-
1 ángel custodio
сущ. -
2 àngel custódio
сущ.общ. ангел-хранитель -
3 ángel
m1) ангел2) ангел, милое создание3) обаяние, очарование, прелестьtener ángel — быть обаятельным (очаровательным)••ángel bueno — добрый генийángel malo — злой генийángel echado del cielo a patatazos (a zapatazos); ángel patudo — волк в овечьей шкуреpasó un ángel — (тихий) ангел пролетел (о неожиданно наступившем молчании) -
4 ángel
m1) ангелángel custodio (guardián, de la guardia) — ангел-хранитель
ángel malo (de tinieblas) — дьявол, демон
2) ангел, милое создание3) обаяние, очарование, прелесть••ángel echado del cielo a patatazos (a zapatazos); ángel patudo — волк в овечьей шкуре
-
5 ángel
m1) а́нгелángel bueno, de luz — а) све́тлый а́нгел ( покорный Богу) б) перен чей-л до́брый ге́ний
ángel custodio, de la guarda — а́нгел-храни́тель
- mal ángelángel de tinieblas; ángel malo — па́дший а́нгел
- tener ángel -
6 custodio
1. adj 2. m -
7 custodio
1. adj 2. mхранитель; сторож; охранник -
8 хранитель
м.guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)храни́тель печа́ти — guardasellos m••лорд-храни́тель печа́ти — lord del Sello Privadoа́нгел-храни́тель — angel custodio (de la guardia) -
9 ангел
м. (тж. перен.)а́нгел-храни́тель — ángel custodio( de la guarda)••а́нгел пролете́л (о неожиданно наступившем молчании) — pasó un ángelдень а́нгела — cumpleaños mа́нгела из терпе́ния вы́ведет разг. — este saca de quicio a cualquiera
См. также в других словарях:
Angel Custodio Vásquez — Saltar a navegación, búsqueda Ingeniero y Senador chileno. Nació en 1876 hijo de Angel Custodio Vásquez y de Petronila Galdames Orellana. Casado con Isolina Flores, con la cual tuvo 5 hijos. Estudió en la Escuela de Minas de Copiapó (actual… … Wikipedia Español
Ángel Custodio Vega — (Canales, 6 de junio de 1894 1972), escritor, humanista y fraile agustino español, editor de las obras de fray Luis de León y otros escritores ascéticos y místicos. Biografía Fue monje del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y rector… … Wikipedia Español
Ángel Custodio Quintana — (1865 ?) fue abogado y servidor público chileno. Nació en Loncomilla el 2 de octubre de 1865. Hizo sus estudios de humanidades en el Liceo de Talca y en el Instituto Nacional. Cursó leyes en la Universidad y obtuvo su título de abogado el 19 de… … Wikipedia Español
Ángel Custodio Loyola — Infobox musical artist Name = Ángel Custodio Loyola Img capt = Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Alias = El renco Loyola El tigre de Masaguarito Born = birth date|1926|9|4|mf=y Mata Arzolera , Guárico, Venezuela… … Wikipedia
Clásicos llaneros de Ángel Custodio Loyola — Studio album by Ángel Custodio Loyola Genre … Wikipedia
Iglesia del Ángel Custodio (La Habana) — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia del Ángel Custodio es una iglesia cubana situada en La Habana, en la calle Compostela 2, esquina con Cuarteles. Esta antigua ermita neogótica fue construida en 1689 en la Peña Pobre o Loma del Ángel y se… … Wikipedia Español
Iglesia del Santo Ángel Custodio (Vall de Uxó) — Coordenadas: 39°49′26.8″N 0°13′39.8″O / 39.824111, 0.227722 … Wikipedia Español
ángel custodio o ángel de la guarda — ► locución RELIGIÓN El que Dios tiene señalado a cada persona para su guarda y custodia, según la religión católica … Enciclopedia Universal
Ángel Gallo Goyenechea — Diputado de la República de Chile por Copiapó, Chañaral y Freirina 1855 – 1867 … Wikipedia Español
Ángel Galé — Hualde (2 de octubre de 1861 – 20 de abril de 1941). Hijo predilecto de la Villa de Isaba, Navarra. Empresario emprendedor que contribuyó a principios del siglo XX a la modernización de la villa rocalesa de Isaba, dotando al pueblo de… … Wikipedia Español
ángel — (Del lat. angĕlus, y este del gr. ἄγγελος, mensajero). 1. m. En la tradición cristiana, espíritu celeste criado por Dios para su ministerio. 2. Cada uno de los espíritus celestes creados, y en particular los que pertenecen al último de los nueve… … Diccionario de la lengua española