-
1 dispersion
dispersion [dispεʀsjɔ̃]feminine noun[de produit] dispersion ; [de papiers, feuilles] scattering ; [de collection] breaking up ; [de foule, manifestation] dispersal* * *dispɛʀsjɔ̃nom féminin (de manifestants, collection, fumée) dispersal; ( de famille) scattering; (de tir, troupe) dispersion* * *dispɛʀsjɔ̃ nf1) [débris, objets] scattering2) [efforts] dissipation* * *dispersion nf1 (de manifestants, foule, collection, fumée) dispersal; ( de famille) scattering;2 ( manque de concentration) lack of concentration;3 Mil (de tir, troupe) dispersion;[dispɛrsjɔ̃] nom féminin1. [de cendres, de débris] scattering3. [de troupes, de policiers] spreading out4. [d'une foule, de manifestants] dispersal5. [des forces, de l'énergie] waste[de l'attention] dividing of attention7. [en statistiques] dispersion -
2 dispersion
dispersion dispɛʀsjɔ̃]nome femininodisseminaçãodispersion des manifestantsdispersão dos manifestantesla dispersion de l'arméea debandada do exército -
3 dispersion
dispersion [diespersjõ]〈v.〉1 verstrooiing ⇒ versnippering, verbrokkelingfverstrooiing, versnippering -
4 dispersion
dispersionrozptyl frozptýlení frozehnání frozházení frozprodej f -
5 dispersion
f1) дисперсия; разброс2) рассеяние3) диспергирование; распыление4) дисперсность6) рассредоточение; разложение•- dispersion chromatique
- dispersion colloïde
- dispersion de la conductibilité
- dispersion en couleurs
- dispersion cubique
- dispersion désordonnée
- dispersion diélectrique
- dispersion par diffraction
- dispersion diffractive
- dispersion du gain
- dispersion au hasard
- dispersion d'impulsion
- dispersion de la lumière
- dispersion des mesures
- dispersion négative
- dispersion partielle
- dispersion polaire
- dispersion positive
- dispersion Raman
- dispersion Rayleigh
- dispersion des rayons
- dispersion des résistances
- dispersion de résonance
- dispersion en retour
- dispersion de rotation
- dispersion rotatoire
- dispersion dans la tolérance -
6 dispersion
fдисперсия, распыление, разброс ( точек), дисперсная фаза- dispersion colloïdale
- dispersion des courbes
- dispersion du jet
- dispersion des mesures
- dispersion normale
- dispersion des résistances
- dispersion sismiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispersion
-
7 dispersion
f1. рассе́ивание (action); рассе́яние;la dispersion d'une collection après la mort de son propriétaire — рассе́яние колле́кции по́сле сме́рти владе́льца; la dispersion des efforts — рассредото́чение уси́лийla dispersion des graines par le vent — рассе́ивание семя́н ве́тром;
║ (par la force) разго́н;la dispersion des manifestants — разго́н демонстра́нтов
2. phys. диспе́рсия;la dispersion de la lumière — диспе́рсия све́та
3. milit. рассе́ивание [при стрельбе́] -
8 dispersion
f1) рассеивание; разбрасывание; рассеяние; распространение; разброс; распыление; рассредоточениеrectangle de dispersion — прямоугольник рассеивания3) утечка4) физ. дисперсия; диспергирование -
9 dispersion
f1. рассеяние; разброс 2. дисперсия -
10 dispersion
dispɛʀsjɔ̃fStreuung fdispersiondispersion [dispεʀsjõ]Zerstreuen neutre; des graines, cendres Verstreuen neutre; d'un attroupement Auseinandersprengen neutre; de l'esprit Zerstreuung féminin -
11 dispersion
n f* * *n f -
12 dispersion
рассеяние результатов в ряду измерений
рассеяние результатов
рассеяние
Несовпадение результатов измерений одной и той же величины в ряду равноточных измерений, как правило, обусловленное действием случайных погрешностей.
Примечания
1. Количественную оценку рассеяния результатов в ряду измерений вследствие действия случайных погрешностей обычно получают после введения поправок на действие систематических погрешностей.
