-
81 opening
-
82 openvouwen
♦voorbeelden: -
83 oproepen
2 [aansporen] call on, incite3 [om contact verzoeken] call (up)♦voorbeelden:opgeroepen voor militaire dienst • conscripted/drafted into military service2 de bevolking oproepen tot verzet • call on/incite the population to resist4 beelden/herinneringen oproepen • call up/evoke images/memories5 dat bericht roept enige vragen bij mij op • that piece of news raises several questions in my mind -
84 opslaan
5 [neerzetten] put up7 [openslaan] turn up♦voorbeelden:voorraden opslaan • lay in stocks, lay up stores, stock up4 de lonen met 5 % opslaan • raise/increase wages by 5 %6 iets in het geheugen opslaan • file something in the memory, input a file7 bladzijde 44 opslaan • turn up/to page 442 [scharnierend omhooggaan] lift/swing up♦voorbeelden: -
85 over de hele breedte van de bladzijde
over de hele breedte van de bladzijdeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over de hele breedte van de bladzijde
-
86 overslaan
2 [plotseling overgaan in een andere toestand] swing over/round♦voorbeelden:2 hij sloeg over van het ene uiterste naar het andere • he swung (round) from one extreme to the otherzijn stem sloeg over • his voice brokeII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [over iets heen vouwen] turn/fold down/over3 [overladen] transfer♦voorbeelden:een bladzijde overslaan • skip a pageje hebt een woord overgeslagen • you've left out a word -
87 pagina zeventig
pagina zeventigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pagina zeventig
-
88 paginagroot
-
89 pagineren
1 page, paginate -
90 paginering
1 pagination ⇒ page numbers/numbering -
91 reis zonder oponthoud
reis zonder oponthoudjourney without stop(page)s/holdupsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reis zonder oponthoud
-
92 sportpagina
-
93 tegenover
1 [aan de overzijde van] across, facing, opposite3 [vergeleken met] against ⇒ compared to/with♦voorbeelden:1 recht/schuin/vlak tegenover de kerk wonen • live directly/diagonally/just across from the churchde afbeelding tegenover pagina drie • the picture facing page threetegenover elkaar zitten • sit opposite/facing each otherde huizen hier tegenover • the houses across from here/opposite2 zij staan lijnrecht tegenover elkaar (in hun mening) • they are diametrically opposed to each other (in their views)daar staat tegenover dat je … • on the other hand you …3 het nieuwe schip heeft ruimte voor 1600 passagiers, tegenover het oude 1100 • compared to the old ship's 1100 passengers, the new one can accommodate 16004 hoe sta je tegenover die kwestie? • how do you feel about that matter?sympathiek/afwijzend tegenover iets staan • sympathize with/frown (up)on somethingscherp/fel tegenover elkaar staan • be sharply/fiercely opposed to each othertegenover mij is hij altijd beleefd • he's always polite to me¶ staat er nog iets tegenover? • what's in it (for me)? -
94 titelblad
titelblad, titelpagina -
95 tot bladzijde drie
tot bladzijde drieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot bladzijde drie
-
96 tot
tot1〈 voorzetsel〉2 [met betrekking tot een punt in de tijd] to ⇒ until3 [met betrekking tot een maat/graad/hoeveelheid] to4 [naar] to5 [met betrekking tot een bestemming/bedoeling] to(wards) ⇒ at6 [met betrekking tot een toestand/vorm/functie] to7 [tegen] at♦voorbeelden:tot hoever/waar? • how far?het zit me tot hier • I've had it up to herehij ging van uur tot uur achteruit • he got worse by the hourtot zaterdag! • see you on Saturday!tot de volgende keer • until/till (the) next timetot wanneer? • till when?tot nog/nu toe • so fartot diep in de nacht • (until) far into the nighttot op heden/vandaag • to the present daytot en met 31 december • up to and including 31 Decembervan 3 tot 12 uur • from 3 to/till 12 o'clockvan maandag tot en met zaterdag • from Monday to Saturday; 〈 Amerikaans-Engels ook〉 Monday through Saturdaydat is tot daar aan toe • that's alright as far as it goestot op de cent • to the pennytot op korte afstand • up to/within a short distanceiemand tot president kiezen • elect someone president————————tot2〈 voegwoord〉1 until -
97 twee
twee1〈de〉1 two♦voorbeelden:1 hij kreeg een twee voor zijn repetitie • ±he got an F for his test; he scored two out of ten for his test 〈 in Nederlandse cijferstelsel〉twee aan twee • in twos————————twee2〈 telwoord〉♦voorbeelden:dat kost twee gulden • that costs two guilderstwee keer per maand/week • twice a month/a weekeen stuk of twee • a couple oftwee weken • fortnight, two weeksik heb ze alle twee gezien • I've seen both of them/them bothbier en bier is twee • there's beer and beerdat is zo zeker als tweemaal twee vier is • that's as sure as two and two are four/eggs is eggsiets in tweeën breken • break something in(to) two (parts)zij kwamen met zijn tweeën • two of them camezij waren met zijn tweeën • there were two of themvan tweeën één • (it's) one or the other -
98 vervolg op blz. 10
vervolg op blz. 10Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vervolg op blz. 10
-
99 vervolg
-
100 voorgaand
1 preceding, former, last, previous♦voorbeelden:'t voorgaande • the foregoing, what precedes
См. также в других словарях:
Page — may mean:Apprentice, assistant, errand boy*Page of Honour, the chilvalric and ceremonial position at a royal court in older times. *Page (servant), a traditionally young male servant. **Canadian Senate Page Program or Canadian House of Commons… … Wikipedia
Page — ([ˈpaːʒə], frz. ‚Edelknabe‘) bezeichnet: an europäischen Höfen im Mittelalter und bis um 1918 einen jungen Adligen im fürstlichen Dienst, siehe Schildknappe heute einen uniformierten Hoteldiener Page ([peɪdʒ], engl. ‚Seite‘) bezeichnet: Webseite … Deutsch Wikipedia
Page Three — (or Page 3) is a feature found in the British tabloid newspaper The Sun , consisting of a topless or even tastefully nude photograph of a female glamour model published on the newspaper s third page. Women who model regularly for the feature are… … Wikipedia
Page (computer memory) — Page size redirects to this article. For information on paper see Paper size A page, memory page, or virtual page is a fixed length contiguous block of virtual memory that is the smallest unit of data for the following: memory allocation… … Wikipedia
page — 1. (pa j ; d après Chifflet, Gramm. p. 183, l a était long : pâge) s. f. 1° L un des côtés d un feuillet de papier, de parchemin, etc. Les deux pages d un feuillet. Le nombre des pages dans une feuille d imprimerie est déterminé par le format … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Page layout — is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and… … Wikipedia
Page — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « page », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Page (papier) — Pour les articles homonymes, voir Page. On appelle pages chacune des deux faces d une feuille de papier. La page destinée à être vue en premier est appelée recto. C est la page de droite. La page opposée au recto est appelée verso, c est la page… … Wikipédia en Français
Page d'accueil (navigateur) — Ne doit pas être confondu avec Page d accueil. L icône de la page d accueil, dans GNOME. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Page de démarrage — Page d accueil (navigateur) Ne doit pas être confondu avec Page d accueil. L icône de la page d accueil, dans GNOME … Wikipédia en Français
Page (Arizona) — Page Page in der Wüste Arizonas Lage im County und in Arizona … Deutsch Wikipedia