-
1 facultativo
1. fakulta'tibo adjfakultativ, beliebig, freiwillig2. fakulta'tibo m( médico) Facharzt m( femenino facultativa) adjetivo1. [potestativo] fakultativ2. [médico] ärztlich3. [de facultad universitaria] Fakultäts-————————( femenino facultativa) sustantivo masculino y femeninofacultativofacultativo , -a [faku8D7038CE!8D7038CEta'tiβo, -a]I adjetivonum1num (potestativo) fakultativnum2num universidad Fakultäts-num3num (del médico) ärztlichII sustantivo masculino, femenino -
2 médico
1. 'međiko mMED Arzt m, Mediziner m¿Dónde hay un médico aquí? — Wo gibt es hier einen Arzt?
2. 'međiko adj¡Llame a un médico! — Rufen Sie einen Arzt!
————————médicomédico , -a ['meðiko, -a]I adjetivoärztlich, Arzt-; cuerpo médico Ärzteschaft femeninoII sustantivo masculino, femeninoArzt, Ärztin masculino, femenino; Colegio de Médicos Ärztekammer femenino; médico de cabecera Hausarzt masculino; médico forense Gerichtsmediziner masculino; médico naturista Naturheilkundler masculino -
3 dentista
-
4 dermatólogo
đɛrma'toloɡ̱omDermatologe m, Hautarzt m( femenino dermatóloga) sustantivo masculino y femeninodermatólogodermatólogo , -a [derma'toloγo, -a]sustantivo masculino, femeninoHautarzt, -ärztin masculino, femenino -
5 doctor
-
6 especialista
espeθǐa'listam/f1) Spezialist(in) m/f2)médico especialista/médica especialista — Facharzt/Fachärztin m/f
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninoespecialistaespecialista [espeθja'lista]num2num (médico) Facharzt, -ärztin masculino, femeninonum3num cinematografía Stuntman, -woman masculino, femenino -
7 ginecólogo
xine'kɔloɡ̱om MEDGynäkologe m, Frauenarzt m( femenino ginecóloga) sustantivo masculino y femeninoginecólogoginecólogo , -a [xine'koloγo, -a]Frauenarzt, -ärztin masculino, femenino -
8 ir
irv irr1) gehen, kommenir delante — vorangehen, vorausgehen
2)3) (fig)ir a parar en — hineingeraten in, landen in
4)5)6) ( dirigirse) führen7) (sentar, quedar) stehen, passen zu8)Ese trabajo va para largo. — Diese Arbeit wird noch lange dauern.
9)ir tirando — es geht so, es geht schleppend
10) (fig)11)12)verbo intransitivo¡vamos! los!2. (antes de gerundio) [expresa duración gradual]ir haciendo algo dabei sein, etw zu tun3. ir a hacer algo [expresa intención, opinión] vorhaben, etw zu tun¿irá a marcharse así a la calle? er wird doch wohl nicht so auf die Straße gehen?4. [cambiar]ir a mejor/ peor besser/schlechter werden5. [funcionar] funktionieren6. (antes de adv) [desenvolverse]¿cómo te va? wie geht es dir?7. [vestir]8. [tener aspecto físico] aussehen9. [convenir]10. [sentar][papel, actitud] etw zu jm passen11. [armonizar]13. [referirse]ir con o por alguien sich auf jn beziehen14. [ser correspondiente]15. [buscar]ir por algo / alguien etw/jn holen16. [alcanzar]17. [con valor enfático]18. [valer]19. [tratar]20. [presumir]ir de guapo /listo auf schön/schlau machen21. (en presente) [apostar] wetten¿cuánto va? was wollen wir wetten?22. (locución)¡qué va! ach was!————————irse verbo pronominal1. [marcharse] (weg)gehen2. [gastarse, desaparecer] verschwinden¡vete! geh!¡vete al cuerno! geh zum Teufel!¡vete a la porra! hau endlich ab!¡vete a paseo! schieß in den Wind!4. (locución)irse abajo [edificio] einstürzen[negocio] Bankrott gehen[planes] scheiternirir [ir]num1num (general) gehen; ¡voy! ich komme!; ¡vamos! los!, auf!; ¡vamos a ver! mal sehen!; ir a pie zu Fuß gehen; ir en bicicleta (mit dem) Fahrrad fahren; ir a caballo reiten; tengo que ir a Paris ich muss nach Paris (verreisen); ir detrás de una chica einem Mädchen nachlaufen; dejarse ir sich gehen lassen; ¿qué tal? - vamos tirando (familiar) wie geht's? - na ja, es geht sonum2num (coger) holennum3num (progresar) laufen; ¿cómo va la tesina? was macht die Diplomarbeit?; ¿cómo te va? wie läuft es bei dir?; va para médica sie wird Ärztin; en lo que va de año im Laufe dieses Jahresnum5num (referirse) eso no va por ti das bezieht sich nicht auf dich; ¿pero tú sabes de lo que va? weißt du überhaupt, worum es geht?num6num (interj: sorpresa) ¡vaya coche! was für ein Auto!; ¡qué va! ach was!num7num (con verbo) iban charlando sie gingen und unterhielten sich dabei; voy a hacerlo ich werde es tun■ irsenum1num (marcharse) (weg-, fort)gehennum3num (resbalar) ausrutschennum4num (perder) verlieren -
