-
1 высота заложения трубопровода
nconstruct. UberdeckungshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота заложения трубопровода
-
2 глубина заложения
n1) geol. Verlegungstiefe2) eng. Uberlagerungshöhe (напр. тоннеля)3) construct. Verlegungstiefe (напр. труб, трубопровода), Verlegungstiefe (òðóá), Gründungstiefe (фундамента)4) mining. Verlegungstiefe (напр., опорного венца устья ствола шахты)5) road.wrk. Einbettungstiefe6) water.suppl. Überdeckungshöhe -
3 cover
<tech.gen> (usu. easily removable; any shape and size) ■ Deckel m<tech.gen> (body, housing) ■ Gehäuse n<tech.gen> ■ Hülle f<tech.gen> (e.g. book) ■ Umhüllung f<tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung fBS 4118 < build> (thickness of a layer over something embedded; e.g of soil over a drain) ■ Überdeckung f ; Überdeckungshöhe f<el> ■ Verschlussdeckel m< print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke fvt (areas; with radio, TV, cellular communication) ■ versorgen vt ; abdecken vtvt < gen> (abstract; e.g. a subject, problem, task) ■ konzentrieren auf vr ; behandeln vt ; betrachten vtvt <tech.gen> (an object, e.g. with polythene sheeting; or subject in a paper) ■ abdecken vtvt <tech.gen> (e.g. floor with carpets, tiles) ■ bedecken vtvt <tech.gen> (area, scope, range; e.g. with data, radar) ■ erfassen vt ; abdecken vtvt <tech.gen> ■ umhüllen vtvt <tech.gen> (physically; e.g. with blanket, lid) ■ zudecken vtvt <textil.srfc> (furniture; e.g. a sofa) ■ beziehen vt -
4 depth of cover
< build> (thickness of a layer over something embedded; e.g of soil over a drain) ■ Überdeckung f ; Überdeckungshöhe f -
5 depth of cover
depth of cover 1. Überdeckungshöhe f, Überschüttungshöhe f (Tiefbau); 2. Betondeckung f (über Bewehrung)English-German dictionary of Architecture and Construction > depth of cover
-
6 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f
См. также в других словарях:
Bopser — / Hoher Bopser Auf dem Bopser, Aufnahme von 1961 Höhe … Deutsch Wikipedia
