-
1 écaillée
-
2 capucin à poitrine écaillée
—1. LAT Lonchura leucosticta (d’Albertis et Salvadori)2. RUS пятнистая амадина f3. ENG white-spotted mannikin, white-spotted munia4. DEU Schuppenbrust-Bronzemännchen n, Perlenbronzemännchen n5. FRA capucin m à poitrine écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > capucin à poitrine écaillée
-
3 colombe écaillée
—1. LAT Columbina squamata ( Lesson) [ Scardafella squamata ( Lesson)]2. RUS чешуйчатая земляная горлица f3. ENG scaled dov£4. DEU Schuppentäubchen n5. FRA colombe f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe écaillée
-
4 elaène écaillée
—1. LAT Elaenia gigas ( Sclater)2. RUS крапчатая эления f3. ENG mottle-backed [giant] elaenia4. DEU Schuppenelaenie f5. FRA elaène f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène écaillée
-
5 grallaire écaillée
—1. LAT Grallaria guatimalensis ( Prévost et Des Murs)2. RUS чешуйчатая граллярия f, желтогорлая питтовидная муравьеловка f3. ENG scaled antpitta4. DEU Schuppenkopf-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire écaillée
-
6 perruche écaillée
—1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek4. DEU Schuppenlori m5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche écaillée
-
7 capucin à poitrine écaillée
сущ.орнит. пятнистая амадина (Lonchura leucosticta)Французско-русский универсальный словарь > capucin à poitrine écaillée
-
8 colombe écaillée
сущ.орнит. чешуйчатая земляная горлица (Columbina squamata, Scardafella squamata) -
9 elaène écaillée
сущ.орнит. крапчатая эления (Elaenia gigas) -
10 grallaire écaillée
сущ.орнит. желтогорлая питтовидная муравьеловка (Grallaria guatimalensis), чешуйчатая граллярия (Grallaria guatimalensis)Французско-русский универсальный словарь > grallaire écaillée
-
11 perruche écaillée
Французско-русский универсальный словарь > perruche écaillée
-
12 écaillé
-
13 loriquet écaillé
—1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek4. DEU Schuppenlori m5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > loriquet écaillé
-
14 loriquet vert
—1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek4. DEU Schuppenlori m5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > loriquet vert
-
15 10369
1. LAT Lonchura leucosticta (d’Albertis et Salvadori)2. RUS пятнистая амадина f3. ENG white-spotted mannikin, white-spotted munia4. DEU Schuppenbrust-Bronzemännchen n, Perlenbronzemännchen n5. FRA capucin m à poitrine écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10369
-
16 2160
1. LAT Columbina squamata ( Lesson) [ Scardafella squamata ( Lesson)]2. RUS чешуйчатая земляная горлица f3. ENG scaled dov£4. DEU Schuppentäubchen n5. FRA colombe f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2160
-
17 2795
1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek4. DEU Schuppenlori m5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2795
-
18 4971
1. LAT Grallaria guatimalensis ( Prévost et Des Murs)2. RUS чешуйчатая граллярия f, желтогорлая питтовидная муравьеловка f3. ENG scaled antpitta4. DEU Schuppenkopf-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4971
-
19 5368
1. LAT Elaenia gigas ( Sclater)2. RUS крапчатая эления f3. ENG mottle-backed [giant] elaenia4. DEU Schuppenelaenie f5. FRA elaène f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5368
См. также в других словарях:
Colombe écaillée — Colombe écaillée … Wikipédia en Français
Ortalide écaillée — Ortalide écaillée … Wikipédia en Français
Akalat à poitrine écaillée — Illadopsis a … Wikipédia en Français
colombe écaillée — žvynuotoji skardafela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbina squammata; Scardafella squammata angl. scaled dove vok. Schuppentäubchen, n rus. чешуйчатая земляная горлица, f pranc. colombe écaillée, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
élénie écaillée — taškuotoji elenija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia gigas angl. mottle backed elaenia vok. Schuppenolivtyrann, m rus. крапчатая эления, f pranc. élénie écaillée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios elenijos … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire écaillée — žvynuotoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria guatimalensis angl. scaled antpitta vok. Kleine Bartameisenpitta, f rus. желтогорлая питтовидная муравьеловка, f; чешуйчатая граллярия, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
akalat à poitrine écaillée — žvynuotakrūtė pelinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Illadopsis albipectus; Trichastoma albipectus angl. scaly breasted illadopsis vok. Schuppenbrust Buschdrossling, m rus. чешуегрудая мышиная тимелия, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
écailler — 1. écailler [ ekaje ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; de écaille 1 ♦ Dépouiller de ses écailles (un poisson). Écailler une dorade. 2 ♦ (1690) Écailler des huîtres, les ouvrir. Couteau à écailler. 3 ♦ Faire tomber en écailles (ce qui… … Encyclopédie Universelle
écaillé — écaillé, ée (é kâ llé, llée, ll mouillées, et non é kâ yé) part. passé. 1° Dont on a enlevé les écailles. Carpe écaillée. 2° Qui se lève, se détache par écailles, par plaques minces et légères. Peau écaillée. Émaillure écaillée. Marbre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCAILLER — v. a. Ôter, enlever les écailles d un poisson. Vous n avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie alors, Se lever, se détacher par écailles, par plaques minces. Ce tableau commence à s … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Epicea commun — Épicéa commun Picea abies … Wikipédia en Français
