-
1 Übergangsmaßnahme
Übergangsmaßnahme
transitional (temporary) measure -
2 Übergangsmaßnahme
-
3 Übergangsmaßnahme
fмера переходного характера, временная мераDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangsmaßnahme
-
4 Ubergangsmaßnahme
сущ.бизн. временная мера, мера переходного характера -
5 Übergangsmaßnahme
сущ.менедж. временная мера -
6 временная мера
adj1) gener. eine vorläufige Maßnahme, Notbehelf2) milit. Behelfsmaßnahme3) book. Provisorium4) law. einstweilige Maßnahme, Abhilfemaßnahme5) econ. provisorische Maßnahme, vorläufige Maßnahme6) busin. Ubergangsmaßnahme7) manag. Übergangsmaßnahme -
7 interim
1. noun 2. adjective1) (intervening) dazwischenliegend2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]* * *in·ter·im[ˈɪntərɪm, AM -t̬ɚ-]I. n\interim phase Übergangsphase fin the \interim in der Zwischenzeit2. STOCKEX▪ \interims pl Abschlagsdividende fII. adj attr, inv einstweilig, vorläufig, Übergangs-\interim government Übergangsregierung f, Interimsregierung f\interim measure Übergangsmaßnahme f\interim report Zwischenbericht m* * *['Intərɪm]1. nZwischenzeit f, Interim nt (geh)in the interim — in der Zwischenzeit
2. adjvorläufiginterim agreement/solution — Übergangsabkommen nt/-lösung f
* * *interim [ˈıntərım]A s1. Zwischenzeit f:in the interim inzwischen, mittlerweile, unterdessen, in der Zwischenzeit, zwischenzeitlich2. Interim n, einstweilige Reg(e)lung, Übergangsreg(e)lung f3. interim HIST (Augsburger) Interim n ( vorläufige Lösung der Religionsfrage zwischen Protestanten und Katholiken; 1548)B adj interimistisch, einstweilig, vorläufig, Interims…, Zwischen…:interim aid Überbrückungshilfe f;interim measure Übergangsmaßnahme f;interim report Zwischenbericht m;int. abk1. intelligence3. interim4. interior5. internal* * *1. noun 2. adjective1) (intervening) dazwischenliegend2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]* * *adj.vorläufig adj. -
8 мера переходного характера
nbusin. UbergangsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мера переходного характера
-
9 Übergangsabkommen
Übergangsabkommen
transitional arrangement, transitory treaty;
• Übergangsbahnhof junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsbeschäftigung change-over employment, temporary job;
• Übergangsbestimmungen provisional regulations, temporary (transition[al]) provisions;
• Übergangsentschädigung, Übergangsgeld severance benefit (pay) (US), redundancy payment (Br.);
• Übergangserscheinung transitional figure;
• Übergangsfahrkarte, Übergangsfahrschein excess (transfer, intermediate, US) ticket;
• Übergangsfinanzierung bank accommodation;
• Übergangsfrist period of transition;
• Übergangsgesetz validating (temporary) statute, provisional (transition) law;
• Übergangshilfe stopgap (interim) aid, (Wehrpflichtiger) gratuity;
• Übergangsjahr transitional year;
• Übergangskabinett caretaker cabinet;
• Land acht Monate als Übergangskabinett regieren to run the country on a caretaker basis for eight months;
• Übergangsklausel shifting clause;
• Übergangskonto transit account;
• Übergangskosten (Euro) costs of the changeover;
• Übergangslösung transitional solution;
• Übergangsmaßnahme transitional (temporary) measure;
• Übergangsmode interseason fashion;
• Übergangsperiode, Übergangsphase intervening (transitional, transitory) period, [period of] transition, passing (transitional) phase;
• nationale Übergangspläne (Euro) national change-over plans;
• Übergangspolitik devolution policy;
• Übergangsposten suspense entries, (transitorische Posten) transitory (deferred) items;
• Übergangsprozess process of transition;
• Übergangspunkt crossing point, checkpoint;
• Übergangsregelung temporary (transitional, provisional) arrangement, interim solution;
