-
1 repaso
rrɛ'pasomhacer un repaso — Überprüfung f, Generalüberholung f, Durchsicht f
sustantivo masculino1. [revisión] Überarbeitung die[de ropa] Ausbessern das2. (familiar) [reprimenda]repasorepaso [rre'paso] -
2 perfeccionamiento
pɛrfɛkθǐonam'ǐen-tom1) ( profesional) Fortbildung f, Weiterbildung f2) ( segundo toque) Überarbeitung f3) ( mejora) Verbesserung fsustantivo masculinoperfeccionamientoperfeccionamiento [perfeghθjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Vervollkommnung femenino; (de técnica, sistema) Perfektionierung femenino elevado, literario; (profesional) Fortbildung femenino -
3 refundición
rrɛfunđi'θǐɔnfUmschmelzen n, Einschmelzen n, Umarbeitung frefundiciónrefundición [rrefuDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'θjon] -
4 retocado
retocadoretocado [rreto'kaðo] -
5 retoque
rrɛ'tokemdar un retoque — Retusche f, Überarbeitung f
Isustantivo masculinoIIind→ link=retocar retocar{retoqueretoque [rre'toke] -
6 trabajo
tra'baxom1) Arbeit ftrabajo clandestino/trabajo no declarado — Schwarzarbeit f
trabajo durísimo — Schinderei f, Plagerei f
2) ( proceso) Bearbeitung f, Verarbeitung f, Pensum nsustantivo masculinotrabajos forzados o forzosos Zwangsarbeit[lugar] Arbeitsplatz dertrabajotrabajo [tra'βaxo]Arbeit femenino; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; trabajo a destajo Akkordarbeit femenino; trabajo estacional Saisonarbeit femenino; trabajos forzados Zwangsarbeit femenino; con/sin trabajo mit Mühe/mühelos; costar trabajo Mühe kosten; tomarse el trabajo de hacer algo sich dativo die Mühe machen etwas zu tun; trabajo en red informática Networking neutro
См. также в других словарях:
Überarbeitung — Überarbeitung … Deutsch Wörterbuch
Überarbeitung — Überanstrengung; Überlastung * * * Über|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 I 〈zählb.〉 1. das Überarbeiten 2. das Überarbeitetwerden II 〈unz.〉 1. das Sichüberarbeiten 2. das Überarbeitetsein, Erschöpfung durch zu viel Arbeit * * * Über|ạr|bei|tung … Universal-Lexikon
Überarbeitung — Über|ạr|bei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Überanstrengung — Überarbeitung; Überlastung * * * Über|ạn|stren|gung 〈f. 20〉 das Überanstrengen, Sichüberanstrengen, zu große Anstrengung * * * Über|ạn|stren|gung, die; , en: zu große Anstrengung: en meiden. * * * Über|ạn|stren|gung, die; , en: 1. zu große… … Universal-Lexikon
Liste der Technischen Richtlinien Vorbeugender Brandschutz — In Österreich sind folgende Technische Richtlinien Vorbeugender Brandschutz gültig: Kennzeichen für Sachgebiet Nummer Ausgabejahr Inhalt A 001 Definitionen, Stand April 2008 A 100 2010 Brandschutzeinrichtungen Rechnerischer Nachweis 101 … Deutsch Wikipedia
Izh 2126 — Izh Иж 2126 Izh 2126 Hersteller: IzhAvto Russland … Deutsch Wikipedia
Rover 800 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia
Rover 800er-Serie — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: Rover Produktionszeitraum: 1 … Deutsch Wikipedia
Rover 820 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia
Rover 825 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia
Rover 827 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia