-
1 Provisorium
Provisorium n GEN temporary measure* * *n < Geschäft> temporary measure* * *Provisorium
provisional (temporary) arrangement, makeshift [arrangement]. -
2 Provisorium
Provisorium n -s,...rien1. вре́менная ме́ра;2. вре́менное состоя́ние; die heutigen Beziehungen sind nur ein Provisorium тепе́решние отноше́ния но́сят вре́менный хара́ктер -
3 Provisorium
-
4 Provisorium
-
5 Provisorium
Provisorium <-s, Provisorien> [provi'zo:riʊm] ntgeçici düzenleme -
6 Provisorium
Provisorium n <Provisoriums; Provisoriumien> provizorium n -
7 provisorium
-
8 provisorium
substantiv1. provisorium, midlertidig foranstaltning, ordning, lov m.m. -
9 Provisorium
* * *das Provisorium(Zahnfüllung) temporary filling* * *Pro|vi|so|ri|um [provi'zoːriʊm]nt -s, Provisorien[-riən] stopgap, temporary or provisional arrangement* * *Pro·vi·so·ri·um<-s, -rien>[proviˈzo:ri̯ʊm, pl -ri̯ən]* * * -
10 Provisorium
вре́менное явле́ние. ein Provisorium darstellen < sein> носи́ть вре́менный хара́ктер. etw. als Provisorium anlegen стро́ить по- что-н. на вре́мя -
11 Provisorium
n -s,...rien -
12 Provisorium
provi'zoːrjumn1) ( Zwischenlösung) solución provisional f2) ( vorübergehender Zahnersatz) MED aplicación dental provisional fProvisorium [provi'zo:riʊm]<-s, Provisorien> solución Feminin provisional -
13 Provisorium
provi'zoːrjumn1) ( Zwischenlösung) solution provisoire f2) (vorübergehender Zahnersatz) MED prothèse dentaire provisoire fProvisoriumProvisb8b49fd9o/b8b49fd9rium [provi'zo:r6cbf8257i/6cbf825762c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -rien>(gehobener Sprachgebrauch: Einrichtung) solution Feminin provisoire; (Regelung) mesure Feminin d'urgence -
14 provisorium
provis'orium n Provisorium n, (Not-)Behelf m -
15 Provisorium
Provisorium [provi'zo:riʊm] <-s, -rien> nt( geh) -
16 Provisorium
сущ.1) книжн. временное состояние, временная мера2) стр. временное сооружение3) юр. временное регулирование4) электр. временная электропроводка5) стом. временный протез, иммедиат-протез -
17 Provisorium
nвре́менное мероприя́тие n, вре́менная ме́ра f -
18 provisorium
(et, provisorier) provisional measure, provisional law. -
19 provisorium
subst. provisional law, provisional measure -
20 Provisorium
См. также в других словарях:
Provisorĭum — (lat.), 1) eine einstweilige Veranstaltung od. dergl. Zustand bis zur definitiven Regulirung; 2) (Interimisticum), eine vorläufige Verfügung wegen eines vorauszusehenden od. zu besorgenden Falls, bes. ein richterliches Decret, wodurch ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Provisorĭum — (lat.), einstweilige Verfügung oder vorläufiger Zustand bis zur bleibenden Regulierung, also soviel wie Interimistikum (s. d.); provisorisch, einstweilen geltend, vorläufig, z. B. provisorische Befestigungen (s. Feldbefestigung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provisorium — Provisorium,das:⇨Behelf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Provisorium — Das Provisorium (umgangssprachlich auch „Provi“; von lat. provisio, „Vorsorge“) bezeichnet eine für den vorübergehenden Zweck eingerichtete Sache, wobei die zeitliche Beschränkung des Gebrauches von vornherein festgelegt wird. Gelegentlich wird… … Deutsch Wikipedia
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um [provi zo:ri̯ʊm], das; s, Provisorien [provi zo:ri̯ən]: etwas Provisorisches, vorläufige Lösung: die Unterbringung der Büros in Containern ist nur ein Provisorium. * * * Pro|vi|so|ri|um 〈[ vi ] n.; s, ri|en〉 behelfsmäßige… … Universal-Lexikon
Provisorium — Pro·vi·so̲·ri·um [ v ] das; s, Pro·vi·so·ri·en [ zoːri̯ən]; geschr; etwas, das provisorisch ist ≈ Notbehelf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um 〈 [ vi ] n.; Gen.: s, Pl.: ri|en〉 behelfsmäßige Einrichtung, vorläufiger Zustand [Etym.: → provisorisch (mit latinisierter Endung)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <zu ↑...orium>: 1. etwas, was provisorisch ist; Übergangslösung. 2. Aushilfsausgabe (Philatelie) … Das große Fremdwörterbuch
provisorium — pro|vi|so|ri|um sb., provisoriet, provisorier, provisorierne (midlertidig foranstaltning), i sms. provisorie , fx provisoriepolitik … Dansk ordbog
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um, das; s, ...ien (vorläufige Einrichtung; Übergangslösung) … Die deutsche Rechtschreibung
provisorium — … Useful english dictionary