-
1 Ärztin
-
2 Ärztin
Ärz·tin <-, -nen> [ʼɛ:ɐ̭tstɪn] f→ Arzt -
3 Ärztin
-
4 Ärztin
f1. doctor [female]2. woman doctor -
5 Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Hals-Nasen-Ohren-Arzt m, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f MED ear, nose and throat ( oder ENT) specialist, otolaryngologist -
6 HNO-Ärztin
-
7 praktische Ärztin
-
8 Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f
ear, nose and throat specialistDeutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f
-
9 Arzt, Ärztin
m, fdoctor, physician, medical practitioner -
10 Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
fotolaryngologist [female] -
11 HNO-Ärztin
fENT physician [female] -
12 praktische Ärztin
fgeneral practitioner (GP) -
13 sich von einer Ärztin behandeln lassen
1. to be treated by a doctor2. to get treated by a doctorDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich von einer Ärztin behandeln lassen
-
14 freiberuflich Tätige
freiberuflich Tätige m(f) PERS professional, professional worker, member of the profession (z. B. Arzt/Ärztin, Rechtsanwalt/Rechtsanwältin)* * *m/f < Person> professional, professional worker, member of the profession (z.B. Arzt/Ärztin, Rechtsanwalt/Rechtsanwältin) -
15 Arzt
m doctor, Am. auch physician geh.; der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance; der operierende Arzt the surgeon operating on the patient; praktischer Arzt etwa general (Am. family) practitioner; zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der Arztdoctor; medic; physician; general practitioner* * *[aːɐtst, artst]1. m -es, ordm;e['Eːɐtstə, 'ɛrtstə] Ä́rz|tin ['EːɐtstIn, 'ɛrtstɪn]2. f -, -nendoctor, physician (old, form), medical practitioner (form); (= Facharzt) specialist; (= Chirurg) surgeonpraktischer Árzt, praktische Ärztin — general practitioner, GP
* * *Arzt, Ärz·tin<-es, Ärzte>[a:ɐ̯tst, ˈɛ:ɐ̯tstɪn, pl ˈɛɐ̯tstə]m, f doctor, medical practitioner\Arzt für Chirurgie surgeon\Arzt für Orthopädie orthopaedic [or AM orthopedic] specialist\Arzt für Allgemeinmedizin general practitioner, GP\Arzt am Krankenhaus clinical specialistbehandelnder \Arzt personal doctor [or GP]wer ist Ihr behandelnder \Arzt? who is your personal GP?praktischer \Arzt (veraltet) general practitioner, GP* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance;der operierende Arzt the surgeon operating on the patient;zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *¨-e m.doctor n.physician n. -
16 aus
I Präp. (+ Dat)1. räumlich: out of; from; aus dem Fenster out of (Am. auch out) the window; aus einem Glas trinken drink out of ( oder from) a glass; aus der Ferne / Nähe betrachtet viewed from a distance / close up2. Herkunft: from; aus Berlin from Berlin; jemand aus der Nachbarschaft s.o. from the neighbo(u)rhood; aus ganz Europa from all over Europe; aus unserer Mitte from amongst us, from our midst; aus einer alten Familie from an old family; Kinder aus dieser Ehe children from this marriage; ein Mann aus dem Volke a man of the people; aus zuverlässiger Quelle on good authority; aus dem Jahr 1900 from the year 1900; aus der Zeit Cromwells from the time of Cromwell; aus dem Rokoko from the rococo period; aus dem Gedächtnis from memory; aus der Zeitung from the newspaper; aus dem Englischen from (the) English, aus dem Englischen übersetzt translated from the English (original)3. Ursache, Grund: out of; aus Achtung / Angst / Hass / Mitleid / Neugier out of respect / fear / hatred / pity / curiosity; aus Angst vor for fear of; aus Liebe / Spaß for love / fun; aus Liebe zu out of love for; aus Erfahrung from experience; aus Not through necessity; aus Unwissenheit out of ignorance; ausVersehen by mistake ( oder accident), inadvertently; aus Prinzip on principle; aus Gehorsam gegen from obedience to; aus ( genau) diesem Grund for this (very) reason; aus einer Laune ( heraus) on