-
1 éparpillement
-
2 éparpillement
-
3 éparpillement
éparpillementtříštění mrozházení mrozptýlení mroztříštění m -
4 éparpillement
epaʀpijmɑ̃nom masculin scattering* * *epaʀpijmɑ̃ nm[papier] scattering, [efforts] dissipation* * *éparpillement nm scattering; l'éparpillement des services administratifs the distance between administrative departments; l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done.[eparpijmɑ̃] nom masculin2. [de la pensée, des efforts] dissipation -
5 éparpillement
-
6 éparpillement
m1. (action) разбра́сывание; распыле́ние (réduction en menues particules); рассе́ивание (dissémination); [раз]дробле́ние (morcellement); рассредото́чение (dispersion);l'éparpillement des efforts — распыле́ние уси́лий
2. (état, qualité) разбро́санность; раздро́бленность; распылённость;un éparpillement de papiers ∑ — разбро́санные <раски́данные> бума́ги
-
7 éparpillement
m. (de éparpiller) 1. пръскане, разпръскване; разпиляване; 2. пилеене, разхвърляне; éparpillement des efforts пилеене на сили. Ќ Ant. concentration, réunion, cohésion. -
8 éparpillement
-
9 éparpillement
сущ.1) общ. раздробленность, распылённость, распыление, разбрасывание, разбросанность2) тех. рассеивание -
10 éparpillement
انتثارتبديدتبعثرتفرقتناثرنشر -
11 éparpillement
1. rozpraszanie2. rozproszenie3. rozrzucanie4. rozrzucenie -
12 éparpillement
nm.1. sochish, yoyish, sochib tashlash; tarqatib yuborish, to‘zg‘itib yuborish2. sochilish, tarqalish. -
13 разбросанность
ж.dispersion f, éparpillement mразбросанность мыслей — incohérence f des idées, absence f de suite dans les idées -
14 распыление
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation f -
15 распыленность
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation f -
16 accumulation
f. (de accumuler) 1. трупане, натрупване; 2. складиране на електрическа енергия; poêle а accumulation акумулираща печка. Ќ Ant. dispersion, éparpillement. -
17 conjugaison
f. (lat. gram. conjugatio) 1. грам. спрягане, спрежение; 2. лит. съчетаване, съединяване; la conjugaison de leurs efforts съчетаване на усилията им; 3. биол. начин на размножаване на някои водорасли и едноклетъчни; 4. физ. превръщане на елементарна частица в своя античастица. Ќ Ant. dispersion, éparpillement, opposition. -
18 tas
m. (frq. °tas) 1. куп, купчина; en tas на куп; tas de pierres купчина камъни; 2. разг. голямо количество, тълпа, куп; s'intéresser а des tas de choses интересувам се от куп неща; un tas de gens много хора; 3. архит. сграда в процес на строеж. Ќ Ant. éparpillement.
См. также в других словарях:
éparpillement — [ eparpijmɑ̃ ] n. m. • 1636; esparpillement 1290; de éparpiller ♦ Action d éparpiller, fait de s éparpiller. Un éparpillement de plumes, de papiers. ⇒ désordre, dispersion, dissémination. « dans un éparpillement confus de paperasses… … Encyclopédie Universelle
ÉPARPILLEMENT — s. m. Action d éparpiller, ou L état de ce qui est éparpillé. L éparpillement de la lumière. L éparpillement de ses troupes lui fit perdre la bataille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPARPILLEMENT — n. m. Action d’éparpiller ou état de ce qui est éparpillé. L’éparpillement de la lumière. L’éparpillement des troupes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éparpillement — (é par pi lle man, ll mouillées, et non é par pi ye man) s. m. Action d éparpiller ; état de ce qui est éparpillé. HISTORIQUE XVIe s. • Esparpillement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Éparpiller. • On trouve éparpille : Grand effroi et esparpille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
papillotement — [ papijɔtmɑ̃ ] n. m. • 1851; « fait d être pailleté » 1611; de papilloter ♦ Éparpillement de points lumineux qui papillotent; effet produit par cet éparpillement. ⇒ papillotage. « papillotements, tremblements tamisés, confettis de lumière »… … Encyclopédie Universelle
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
dissémination — [ diseminasjɔ̃ ] n. f. • 1674; lat. disseminatio ♦ Action de disséminer; son résultat. ⇒ dispersion. ♢ Spécialt La dissémination des graines, libérées par la déhiscence ou la putréfaction du fruit où elles étaient enfermées. Méd. Dissémination… … Encyclopédie Universelle
AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… … Encyclopédie Universelle
amoncellement — [ amɔ̃sɛlmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de amonceler ♦ Entassement, accumulation. ⇒ amas, monceau, tas. « L amoncellement étincelant des coquillages » (Hugo). Fig. « le déblayage d un amoncellement de correspondance » (A. Gide). ⊗ CONTR. Dissémination,… … Encyclopédie Universelle
dispersement — [ dispɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1874; de disperser ♦ Rare État de ce qui est dispersé. Action de disperser, le fait de se disperser. ⇒ dispersion, éparpillement. ● dispersement nom masculin Action de disperser, de se disperser ; dispersion. ●… … Encyclopédie Universelle
Gestion Des Déchets — Traduction à relire Waste management → … Wikipédia en Français
