography > depletion of natural waters
-
8 depletion of the ozone layer
English-French dictionary of Geography > depletion of the ozone layer
-
9 natural resources depletion
English-French dictionary of Geography > natural resources depletion
-
10 heat exhaustion
épuisement dû à la chaleur, collapsus dû à la chaleurEnglish-French dictionary of labour protection > heat exhaustion
-
11 heat collapse
épuisement dû à la chaleur, collapsus dû à la chaleurEnglish-French dictionary of labour protection > heat collapse
-
12 heat prostration
épuisement dû à la chaleur, collapsus dû à la chaleurEnglish-French dictionary of labour protection > heat prostration
-
13 exhaustion
exhaustion [ɪg'zɔ:stʃən](a) (tiredness) épuisement m, éreintement m, grande fatigue f;∎ to be suffering from exhaustion être dans un état d'épuisement;∎ to be in a state of total exhaustion être dans un état d'épuisement total ou complet;∎ they worked to the point of exhaustion ils ont travaillé jusqu'à épuisement(b) (of supplies, resources, topic) épuisement m -
14 depletion
1) épuisement [des ressources]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > depletion
-
15 exhaustion
-
16 exhaustion
-
17 fatigue
A n1 ( of person) épuisement m ; muscle/mental fatigue épuisement m musculaire/intellectuel ; battle fatigue commotion f, état m de choc dû aux combats ; -
18 burnout
burnout ['bɜ:naʊt]∎ what caused the burnout? qu'est-ce qui a fait griller les circuits?(c) (exhaustion) épuisement m total -
19 heat
heat [hi:t]1 noun∎ you should avoid excessive heat and cold il faudrait que vous évitiez les trop grosses chaleurs et les trop grands froids;∎ the radiator gives off a lot of heat le radiateur chauffe bien;∎ you shouldn't go out in this heat tu ne devrais pas sortir par cette chaleur;∎ the heat of summer le plus fort de l'été;∎ in the heat of the day au (moment le) plus chaud de la journée;∎ the heat of the day has passed le plus chaud de la journée est passé;∎ I couldn't take the heat of the tropics je ne pourrais pas supporter la chaleur des tropiques;∎ figurative if you can't stand the heat, get out of the kitchen que ceux qui ne sont pas contents s'en aillent(b) (temperature) température f, chaleur f;∎ heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;∎ Cookery turn up the heat mettre le feu plus fort;∎ reduce the heat réduire le feu ou la chaleur;∎ cook at a high/low heat faire cuire à feu vif/doux∎ to turn the heat on allumer ou mettre le chauffage;∎ to turn off the heat éteindre ou arrêter le chauffage;∎ the building was without heat all week l'immeuble est resté toute la semaine sans chauffage(d) (intensity of feeling, fervour) feu m, passion f;∎ she replied with (some) heat elle a répondu avec feu ou avec passion(e) (high point of activity) fièvre f, feu m;∎ in the heat of the argument dans le feu de la discussion;∎ in the heat of the moment dans l'agitation ou l'excitation du moment;∎ in the heat of battle dans le feu du combat∎ the heat is on les choses sérieuses ont commencé;∎ to turn up the heat faire pression, mettre la pression;∎ the mafia turned the heat on the mayor la mafia a fait pression sur le maire;∎ I'm lying low until the heat is off je me tiens à carreau jusqu'à ce que les choses se calment;∎ the new deadline took the heat off him le nouveau délai lui a permis de souffler un peu∎ the heat les flics mpl∎ wine heats the blood le vin échauffe le sang(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer►► Aviation heat barrier barrière f thermique;Medicine heat bump bouton m de chaleur;Physics heat capacity capacité f calorifique;Physics heat constant constante f calorifique;Technology heat engine machine f ou moteur m thermique;Technology heat exchanger échangeur m de chaleur;Medicine heat exhaustion épuisement m dû à la chaleur;heat haze brume f de chaleur;heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;Medicine heat prostration épuisement m dû à la chaleur;Technology heat pump pompe f à chaleur;Medicine heat rash irritation f ou inflammation f due à la chaleur;Aviation heat shield bouclier m thermique;Medicine heat treatment traitement m par la chaleur, specialist term thermothérapie f;Meteorology heat wave vague f de chaleur, canicule f➲ heat upréchauffer(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer; figurative (situation) se dégrader, s'aggraver -
20 depletion of waters
истощение вод
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`épuisement des eaux
53. Истощение вод
D. Wassererschöpfung
E. Depletion of waters
F. L`épuisement des eaux
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depletion of waters
См. также в других словарях:
épuisement — [ epɥizmɑ̃ ] n. m. • 1585 espuisement; ezpuchementXIIIe; de épuiser 1 ♦ Action d épuiser, de vider (⇒ épuisette, 2o ). Pompe d épuisement. ⇒ exhaure. Canal d épuisement. 2 ♦ (1679) État de ce qui s est épuisé, est épuisé. Épuisement du sol. ⇒… … Encyclopédie Universelle
épuisement — ÉPUISEMENT: Toujours prématuré … Dictionnaire des idées reçues
épuisement — (é pui ze man) s. m. 1° Action d épuiser. On travaille à l épuisement des eaux de la mine. 2° Perte considérable des forces et de l énergie vitale. On l a tant saigné qu il est tombé dans l épuisement. • Elle est dans un épuisement qui fait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPUISEMENT — s. m. Action d épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en quelque endroit ; ou Le résultat de cette action. On travaille depuis plusieurs jours à l épuisement des eaux de la mine. Il signifie par extension, Perte considérable de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Épuisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Épuisement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L épuisement définit en général une perte… … Wikipédia en Français
ÉPUISEMENT — n. m. Action d’épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en quelque endroit ou Résultat de cette action. On travaille depuis plusieurs jours à l’épuisement des eaux de la mine. Il signifie, par extension, Perte considérable de telle ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épuisement — nuskurdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depletion; exhaustion vok. Abreicherung, f; Verarmung, f rus. обеднение, n pranc. appauvrissement, m; déplétion, f; épuisement, m … Fizikos terminų žodynas
Épuisement professionnel — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
Épuisement des adresses IPv4 — Distribution en février 2011 de l espace d adressage IPv4. Épuisement des adresses IPv4 ent … Wikipédia en Français
Épuisement mental — Fatigue (physiologie) Pour les articles homonymes, voir Fatigue et épuisement. La fatigue est une sensation d’affaiblissement physique ou psychique qui survient dans la durée de l état de veille ou à la suite d’efforts et qui impose l arrêt. La… … Wikipédia en Français
Épuisement moral — Fatigue (physiologie) Pour les articles homonymes, voir Fatigue et épuisement. La fatigue est une sensation d’affaiblissement physique ou psychique qui survient dans la durée de l état de veille ou à la suite d’efforts et qui impose l arrêt. La… … Wikipédia en Français