impulse, on the spur of the moment; aus sich (Dat) selbst heraus of one’s own accord, on one’s own initiaitive4. Veränderung: out of, of; aus dem Gleichgewicht out of ( oder off) balance; aus der Mode out of fashion; aus dem Projekt ist nichts geworden nothing came of the project; aus dem Ton eine Vase formen create ( oder make) a vase from the clay; aus jemandem einen guten Musiker machen make a good musician (out) of s.o.; aus ihr wird mal eine gute Ärztin she’ll make a good doctor one day; was ist aus ihr geworden? what(ever) became of her?; etwas aus sich (Dat) machen make something of o.s.; aus ihm ist nichts geworden he never made anything of himself ( oder his life)5. Beschaffenheit: made of; aus etw. bestehen consist of s.th.; aus Holz made (out) of wood, wooden...; Schuhe aus Leder shoes made of leather, leather shoesII Adv.1. (Ggs. an) an oder ein - aus on - off; Licht aus! lights out!; aus sein Gerät: be (switched) off, Licht: auch be out; Feuer: be out, have gone out2. umg. (vorbei) aus, basta! that’s ( oder that was) that; bei Streit: and that’s that, I don’t want to hear another word; aus ( und vorbei) sein be over; damit ist es ( jetzt) aus it’s all over now, that’s the end of that; mit unserem Urlaub ist es jetzt aus that’s the end of our holiday, so much for our holiday; es ist aus mit ihm (er ist tot) he’s had it; it’s curtains for him; (wir haben uns getrennt) I’m ( oder she’s) not going out with him any more, I’ve ( oder she’s) finished with him; zwischen den beiden ist es aus they’ve split up, they’ve finished, they’re not going out with each other any more; mit meiner Geduld ist es jetzt aus I’ve had enough, there’s a limit to what you can take, that’s the last straw fig.3. (Ggs. drin)b) (außer Haus sein) be out;c) umg. (ausgegangen) out, away; ich war gestern mit ihm aus I was ( oder went) out with him yesterday4. von... aus from; von Zypern aus from Cyprus; besuchen wir einige andere Länder: using Cyprus as a base; von Natur aus by nature; von sich (Dat) aus of one’s own accord; off one’s own bat umg., Am. on one’s own; von mir aus I don’t mind, I’m not bothered; von mir aus könnt ihr gehen (ich erlaube es) you can go as far as I’m concerned; (stört mich nicht) I don’t mind ( oder it doesn’t bother me) if you go; ärgerlich: go, then, for all I care!* * *out of (Präp.); out (Adv.); from (Präp.); out (Präp.); of (Präp.);(abgeschaltet) off (Adj.)* * *[aus]nt -, -ins politische Áús geraten — to end up in the political wilderness
2) no pl (= Ausscheiden) exit (für of)3) (= Ende) enddas Áús für die Firma ist unabwendbar — the company is doomed to close down
* * *1) for2) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) of5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) out of6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) out of7) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) touch* * *<->[aus]ins \Aus gehen to go out of play; (seitlich a.) to go into touch; (hinter der Torlinie a.) to go behind [for a corner/goalkick]2. (Ende) endvor dem beruflichen \Aus stehen to be at the end of one's career▪ das \Aus the end of the game [or match]; FBALL a. the final whistle* * *das; Aus1)der Ball ging ins Aus — (Tennis) the ball was out; (Fußball) the ball went out of play
2) (fig.) end* * *A. präp (+dat)1. räumlich: out of; from;aus dem Fenster out of (US auch out) the window;aus einem Glas trinken drink out of ( oder from) a glass;aus der Ferne/Nähe betrachtet viewed from a distance/close up2. Herkunft: from;aus Berlin from Berlin;jemand aus der Nachbarschaft sb from the neighbo(u)rhood;aus ganz Europa from all over Europe;aus unserer Mitte from amongst us, from our midst;aus einer alten Familie from an old family;Kinder aus dieser Ehe children from this marriage;ein Mann aus dem Volke a man of the people;aus zuverlässiger Quelle on good authority;aus