-
1 beaux-arts
bozaʀm/pl; ARTschöne Künste pl, bildende Kunst fbeaux-artsbeaux-arts [bozaʀ]masculin Pluriel; Beispiel: les beaux-arts die schönen Künste -
2 école
ekɔlfSchule ffaire école — Schule machen, sich durchsetzen
écoleécole [ekɔl]1 (établissement) Schule féminin; Beispiel: école cantonale Suisse Kantonsschule suisse; Beispiel: école commerciale Handelsschule; Beispiel: école hôtelière Hotelfachschule; Beispiel: école laïque weltliche Schule; Beispiel: école libre Privatschule; Beispiel: école maternelle Kindergarten masculin; Beispiel: école pour adultes ≈ Volkshochschule; Beispiel: école du soir Abendschule; Beispiel: école de la vie Schule des Lebens; Beispiel: école primaire [oder élémentaire] Grundschule; Beispiel: école privée Privatschule; Beispiel: école professionnelle Berufsschule; Beispiel: école publique öffentliche Schule; Beispiel: école secondaire höhere Schule; (en Suisse) Sekundarschule suisse; Beispiel: école technique Berufsfachschule; Beispiel: aller à l'école zur Schule gehen; Beispiel: renvoyer quelqu'un de l'école jdn von der Schule [ver]weisen; Beispiel: retirer quelqu'un de l'école jdn von der Schule nehmen2 (enseignement) Unterricht masculin; Beispiel: manquer l'école den Unterricht versäumen; Beispiel: sécher l'école familier [die Schule] schwänzen3 (système scolaire) Schulsystem masculin; Beispiel: entrer à l'école in die Schule kommen; Beispiel: mettre quelqu'un à l'école jdn einschulen -
3 tableau
tablom1) Bild n, Gemälde n2) ( plaque) Tafel f, Brett n3) MATH Tabelle ftableautableau [tablo] <x>5 (panneau) schwarzes Brett; Beispiel: tableau indicateur de vitesse Tachometer masculin o neutre; Beispiel: tableau de service Dienstplan masculin; Beispiel: tableau de bord d'une voiture Armaturenbrett neutre; d'un bateau, avion Instrumentenbrett neutre7 (présentoir mural) Beispiel: tableau des clés Schlüsselbrett neutre; Beispiel: tableau des fusibles Sicherungskasten masculin►Wendungen: gagner/miser sur les deux tableaux es mit beiden Seiten halten familier; tableau d'honneur école Lob für gute Leistungen am Trimesterende -
4 maître
mɛtʀ
1. m1) (chef, patron) Herrscher m, Gebieter m, Herr mêtre maître de la situation — Herr der Lage sein/über der Situation stehen
2) ( dans l'artisanat) Meister m3) ( titre) JUR Titel eines Rechtsanwalts m, Herr m
2. adjmeisterhaft, Ober..., Haupt..., wichtigste(r, s)maîtremaître , maîtresse [mεtʀ, mεtʀεs]I Adjectif2 (qui peut disposer de) Beispiel: être maître de son destin über sein Schicksal bestimmen; Beispiel: être maître de soi sich in der Gewalt habenII Substantif masculin, féminin1 (chef) Herr(in) masculin, féminin; Beispiel: maître des lieux Besitzer; Beispiel: maître de maison Hausherr; Beispiel: maître d'hôtel Oberkellner; Beispiel: régner en maître autoritär regieren2 (patron) Chef(in) masculin(féminin); Beispiel: maître nageur Bademeister; Beispiel: avoir trouvé son maître seinen Meister gefunden haben————————maîtremaître [mεtʀ]beaux-arts, littérature Meister masculin; Beispiel: maître à penser Vordenker masculin; Beispiel: passer maître dans l'art de faire quelque chose figuré Meister darin sein etwas zu tun ironique
См. также в других словарях:
Ecole des Beaux-Arts — École des beaux arts Pour les articles homonymes, voir Beaux arts. Une école des beaux arts est une école qui forme aux disciplines artistiques dites des beaux arts : dessin, peinture, gravure, sculpture ; à la photographie ; aux… … Wikipédia en Français
École des Beaux-Arts — Pour les articles homonymes, voir Beaux arts. Une école des beaux arts est une école qui forme aux disciplines artistiques dites des beaux arts : dessin, peinture, gravure, sculpture ; à la photographie ; aux arts graphiques, et… … Wikipédia en Français
École des Beaux Arts — Pour les articles homonymes, voir Beaux arts. Une école des beaux arts est une école qui forme aux disciplines artistiques dites des beaux arts : dessin, peinture, gravure, sculpture ; à la photographie ; aux arts graphiques, et… … Wikipédia en Français
Ecole des Beaux-Arts — Kunststudenten beim Aktmalen an der École des Beaux Arts, spätes 19. Jahrhundert École des Beaux Arts oder École d’Arts ist der Name zahlreicher französischer Schulen für Bildende Künste. Sie sind nicht zu verwechseln mit der… … Deutsch Wikipedia
École des Beaux-Arts — Kunststudenten beim Aktmalen an der École des Beaux Arts, spätes 19. Jahrhundert École des Beaux Arts oder École d’Arts ist der Name zahlreicher Schulen für Bildende Künste im französischen Sprachraum. Sie sind nicht zu verwechseln mit der… … Deutsch Wikipedia
École des Beaux Arts — Kunststudenten beim Aktmalen an der École des Beaux Arts, spätes 19. Jahrhundert École des Beaux Arts oder École d’Arts ist der Name zahlreicher französischer Schulen für Bildende Künste. Sie sind nicht zu verwechseln mit der… … Deutsch Wikipedia
École des Beaux-Arts — NOTOC , preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.The origins of the school go back to 1648 when the Académie des Beaux Arts was founded by Cardinal Mazarin to educate the most talented students in drawing,… … Wikipedia
École des Beaux-Arts — Ingres, Autorretrato. École des Beaux Arts ( Escuela de Bellas Artes ) es el nombre de una serie de influyentes escuelas de arte de Francia. La más famosa es la École nationale supérieure des beaux arts, actualmente ubicada en la orilla izquierda … Wikipedia Español
École des beaux-arts — 48°51′24″N 2°20′01″E / 48.85667, 2.33361 … Wikipédia en Français
École des Beaux-Arts de Paris — École nationale supérieure des beaux arts Pour les articles homonymes, voir École supérieure d art. Cet article fait partie de la série Peinture … Wikipédia en Français
École des beaux-arts de Paris — École nationale supérieure des beaux arts Pour les articles homonymes, voir École supérieure d art. Cet article fait partie de la série Peinture … Wikipédia en Français