-
1 elaène
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène
-
2 elaène
-
3 elaène à bec court
—1. LAT Elaenia parvirostris ( Pelzeln)2. RUS короткоклювая эления f3. ENG small-billed elaenia4. DEU Kurzschnabelelaenie f5. FRA elaène f à bec courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène à bec court
-
4 elaène à couronne blanche
—1. LAT Elaenia albiceps (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белохохлая эления f3. ENG white-crested elaenia4. DEU Buschelaenie f5. FRA elaène f à couronne blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène à couronne blanche
-
5 elaène à couronne d’or
—1. LAT Myiopagis flavivertex ( Sclater)2. RUS золотоволосый гребенчатый тиранчик m3. ENG yellow-crowned elaenia4. DEU Goldscheitel-Elaenie f5. FRA elaène f à couronne d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène à couronne d’or
-
6 elaène à ventre jaune
—1. LAT Elaenia flavogaster ( Thunberg)2. RUS желтобрюхая эления f3. ENG yellow-bellied elaenia4. DEU Gelbbauchelaenie f5. FRA elaène f à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène à ventre jaune
-
7 elaène brune
—1. LAT Elaenia pelzelni ( Berlepsch)2. RUS бурая эления f3. ENG brownish [Pelzeln’s] elaenia4. DEU Braunelaenie f5. FRA elaène f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène brune
-
8 elaène bruyante
—1. LAT Elaenia strepera ( Cabanis)2. RUS дымчатая эления f3. ENG slaty elaenia4. DEU Schieferelaenie f5. FRA elaène f bruyanteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène bruyante
-
9 elaène de Cotta
—1. LAT Myiopagis cotta ( Gosse)2. RUS ямайский гребенчатый тиранчик m3. ENG Jamaican [Cotta’s] elaenia4. DEU Cottaelaenie f5. FRA elaène f de CottaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Cotta
-
10 elaène de Day
—1. LAT Elaenia dayi ( Chapman)2. RUS большая эления f3. ENG great elaenia4. DEU Duida-Elaenie f5. FRA elaène f de DayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Day
-
11 elaène de Gaimard
—1. LAT Myiopagis gaimardii (D’Orbigny)2. RUS лесной гребенчатый тиранчик m3. ENG forest [Gaimard’s] elaenia4. DEU Waldelaenie f5. FRA elaène f de GaimardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Gaimard
-
12 elaène de Lawrence
—1. LAT Elaenia chiriquensis ( Lawrence)2. RUS малая эления f3. ENG lesser [Lawrence’s] elaenia4. DEU Schlankschnabelelaenie f5. FRA elaène f de LawrenceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Lawrence
-
13 elaène de Natterer
—1. LAT Elaenia spectabilis ( Pelzeln)2. RUS серогрудая эления f3. ENG large elaenia4. DEU Graubrustelaenie f5. FRA elaène f de NattererDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Natterer
-
14 elaène de Pallatanga
—1. LAT Elaenia pallatangae ( Sclater)2. RUS паллатангская эления f3. ENG Sierra(n) [Pallatanga] elaenia4. DEU Pallatanga-Elaenie f5. FRA elaène f de PallatangaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Pallatanga
-
15 elaène écaillée
—1. LAT Elaenia gigas ( Sclater)2. RUS крапчатая эления f3. ENG mottle-backed [giant] elaenia4. DEU Schuppenelaenie f5. FRA elaène f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène écaillée
-
16 elaène grise
—1. LAT Myiopagis caniceps ( Swainson)2. RUS сероголовый гребенчатый тиранчик m3. ENG gray elaenia4. DEU Graukopfelaenie f5. FRA elaène f griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène grise
-
17 elaène grise-et-blanche
—2. RUS серолобый гребенчатый тиранчик m3. ENG gray-and-white elaenia, gray-and-white tyrannulet4. DEU Graustirnelaenie f5. FRA elaène f grise-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène grise-et-blanche
-
18 elaène huppée
—1. LAT Elaenia cristata ( Pelzeln)2. RUS хохлатая эления f3. ENG (plain-)crested elaenia4. DEU Kappenelaenie f5. FRA elaène f huppéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène huppée
-
19 elaène montagnarde
—1. LAT Elaenia frantzii ( Lawrence)2. RUS горная эления f3. ENG mountain [Frantzius’] elaenia4. DEU Bergelaenie f5. FRA elaène f montagnardeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène montagnarde
-
20 elaène obscure
—1. LAT Elaenia obscura (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS тёмная эления f3. ENG dusky [highland] elaenia4. DEU Olivekopfelaenie f5. FRA elaène f obscureDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène obscure
См. также в других словарях:
elaène — tikrosios elenijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia angl. elaenia rus. эления, f pranc. elaène, m; élénie ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alyvinė elenija siauresnis terminas – antilinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Elaenia — tikrosios elenijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia angl. elaenia rus. эления, f pranc. elaène, m; élénie ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alyvinė elenija siauresnis terminas – antilinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
elaenia — tikrosios elenijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia angl. elaenia rus. эления, f pranc. elaène, m; élénie ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alyvinė elenija siauresnis terminas – antilinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
tikrosios elenijos — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia angl. elaenia rus. эления, f pranc. elaène, m; élénie ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alyvinė elenija siauresnis terminas – antilinė elenija siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
élénie — tikrosios elenijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia angl. elaenia rus. эления, f pranc. elaène, m; élénie ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alyvinė elenija siauresnis terminas – antilinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
эления — tikrosios elenijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Elaenia angl. elaenia rus. эления, f pranc. elaène, m; élénie ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alyvinė elenija siauresnis terminas – antilinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
