-
1 tegenover
1 [aan de overzijde van] across, facing, opposite3 [vergeleken met] against ⇒ compared to/with♦voorbeelden:1 recht/schuin/vlak tegenover de kerk wonen • live directly/diagonally/just across from the churchde afbeelding tegenover pagina drie • the picture facing page threetegenover elkaar zitten • sit opposite/facing each otherde huizen hier tegenover • the houses across from here/opposite2 zij staan lijnrecht tegenover elkaar (in hun mening) • they are diametrically opposed to each other (in their views)daar staat tegenover dat je … • on the other hand you …3 het nieuwe schip heeft ruimte voor 1600 passagiers, tegenover het oude 1100 • compared to the old ship's 1100 passengers, the new one can accommodate 16004 hoe sta je tegenover die kwestie? • how do you feel about that matter?sympathiek/afwijzend tegenover iets staan • sympathize with/frown (up)on somethingscherp/fel tegenover elkaar staan • be sharply/fiercely opposed to each othertegenover mij is hij altijd beleefd • he's always polite to me¶ staat er nog iets tegenover? • what's in it (for me)? -
2 tegenover
adv. opposite, across from, counter, in the face--------n. opposite--------prep. opposite, against, in front of, towards -
3 tegenover
• facing• opposite -
4 tegenover een geweldige overmacht staan
tegenover een geweldige overmacht staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenover een geweldige overmacht staan
-
5 tegenover elkaar zitten
tegenover elkaar zittensit opposite/facing each otherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenover elkaar zitten
-
6 tegenover mij is hij altijd beleefd
tegenover mij is hij altijd beleefdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenover mij is hij altijd beleefd
-
7 tegenover elkaar stellen
v. oppose, contrast -
8 tegenover elkaar staan
• to be opposed• to be opposite each otherNederlands-Engels Technisch Woordenboek > tegenover elkaar staan
-
9 aansprakelijkheid tegenover derden
aansprakelijkheid tegenover derdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aansprakelijkheid tegenover derden
-
10 afwijzend staan tegenover
afwijzend staan tegenoverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afwijzend staan tegenover
-
11 bindend zijn/bindende kracht hebben (tegenover)
bindend zijn/bindende kracht hebben (tegenover)be binding (upon), have binding effect (upon)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bindend zijn/bindende kracht hebben (tegenover)
-
12 daar sta ik machteloos tegenover
daar sta ik machteloos tegenoverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar sta ik machteloos tegenover
-
13 daar sta ik vreemd tegenover
that's unfamiliar to me, I'm not used to thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar sta ik vreemd tegenover
-
14 daar staat tegenover dat je …
daar staat tegenover dat je …on the other hand you …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar staat tegenover dat je …
-
15 dat kun je (tegenover haar) niet maken
dat kun je (tegenover haar) niet makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kun je (tegenover haar) niet maken
-
16 de afbeelding tegenover pagina drie
de afbeelding tegenover pagina drieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de afbeelding tegenover pagina drie
-
17 de huizen hier tegenover
de huizen hier tegenoverthe houses across from here/oppositeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de huizen hier tegenover
-
18 de schijn ophouden tegenover/voor de familie
de schijn ophouden tegenover/voor de familieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schijn ophouden tegenover/voor de familie
-
19 een overtreding begaan tegenover een tegenspeler
een overtreding begaan tegenover een tegenspelerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een overtreding begaan tegenover een tegenspeler
-
20 ergens ambivalent tegenover staan
ergens ambivalent tegenover staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens ambivalent tegenover staan
См. также в других словарях:
Hotel Tegenover — (Тюрнхаут,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Stationstraat 46, 2300 … Каталог отелей
Graft-De Rijp — Gemeinde Graft De Rijp Flagge Wappen Provinz Nordholland Bürge … Deutsch Wikipedia
Весёлый собутыльник — Франс Халс Весёлый собутыльник, 1 … Википедия
Северохальмахерские языки — группа близкородственных языков (около 10; в том числе тернатанский, тидоре, тобело, исам, галела), распространённых на Молуккских островах (в северной половине о. Хальмахера и на близлежащих островах Моротай, Тернате, Тидоре). Общее… … Большая советская энциклопедия
Scouting Aruba — Infobox WorldScouting name =Scouting Aruba image size =140px caption = type = owner = age = headquarters = location =Shiribana 3 B, Shiribana country =Aruba coords = f date = defunct = founders = founder = award for = members = chiefscouttitle =… … Wikipedia
Indonesian literature — When defining what is understood by Indonesian literature, one has to choose between various possibilities, each of them to a certain degree mutually exclusive. Thus, Indonesian literature may mean: *literature written in the languages of the… … Wikipedia
Ivo Michiels — Henri Ceuppens (b. Mortsel, 8 January 1923), pseudonym Ivo Michiels is a Belgian writer. In 1965, he married Christiane Faes. In 1979, he established himself he as full time writer in the Vaucluse (France).During World War II he was employed as a … Wikipedia
Tara Singh Varma — Tarapatie (Tara) Oedayraj Singh Varma (born in Springland (British Guyana), August 29, 1948) is a former Dutch politician and former member of the Dutch parliament for the GreenLeft party who gained notoriety after falsely claiming to suffer from … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Nico Rost — (* 21. Juni 1896 in Groningen; † 1. Februar 1967 in Amsterdam) war ein niederländischer Schriftsteller, Journalist und Antifaschist. Sein Roman „Goethe in Dachau“ wurde auch in Deutschland bekannt. Als Liebhaber der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Afrikaans — Parlée en Afrique du Sud Namibie … Wikipédia en Français
