-
1 crippling
crippling [ˈkrɪplɪŋ]a. [disease, illness, injury] invalidantb. [pain, inflation, strike, effect] paralysant ; [debt, cost] écrasant* * *['krɪplɪŋ]adjective [disease] invalidant; [taxes, debts] écrasant; [strike, effect] paralysant -
2 crushing
-
3 massive
-
4 overwhelming
overwhelming [‚əʊvəˈwelmɪŋ][victory, majority, defeat] écrasant ; [desire, power, pressure] irrésistible ; [success] énorme ; [evidence, heat] accablant• my overwhelming impression is that... mon impression dominante est que...• the government survived against overwhelming odds le gouvernement a survécu alors qu'il avait tout contre lui* * *[ˌəʊvə'welmɪŋ], US [-hwelm-]adjective [defeat, victory, majority, argument, evidence] écrasant; [desire] irrésistible; [heat, sorrow] accablant; [concern, impression] dominant; [support] massif/-ive; [conviction] absolu -
5 crushing
-
6 a resounding yes
un oui sans équivoque; un oui écrasantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > a resounding yes
-
7 resounding
adj.1) sonore; retentissant2) franc; éclatant [succès] ; écrasantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > resounding
-
8 bruising
bruising [ˈbru:zɪŋ][encounter, experience, battle] éprouvant* * *['bruːʒɪŋ] 1.noun contusions fpl, ecchymoses fpl2.1) ( emotionally) [campaign, encounter] violent; [remark] blessant; [defeat] écrasant2) ( physically) [game, encounter] acharné -
9 devastating
devastating [ˈdevəsteɪtɪŋ][war, attack, storm, effect] dévastateur (- trice f) ; [consequence, result, loss] désastreux ; [news, reply] accablant ; [wit, charm] irrésistible• to have a devastating effect (on sb/sth) avoir un effet dévastateur (sur qn/qch)* * *['devəsteɪtɪŋ]1) ( stunning) lit dévastateur/-trice; fig ravageur/-euse2) ( crushing) [news, loss, criticism] accablant; [argument] écrasant -
10 juggernaut
juggernaut [ˈdʒʌgənɔ:t]* * *['dʒʌgənɔːt]1) GB ( truck) poids m lourd2) ( irresistible force) poids m écrasant -
11 landslide
landslide [ˈlænd‚slaɪd]glissement m de terrain ; [of loose rocks] éboulement m ; (Politics) ( = landslide victory) victoire f écrasante* * *['lænslaɪd] 1.1) lit glissement m de terrain2) fig Politics victoire f écrasante2. -
12 leaden
['ledn]1) ( made of lead) de plomb, en plomb2) ( lead coloured) [sky, clouds] de plomb; [complexion] grisâtre3) fig [silence] de mort; [atmosphere] écrasant; [footsteps, pace] lourd; [performance] raide -
13 overpowering
overpowering [‚əʊvəˈpaʊərɪŋ][desire, need, strength] irrésistible ; [feeling, force] irrépressible ; [smell, flavour] envahissant ; [heat] accablant ; [person, manner] dominateur (- trice f)* * *[ˌəʊvə'paʊərɪŋ]adjective [person] intimidant; [personality] écrasant; [desire, urge] irrésistible; [heat] accablant; [smell] irrespirable -
14 shattering
shattering [ˈ∫ætərɪŋ]a. ( = devastating) [experience, news] bouleversant ; [blow, effect] dévastateur (- trice f) ; [defeat] écrasant* * *['ʃætərɪŋ]adjective [blow, effect] accablant; [news] bouleversant -
15 sweeping
sweeping [ˈswi:pɪŋ]• that's pretty sweeping! il ne faut pas généraliser !* * *['swiːpɪŋ] 1.sweepings plural noun balayures fpl2.1) ( far-reaching) [change] radical; [legislation, power] d'une portée considérable; [cuts, gains, losses] considérable2) ( too general) [assertion] péremptoire; [statement] trop généralsweeping generalization — généralisation f à l'emporte-pièce
3) [movement, curve] large -
16 swingeing
-
17 thumping
-
18 burden
['bə:dn] 1. noun1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) fardeau2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) poids écrasant2. verb(to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) charger de -
19 crushing
adjective (overwhelming: a crushing defeat.) écrasant -
20 grinding
1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) grinçant2) (severe: grinding poverty.) écrasant
См. также в других словарях:
écrasant — écrasant, ante [ ekrazɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIIe; de écraser ♦ Qui écrase, surcharge. ⇒ accablant, lourd. Un poids écrasant. Fig. « Une responsabilité écrasante pèse sur vous » (Colette). ♢ Qui entraîne l écrasement de l adversaire. Il a subi une… … Encyclopédie Universelle
écrasant — écrasant, ante (é kra zan, zan t ) adj. Qui écrase. Par extension. En termes de guerre, forces écrasantes, forces de beaucoup supérieures. Fig. Qui étourdit, qui humilie. • Le ridicule est d un poids écrasant chez la nation qui aime le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRASANT, ANTE — adj. Dont le poids est tel qu’il peut écraser. Une charge écrasante. Fig., Une preuve écrasante. Le poids écrasant des affaires. En termes de Guerre, Forces écrasantes, Forces contre lesquelles tout effort est impuissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écrasante — ● écrasant, écrasante adjectif Qui pèse lourdement sur quelqu un, qui l accable moralement : Une tâche écrasante. Qui accable physiquement : Une chaleur écrasante. Qui impressionne par sa quantité, accable par sa supériorité : Une écrasante… … Encyclopédie Universelle
accablant — accablant, ante [ akablɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIIe; de accabler 1 ♦ Qui pèse lourdement et fatigue. Un poids accablant. ⇒ écrasant, lourd. Une chaleur accablante. ⇒ pénible. 2 ♦ Qui accable psychologiquement. Témoignage accablant. ⇒ accusateur. «… … Encyclopédie Universelle
écraser — [ ekraze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1560; moy. angl. to crasen, probablt d o. scand. 1 ♦ Aplatir et déformer (un corps) par une forte compression, par un choc violent. ⇒ broyer, comprimer, fam. écrabouiller, presser. Écraser sa cigarette dans … Encyclopédie Universelle
Coup De Coude — Coup de coude … Wikipédia en Français
Coup de coude — remo … Wikipédia en Français
2009 en astronautique — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Boxe et boxes pieds-poings — Glossaire de la boxe Nous présentons ici un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives » associés à leurs définitions. La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est… … Wikipédia en Français
Bryan Trottier — Pour les articles homonymes, voir Trottier. Bryan Trottier … Wikipédia en Français