2. Оценками рассеяния результатов в ряду измерений могут быть:
размах,
средняя арифметическая погрешность (по модулю),
средняя квадратическая погрешность или стандартное отклонение (среднее квадратическое отклонение, экспериментальное среднее квадратическое отклонение),
доверительные границы погрешности (доверительная граница или доверительная погрешность).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion
-
13 dispersion
f. (lat. dispersio) 1. пръскане, разпръскване, пръснатост, разпръснатост, разсеяност; 2. физ. разсейване, разпръскване; dispersion de la lumière разпръскване, разсейване на светлината. Ќ Ant. rassemblement, réunion, concentration. -
14 dispersion
nf.1. sochish, yoyish, tarqatish, sepish, taratish; dispersion des coups yoyib, sochib o‘q otish, o‘qlarni yoyib otish2. oqib, siriqib chiqib ketish, chiqib yoyilish3. phys. yoyilish, ajralish, mayda zarralarga bo‘lish, bo‘linish. -
15 dispersion
-
16 dispersion
распыление, распылённость -
17 dispersion
сущ.1) общ. разгон, обращение в бегство, разбрасывание, разброс, распространение, распыление, рассеяние, рассредоточение, рассеивание, утечка2) тех. разложение, дисперсная фаза3) стр. (degré de) дисперсность5) радио. рассеяние (см. также dissipation)6) физ. диспергирование, дисперсия7) выч. разброс (ñì. òæ. dissipation) -
18 dispersion
بعثرةبعزقةتبددتبديدتبعثرتشتيتتشتتتفريقفض -
19 dispersion
1. rozproszenie2. rozrzut3. rozsiewanie -
20 dispersion
См. также в других словарях:
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
Dispersion — may refer to: In physics: The dependence of wave velocity on frequency or wavelength: Dispersion (optics), for light waves Dispersion (water waves) Acoustic dispersion, for sound waves Dispersion relation, the mathematical description of… … Wikipedia
Dispersion — (von lat. dispergere, „ausbreiten, zerstreuen“) bezeichnet: in der Physik die Abhängigkeit von Welleneigenschaften (insbesondere der Ausbreitungsgeschwindigkeit) von der Wellenlänge, siehe: Dispersion (Physik) Dispersion (Wasserwellen) an der… … Deutsch Wikipedia
Dispersión — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, dispersión significa el grado de distanciamiento de un conjunto de valores respecto a su valor medio. En física, dispersión es el fenómeno por el cual un conjunto de partículas que se mueve en una… … Wikipedia Español
Dispersion — (lat., Zerstreuung, Farbenzerstreuung), Zerlegung des weißen oder überhaupt des zusammengesetzten Lichtes oder andrer Strahlungen in die verschiedenfarbigen oder verschiedenartigen unsichtbaren Bestandteile vermöge deren verschiedener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dispersion — Dis*per sion, n. [CF. F. dispersion.] 1. The act or process of scattering or dispersing, or the state of being scattered or separated; as, the Jews in their dispersion retained their rites and ceremonies; a great dispersion of the human family… … The Collaborative International Dictionary of English
dispersion — DISPERSION. s. f. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça et punit les Juifs. La dispersion des Juifs a été prédite par les Prophètes et par Notre Seigneur dans l Évangile … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispersión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dispersar o dispersarse: La dispersión de los efectivos policiales obligó a los gamberros a no actuar. La dispersión de las empresas dificulta el control de los vertidos ilegales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispersion — Dispersion. s. f. v. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça & punit les Juifs. la dispersion des Juifs a esté predite par les Prophetes & par N. S. dans l Evangile … Dictionnaire de l'Académie française
Dispersion — des Lichts, s. Farben; Dispersion der Wärmestrahlen, s. Wärmestrahlung … Lexikon der gesamten Technik
dispersion — late 14c., from O.Fr. dispersion (13c.), from L. dispersionem (nom. dispersio) a scattering, noun of action from pp. stem of dispergere (see DISPERSE (Cf. disperse)) … Etymology dictionary