-
1 électriser
-
2 électriser
-
3 électriser
électriserelektrizovat -
4 électriser
elɛktʀizev1) elektrisieren, der Wirkung des elektrischen Stromes aussetzen2) (fig) elektrisieren, begeisternélectriserélectriser [elεktʀize] <1>elektrisieren aussi figuré -
5 électriser
elɛktʀize1) Physique to charge [something] with electricity2) ( exalter) to electrify* * *elɛktʀize vt* * *électriser verb table: aimer vtr1 Phys to charge [sth] with electricity [tissu, surface, poil];2 ( exalter) to electrify.[elɛktrize] verbe transitif -
6 électriser
-
7 électriser
гл.1) общ. наэлектризовать, электризовать2) перен. возбуждать, воодушевлять -
8 électriser
ألهبحمسآهربهيج -
9 électriser
vt. élèktrizî (Albanais), élètrijé (Montendry). -
10 électriser
Electrizar -
11 électriser
1. elektryzować2. porwać3. zelektryzować -
12 électriser
v.tr. (du rad. de électrique) 1. наелектризирам; 2. прен. възбуждам, въодушевявам. -
13 électriser
vt.1. электризова́ть ipf. et pf. /на=; заряжа́ть/заряди́ть ◄-'дит, pp. aussi -ё-► электри́чеством 2. fig. возбужда́ть/возбуди́ть ◄pp. -жд-►; воодушевля́ть/воодушеви́ть; зажига́ть/заже́чь*, ↑ воспламеня́ть/воспламени́ть (enflammer); un discours électrisant — пла́менная речь -
14 électriser
наэлектризовать -
15 électriser
-
16 électriser
vt.1. elektrlamoq, zaryadlamoq2. fig. hayajon-lantirmoq, hayajonga keltirmoq; ruhlantirmoq, ilhomlantirmoq, ruhini ko‘tarmoq, g‘ayratini oshirmoq; yondirmoq, alanga oldirmoq. -
17 On peut électriser par le frottement ou par influence.
On peut électriser par le frottement ou par influence.Lze elektrizovat třením nebo influencí.Dictionnaire français-tchèque > On peut électriser par le frottement ou par influence.
-
18 наэлектризовать
-
19 электризовать
-
20 наэлектризовать
См. также в других словарях:
électriser — [ elɛktrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732 ; du rad. de électrique 1 ♦ Communiquer à (un corps) des propriétés, des charges électriques. Électriser un corps, un conducteur, faire apparaître sur lui de l électricité positive ou négative.… … Encyclopédie Universelle
électriser — ÉLECTRISER.v. a. Communiquer la vertu électrique. Électrisé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉLECTRISER — v. a. T. de Physique. Développer dans un corps la vertu électrique, ou la lui communiquer. Électriser un corps positivement, négativement. Électriser une personne. Il signifie figurément, dans le langage ordinaire, Faire une impression vive et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
électriser — (é lèk tri zé) v. a. 1° Mettre en évidence, exciter la propriété électrique des corps par le frottement, le contact, la chaleur ou la compression. Électriser quelqu un, une compagnie, leur donner la commotion électrique au moyen de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLECTRISER — v. tr. T. de Physique Provoquer la formation de l’électricité positive et de l’électricité négative. électriser un corps positivement, négativement. Il a été électrisé. Il signifie au figuré, dans le langage ordinaire, Remuer profondément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
électriser — vt. élèktrizî (Albanais), élètrijé (Montendry) … Dictionnaire Français-Savoyard
électrisation — [ elɛktrizasjɔ̃ ] n. f. • 1738; de électriser ♦ Action d électriser, fait d être électrisé. Électrisation par frottement, par contact. ♢ Fig. et rare L électrisation de la foule. ● électrisation nom féminin Action, manière d électriser ; état de… … Encyclopédie Universelle
galvaniser — [ galvanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1799; de Galvani, n. pr. 1 ♦ Électriser au moyen d un courant galvanique. ♢ Spécialt Effectuer une galvanisation (1o) sur (un organisme). Galvaniser une grenouille. 2 ♦ Cour. Animer d une énergie… … Encyclopédie Universelle
enflammer — [ ɑ̃flame ] v. tr. <conjug. : 1> • fin Xe; lat. inflammare 1 ♦ Mettre en flamme. Enflammer une allumette, une bûche. ⇒ allumer, embraser. « L incendie du Grenier d Abondance avait enflammé les quartiers lointains » (Zola). ♢ Chauffer… … Encyclopédie Universelle
electriza — ELECTRIZÁ, electrizez, vb. I. tranz. 1. A dezvolta, prin diverse procedee, electricitate în unele corpuri. 2. fig. A produce asupra cuiva o impresie puternică şi bruscă; a entuziasma, a înflăcăra, a anima. – Din fr. électriser. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
AMBRE — Le terme d’ambre est employé couramment par les minéralogistes et les paléontologistes pour désigner une résine fossile que l’on trouve principalement dans les sédiments des bords de la mer Baltique. L’ambre se présente généralement sous forme de … Encyclopédie Universelle