-
1 maître
mɛtʀ
1. m1) (chef, patron) Herrscher m, Gebieter m, Herr mêtre maître de la situation — Herr der Lage sein/über der Situation stehen
2) ( dans l'artisanat) Meister m3) ( titre) JUR Titel eines Rechtsanwalts m, Herr m
2. adjmeisterhaft, Ober..., Haupt..., wichtigste(r, s)maîtremaître , maîtresse [mεtʀ, mεtʀεs]I Adjectif2 (qui peut disposer de) Beispiel: être maître de son destin über sein Schicksal bestimmen; Beispiel: être maître de soi sich in der Gewalt habenII Substantif masculin, féminin1 (chef) Herr(in) masculin, féminin; Beispiel: maître des lieux Besitzer; Beispiel: maître de maison Hausherr; Beispiel: maître d'hôtel Oberkellner; Beispiel: régner en maître autoritär regieren2 (patron) Chef(in) masculin(féminin); Beispiel: maître nageur Bademeister; Beispiel: avoir trouvé son maître seinen Meister gefunden haben————————maîtremaître [mεtʀ]beaux-arts, littérature Meister masculin; Beispiel: maître à penser Vordenker masculin; Beispiel: passer maître dans l'art de faire quelque chose figuré Meister darin sein etwas zu tun ironique -
2 majordome
maʒɔʀdɔmm1) Majordomus m2) ( maître d'hôtel) Haushofmeister m, Oberkellner mmajordomemajordome [maʒɔʀdɔm]Haushofmeister masculin
См. также в других словарях:
Oberkellner — Oberkellner … Deutsch Wörterbuch
Oberkellner — Oberkellner,der:⇨Kellner … Das Wörterbuch der Synonyme
Oberkellner — Kellner beim Bedienen von Gästen (hier in einem Schanigarten Café Prückel) Bedienung beim Aufnehmen der Be … Deutsch Wikipedia
Oberkellner, der — Der Oberkêllner, des s, plur. ut nom. sing. der oberste Kellner unter mehrern, unter welchem diese stehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oberkellner — Ober|kell|ner 〈m. 3〉 verantwortl. Kellner für die Abrechnung mit den Gästen * * * Ober|kell|ner, der; s, : Kellner, der mit den Gästen abrechnet; Zahlkellner. * * * Ober|kell|ner, der; s, : Kellner, der mit den Gästen abrechnet; Zahlkellner … Universal-Lexikon
Oberkellner — Ober|kell|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Léocadia — Leocadia ist ein Theaterstück von Jean Anouilh erstellt im théâtre de la Michodière (Paris) am 1. Dezember 1940[1] . Es ist Bestandteil der Pièces roses zusammen mit Humulus le Muet (1932), Le Bal des voleurs (Deutsch: « Der Ball der… … Deutsch Wikipedia
Im weißen Rößl (1952) — Filmdaten Originaltitel Im weißen Rößl Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ober — Bedienung; Kellner; Servierkraft (österr.) * * * Ober [ o:bɐ], der; s, : Kellner: ein freundlicher, mürrischer Ober; [Herr] Ober, bitte ein Bier, bitte zahlen! Syn.: ↑ Bedienung, ↑ Servierer. * * * Ober 〈m. 3〉 … Universal-Lexikon
Commis de rang — Kellner beim Bedienen von Gästen (hier in einem Schanigarten Café Prückel) Bedienung beim Aufnehmen der Be … Deutsch Wikipedia
Demichef de rang — Kellner beim Bedienen von Gästen (hier in einem Schanigarten Café Prückel) Bedienung beim Aufnehmen der Be … Deutsch Wikipedia