9 matasanos
sustantivo masculino y femenino invariablematasanosmatasanos [mata'sanos]invariable (familiar irónico) Arzt, Ärztin masculino, femenino (peyorativo) Quacksalber(in) masculino (femenino) -
10 neumólogo
neumólogoneumólogo , -a [ne403584BEu403584BE'moloγo, -a]sustantivo masculino, femeninomedicina Lungenfacharzt, -ärztin masculino, femenino -
11 oculista
oku'listam/f MEDAugenarzt/Augenärztin m/fsustantivo masculino y femeninooculistaoculista [oku'lista]Augenarzt, -ärztin masculino, femenino -
12 odontólogo
ođɔn'toloɡ̱om MEDZahnarzt m( femenino odontóloga) sustantivo masculino y femeninoodontólogoodontólogo , -a [oðoDC489F9Dn̩DC489F9D'toloγo, -a]Zahnarzt, -ärztin masculino, femenino -
13 oftalmólogo
oftal'moloɡ̱om/fAugenarzt m, Ophthalmologe m( femenino oftalmóloga) sustantivo masculino y femeninooftalmólogooftalmólogo , -a [oftal'moloγo, -a]Augenarzt, -ärztin masculino, femenino -
14 otorrinolaringólogo
otɔrrinolariŋ'go-loɡ̱om MED( femenino otorrinolaringóloga) sustantivo masculino y femeninootorrinolaringólogootorrinolaringólogo , -a [otorrinolariŋ'goloγo, -a]sustantivo masculino, femeninoHals-Nasen-Ohren-Arzt, -Ärztin masculino, femenino -
15 otólogo
o'toloɡ̱om MEDotólogootólogo , -a [o'toloγo, -a]sustantivo masculino, femeninoOhrenarzt, -ärztin masculino, femenino; medicina Otologe, -in masculino, femenino -
16 pediatra
pe'đǐatram/f MEDKinderarzt/Kinderärztin m/fsustantivo masculino y femeninopediatrapediatra [pe'ðjatra]Kinderarzt, -ärztin masculino, femenino -
17 podólogo
podólogopodólogo , -a [po'ðoloγo, -a]sustantivo masculino, femeninoFacharzt, -ärztin masculino, femenino für Fußleiden -
18 va para médica
va para médicasie wird Ärztin -
19 veterinario
beteri'narǐom MEDTierarzt m( femenino veterinaria) sustantivo masculino y femenino————————veterinaria sustantivo femeninoveterinarioveterinario , -a [beteri'narjo, -a]sustantivo masculino, femeninoTierarzt, -ärztin masculino, femenino
См. также в других словарях:
Ärztin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arzt • Doktor der Medizin • Doktorin der Medizin Bsp.: • Sollen wir einen Arzt rufen? • Es gibt hier viele Ärzte. • … Deutsch Wörterbuch
Ärztin — Arzt [a:ɐ̯ts̮t], der; es, Ärzte [ ɛ:ɐ̯ts̮tə], Ärz|tin [ ɛ:ɐ̯ts̮tɪn], die; , nen: Person, die Medizin studiert hat und die staatliche Erlaubnis hat, Kranke zu behandeln: der behandelnde Arzt; den Arzt aufsuchen, holen, rufen lassen, konsultieren;… … Universal-Lexikon
Ärztin — Ärzte behandeln einen Trauma Patienten Ein Arzt (von gr. ἀρχίατρος, archíatros = der Oberheiler, Leibarzt; zu archiater (latinisiert)) beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung ( … Deutsch Wikipedia
Ärztin — ↑ Arzt Heilkundiger, Heilkundige, Mediziner, Medizinerin; (ugs.): Doktor; (scherzh.): Medikus; (ugs. spött.): Weißkittel; (ugs. iron.): Gott/Halbgott in Weiß; (salopp scherzh.): Medizinmann; (Med., Psychol.): Therapeut, Therapeutin … Das Wörterbuch der Synonyme
Ärztin — Ärz|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Aus dem Leben einer Ärztin — Filmdaten Deutscher Titel Aus dem Leben einer Ärztin Originaltitel Strange Lady in Town … Deutsch Wikipedia
Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft — Seriendaten Deutscher Titel: Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993–1998 Episodenlänge: etwa 46 Minuten Episodenan … Deutsch Wikipedia
Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft — Seriendaten Deutscher Titel: Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993–1998 Episodenlänge: etwa 46 Minuten Episodenan … Deutsch Wikipedia
Elizabeth Blackwell (Ärztin) — Elizabeth Blackwell, um 1900/1905 … Deutsch Wikipedia
Die Ärztin von Lakros — ist ein historischer Roman der deutschen Schriftstellerin Waldtraut Lewin, der 1977 veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Ausgaben 4 … Deutsch Wikipedia
prakt. Ärztin — prakt. Ärz|tin = praktische Ärztin. * * * prakt. Ärz|tin = praktische Ärztin … Universal-Lexikon