• Übergangsregierung provisional (transitional, caretaker) government, interregnum;
• Übergangsstadium transitional stage (period);
• sich in einem Übergangsstadium befinden to be in a state of transition;
• Übergangsstation junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsstelle crossing point, crossover;
• Übergangstarif interim rate;
• Übergangsunterstützung transitional support;
• Übergangsverkehr transit traffic;
• Übergangsvertrag transitive covenant;
• Übergangsverwaltung interim administration;
• Übergangsvorbereitungen (Euro) change-over preparations;
• Übergangsvorschriften temporary provisions;
• Übergangswirtschaft der Nachkriegszeit postwar transitional period;
• Übergangszahlung transitional payment;
• Übergangszeit[raum] transition[al] (intervening, transitory) period, transitional stage, [period of] transition, caretaker term;
• Übergangszeit durchmachen to undergo a transition;
• Übergangszeitpläne (Euro) change-over schedules;
• Übergangszustand transitional stage. -
10 interim
in·ter·im [ʼɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] nin the \interim in der Zwischenzeit2) stockexattr, inv einstweilig, vorläufig;\interim government Übergangsregierung f, Interimsregierung f;\interim measure Übergangsmaßnahme f;\interim report Zwischenbericht m
См. также в других словарях:
Antenne West — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Deutsch-britisches Flottenabkommen — Mit der als Deutsch britisches Flottenabkommen bezeichneten Note vom 18. Juni 1935 gestattete die britische Regierung der deutschen, ihre Marine auf 35 % gemessen an der britischen Stärke auszubauen. Dieses Abkommen, das durch die Methode… … Deutsch Wikipedia
Deutsch-englisches Flottenabkommen — Mit der britischen Note vom 18. Juni 1935 gestattete die britische Regierung der deutschen, ihre Marine auf 35% gemessen an der britischen auszubauen. Dieses Abkommen, das durch die Methode des diplomatischen Notenaustausches das britische… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Uebelhoer — (* 25. September 1893 in Rothenburg ob der Tauber; † um 1945) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Grazer Straßenbahn — Straßenbahn Graz Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Steiermark Betriebsdaten … Deutsch Wikipedia
Sonderführer — ist eine Einrichtung, die von der Deutschen Wehrmacht im Jahr 1937 für den Mobilmachungsfall geschaffen wurde. Mit der Heranziehung als Sonderführer sollten die zivilen Spezialkenntnisse von Soldaten, die keine oder nur eine ungenügende… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Graz — Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Steiermark Betriebsdaten … Deutsch Wikipedia
Uebelhoer — Friedrich Uebelhoer (* 25. September 1893 in Rothenburg ob der Tauber; † unbekannt) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Leben und Wirken Uebelhoer besuchte bis 1904 die Volksschule und das Progymnasium in Rothenburg ob der Tauber und das alte… … Deutsch Wikipedia
Übergangssystem — Das Übergangssystem bezeichnet mehrere einjährige Bildungsangebote, namentlich das Berufsgrundbildungsjahr, Berufsvorbereitungsjahr und Berufseinstiegsjahr, die offiziell nach dem allgemeinbildenden Schulabschluss (bzw. dem Nichterreichen… … Deutsch Wikipedia
884 Trier — war ein privater rheinland pfälzischer Radiosender, der vom 3. Januar 2010 bis zur Übernahme von Cityradio Trier am 13. November 2010 auf den ehemaligen Frequenzen von Antenne West sendete. Veranstalter war die Lokalradio RLP GmbH. Geschichte Um… … Deutsch Wikipedia
List — Kniff; Streich; Hinterlist; Trick; Finte; Tücke; Trickserei; Gaunerei; Bluff; Verarscherei (derb); Veräppelung ( … Universal-Lexikon
