-
1 ángel custodio
-
2 ángel custodio
• guardian• guardian appointed by a competent authority -
3 ángel custodio/de la guarda
ángel custodio/de la guardaguardian angel -
4 ángel custodio or guardián or de la guarda
Spanish-English dictionary > ángel custodio or guardián or de la guarda
-
5 ángel
m.1 angel, religious messenger.2 innocent man.3 Ángel.4 angel, angel investor, risk-capital initial investor.* * *1 angel\ángel caído fallen angeltener ángel to be charmingángel custodio/de la guarda guardian angel* * *noun m.* * *SM1) angelpasó un ángel — [silencio] there was a sudden silence; [en charla] there was a lull in the conversation
ángel custodio, ángel de la guarda — guardian angel
2) (=gracia)tener ángel — to have charm, be very charming
* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.----* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *1 ( Relig) angelcanta como los (propios) ángeles he sings like an angelque sueñes con los angelitos sweet dreamsmuchas gracias, eres un ángel thank you very much, you're an angelse ha caído, pobre ángel or angelito he's fallen over, poor thing o poor little darling2 (encanto) charmtiene mucho ángel she's very charming o she has a lot of charmCompuestos:fallen angelguardian angel● ángel guardián or de la guardaguardian angelavenging angel* * *
ángel sustantivo masculinoa) (Relig) angel;
ángel guardián or de la guarda guardian angel;
pobre angelito poor little darling
ángel sustantivo masculino angel
ángel de la guarda, guardian angel
' ángel' also found in these entries:
Spanish:
batuta
- cabello
- cielo
- guarda
- primor
- serafín
- sol
- angelito
- monada
English:
angel
- angel food cake
- angel hair pasta
- guardian
- dear
* * *ángel nm1. [ser espiritual] angel;como los ángeles: canta como los ángeles she has a divine voice, she sings like an angel;ha pasado un ángel don't all talk at once! [after lull in conversation]ángel caído fallen angel;ángel custodio guardian angel;ángel de la guarda guardian angel2. [persona buena] angel;¡eres un ángel! you're an angel!* * *m angel;* * *ángel nm: angel* * *ángel n angel -
6 custodio
adj.custodian, custodial, guardian.f. & m.1 custodian, tutelar, tutelary, guardian.2 Custodio.3 trustee.m.guard.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: custodiar.* * *1 custodian, guard, keeper* * *custodio, -a1.ADJ2.* * *- da masculino, femenino guardian* * *- da masculino, femenino guardian* * *masculine, feminineguardianCompuesto:* * *custodio nmguard* * *m, custodia f custodian* * *: keeper, guardian
См. также в других словарях:
Angel Custodio Vásquez — Saltar a navegación, búsqueda Ingeniero y Senador chileno. Nació en 1876 hijo de Angel Custodio Vásquez y de Petronila Galdames Orellana. Casado con Isolina Flores, con la cual tuvo 5 hijos. Estudió en la Escuela de Minas de Copiapó (actual… … Wikipedia Español
Ángel Custodio Vega — (Canales, 6 de junio de 1894 1972), escritor, humanista y fraile agustino español, editor de las obras de fray Luis de León y otros escritores ascéticos y místicos. Biografía Fue monje del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y rector… … Wikipedia Español
Ángel Custodio Quintana — (1865 ?) fue abogado y servidor público chileno. Nació en Loncomilla el 2 de octubre de 1865. Hizo sus estudios de humanidades en el Liceo de Talca y en el Instituto Nacional. Cursó leyes en la Universidad y obtuvo su título de abogado el 19 de… … Wikipedia Español
Ángel Custodio Loyola — Infobox musical artist Name = Ángel Custodio Loyola Img capt = Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Alias = El renco Loyola El tigre de Masaguarito Born = birth date|1926|9|4|mf=y Mata Arzolera , Guárico, Venezuela… … Wikipedia
Clásicos llaneros de Ángel Custodio Loyola — Studio album by Ángel Custodio Loyola Genre … Wikipedia
Iglesia del Ángel Custodio (La Habana) — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia del Ángel Custodio es una iglesia cubana situada en La Habana, en la calle Compostela 2, esquina con Cuarteles. Esta antigua ermita neogótica fue construida en 1689 en la Peña Pobre o Loma del Ángel y se… … Wikipedia Español
Iglesia del Santo Ángel Custodio (Vall de Uxó) — Coordenadas: 39°49′26.8″N 0°13′39.8″O / 39.824111, 0.227722 … Wikipedia Español
ángel custodio o ángel de la guarda — ► locución RELIGIÓN El que Dios tiene señalado a cada persona para su guarda y custodia, según la religión católica … Enciclopedia Universal
Ángel Gallo Goyenechea — Diputado de la República de Chile por Copiapó, Chañaral y Freirina 1855 – 1867 … Wikipedia Español
Ángel Galé — Hualde (2 de octubre de 1861 – 20 de abril de 1941). Hijo predilecto de la Villa de Isaba, Navarra. Empresario emprendedor que contribuyó a principios del siglo XX a la modernización de la villa rocalesa de Isaba, dotando al pueblo de… … Wikipedia Español
ángel — (Del lat. angĕlus, y este del gr. ἄγγελος, mensajero). 1. m. En la tradición cristiana, espíritu celeste criado por Dios para su ministerio. 2. Cada uno de los espíritus celestes creados, y en particular los que pertenecen al último de los nueve… … Diccionario de la lengua española