-
1 trabajo
tra'baxom1) Arbeit ftrabajo clandestino/trabajo no declarado — Schwarzarbeit f
trabajo durísimo — Schinderei f, Plagerei f
2) ( proceso) Bearbeitung f, Verarbeitung f, Pensum nsustantivo masculinotrabajos forzados o forzosos Zwangsarbeit[lugar] Arbeitsplatz dertrabajotrabajo [tra'βaxo]Arbeit femenino; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; trabajo a destajo Akkordarbeit femenino; trabajo estacional Saisonarbeit femenino; trabajos forzados Zwangsarbeit femenino; con/sin trabajo mit Mühe/mühelos; costar trabajo Mühe kosten; tomarse el trabajo de hacer algo sich dativo die Mühe machen etwas zu tun; trabajo en red informática Networking neutro
См. также в других словарях:
Heimarbeit — Heimarbeit … Deutsch Wörterbuch
Heimarbeit — Heimarbeit, s. Hausindustrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heimarbeit — Heimarbeit, s. Hausindustrie … Kleines Konversations-Lexikon
Heimarbeit — Heimarbeit,die:+Telearbeit·Telework·Teleheimarbeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Heimarbeit — ↑Telearbeit, ↑Teleworking … Das große Fremdwörterbuch
Heimarbeit — wird nicht g zahlt. (Oberösterreich.) Zuweilen auch in obscönem Sinne … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heimarbeit — Schulaufgabe; Hausaufgabe; Hausarbeit; Hausübung (österr.); Schularbeit * * * Heim|ar|beit 〈f. 20〉 1. gewerbl. Arbeit in der eigenen Wohnung 2. das so entstandene Erzeugnis ● etwas in Heimarbeit anfertigen, herstellen; einen Auftrag in Heimarbeit … Universal-Lexikon
Heimarbeit — Unselbstständige Heimarbeit ist eine Form der Lohnarbeit (bzw. der nicht selbstständigen Erwerbsarbeit), bei der der Arbeitsplatz entweder in der eigenen Wohnung oder in selbst gewählter Arbeitsstätte der Beschäftigten liegt, während der… … Deutsch Wikipedia
Heimarbeit — die Heimarbeit (Aufbaustufe) eine Form der Lohnarbeit, bei der der Arbeitsplatz in der eigenen Wohnung des Beschäftigten liegt Beispiel: Die Kinder halfen der Mutter bei der Heimarbeit … Extremes Deutsch
Heimarbeit — Heim·ar·beit die; nur Sg; eine meist einfache Arbeit, die man für eine Firma zu Hause gegen Bezahlung macht <etwas in Heimarbeit anfertigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heimarbeit — I. Gesetzliche Grundlage:Heimarbeitsgesetz vom 14.3.1951 (BGBl I 191) m.spät.Änd.; Sonderrecht für die Regelung der Arbeitsverhältnisse von in H. beschäftigten ⇡ arbeitnehmerähnlichen Personen. II. Inhalt:1. Personenkreis: ⇡ Heimarbeiter und ⇡… … Lexikon der Economics