-
1 énervant
-
2 énervant
прил.общ. раздражающий, расслабляющий, нервирующий, изнуряющий (о жаре) -
3 énervant
ce que tu es énervante de pleurer tout le temps — как раздража́ет <надое́л> твой беспреста́нный плач!vous êtes énervants avec vos questions! — как вы надое́ли с ва́шими вопро́сами!;
-
4 énervante
-
5 волнующий
émouvant; troublant ( тревожный); excitant ( возбуждающий); énervant ( нервирующий); prenant ( чарующий); bouleversant ( потрясающий)это волнующий вопрос — c'est un problème très sensible -
6 au possible
loc. adv.в высшей степени; донельзя, до невозможностиJ'ai depuis quelques jours des battements dans les tempes... C'est énervant au possible. (Gyp, Le Baron Sinaï.) — Вот уже несколько дней у меня стучит в висках... Это меня в высшей степени раздражает.
См. также в других словарях:
énervant — énervant, ante [ enɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1586; de énerver 1 ♦ Vx ou littér. Qui prive de nerf, ôte les forces. ⇒ amollissant. « Les sons d une musique énervante et câline » (Baudelaire). 2 ♦ (1867) Mod. Qui excite désagréablement les nerfs. ⇒… … Encyclopédie Universelle
enervant — ENERVÁNT, Ă, enervanţi, te, adj. Care enervează; agasant, supărător, iritant. – Din fr. énervant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Enervant ≠ calmant Trimis de siveco, 10.02.2007. Sursa: Antonime ENERVÁNT adj. agasant, iritant,… … Dicționar Român
énervant — énervant, ante (é nèr van, van t ) adj. Qui est propre à énerver. Une chaleur énervante. Au sens moral. Une éducation, des habitudes énervantes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enervant — en|er|vant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
énervant — adj., irritant, agaçant, enquiquinant, urticant : énarvê (Albanais.001) / énèrvan (Saxel), TA, E (Saxel) ; kè tape su lô nyé <qui tape sur les nerfs> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉNERVANT, ANTE — adj. Qui est propre à énerver. Une chaleur énervante. Des habitudes énervantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énervante — ● énervant, énervante adjectif Qui irrite les nerfs, qui agace : Bruit énervant. Enfant énervant. ● énervant, énervante (synonymes) adjectif Qui irrite les nerfs , qui agace Synonymes : agaçant crispant exaspérant … Encyclopédie Universelle
Petits Loulous — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
Renaud — Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud Surnom L … Wikipédia en Français
Renaud Séchan — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
irritant — irritant, ante [ iritɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1549; de irriter 1 ♦ Qui irrite, met en colère. ⇒ agaçant, crispant, énervant, exaspérant. Mot, propos irritants. Une discussion irritante. C est irritant d attendre. 2 ♦ Qui détermine de l irritation, de l… … Encyclopédie Universelle