dem Jahr 1900 from the year 1900;aus der Zeit Cromwells from the time of Cromwell;aus dem Rokoko from the rococo period;aus dem Gedächtnis from memory;aus der Zeitung from the newspaper;aus dem Englischen from (the) English,aus dem Englischen übersetzt translated from the English (original)3. Ursache, Grund: out of;aus Achtung/Angst/Hass/Mitleid/Neugier out of respect/fear/hatred/pity/curiosity;aus Angst vor for fear of;aus Liebe/Spaß for love/fun;aus Liebe zu out of love for;aus Erfahrung from experience;aus Not through necessity;aus Unwissenheit out of ignorance;ausVersehen by mistake ( oder accident), inadvertently;aus Prinzip on principle;aus Gehorsam gegen from obedience to;aus (genau) diesem Grund for this (very) reason;aus einer Laune (heraus) on impulse, on the spur of the moment;aus sich (dat)selbst heraus of one’s own accord, on one’s own initiaitive4. Veränderung: out of, of;aus der Mode out of fashion;aus dem Projekt ist nichts geworden nothing came of the project;aus jemandem einen guten Musiker machen make a good musician (out) of sb;aus ihr wird mal eine gute Ärztin she’ll make a good doctor one day;was ist aus ihr geworden? what(ever) became of her?;etwas aus sich (dat)machen make something of o.s.;aus ihm ist nichts geworden he never made anything of himself ( oder his life)5. Beschaffenheit: made of;aus etwas bestehen consist of sth;aus Holz made (out) of wood, wooden …;Schuhe aus Leder shoes made of leather, leather shoesB. adv1. (Ggs an)an oderein - aus on - off;Licht aus! lights out!;2. umg (vorbei)aus, basta! that’s ( oder that was) that; bei Streit: and that’s that, I don’t want to hear another word;aus (und vorbei) sein be over;mit unserem Urlaub ist es jetzt aus that’s the end of our holiday, so much for our holiday;es ist aus mit ihm (er ist tot) he’s had it; it’s curtains for him; (wir haben uns getrennt) I’m ( oder she’s) not going out with him any more, I’ve ( oder she’s) finished with him;zwischen den beiden ist es aus they’ve split up, they’ve finished, they’re not going out with each other any more;mit meiner Geduld ist es jetzt aus I’ve had enough, there’s a limit to what you can take, that’s the last straw fig3. (Ggs drin) SPORTaus! out!;ich war gestern mit ihm aus I was ( oder went) out with him yesterday4.von … aus from;von Natur aus by nature;von sich (dat)von mir aus I don’t mind, I’m not bothered;von mir aus könnt ihr gehen (ich erlaube es) you can go as far as I’m concerned; (stört mich nicht) I don’t mind ( oder it doesn’t bother me) if you go; ärgerlich: go, then, for all I care!5.auf etwas (akk)* * *das; Aus1)der Ball ging ins Aus — (Tennis) the ball was out; (Fußball) the ball went out of play
2) (fig.) end* * *adj.over adj. adv.out adv. präp.from prep.of prep.off prep. -
17 Doktorin
f; -, -nen1. (abgek. Dr.) UNIV. doctor2. umg. (Ärztin) doctor* * *die Doktorindoctor* * *Dok|to|rin [-'toːrIn, 'dɔktorɪn]fdoctorSee:→ auch Doktor* * *Dok·to·rin<-, -nen>[dɔkˈto:rɪn]* * *die; Doktorin, Doktorinnen doctor* * *1.(abk Dr.) UNIV doctor2. umg (Ärztin) doctor* * *die; Doktorin, Doktorinnen doctor -
18 Geburtshelferin
-
19 Hals-Nasen-Ohren-Arzt
* * *Hạls-Na|sen-Oh|ren-Arzt1. m Hals-Na|sen-Oh|ren-Ärz|tin2. fear, nose and throat specialist* * *Hals-Na·sen-Oh·ren-Arzt, -ärz·tinm, f ear, nose and throat specialist* * *der ear, nose, and throat specialist* * *Hals-Nasen-Ohren-Arzt m, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f MED ear, nose and throat ( oder ENT) specialist, otolaryngologist* * *der ear, nose, and throat specialist -
20 HNO-Arzt
* * *[haː|ɛn'|oː-]1. m HNO-Ärz|tin2. fENT specialist* * *HNO-Arzt, -Ärz·tin[ha:ʔɛnˈʔo:-]m, f ENT specialist* * *der ENT specialist* * ** * *der ENT specialist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ärztin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arzt • Doktor der Medizin • Doktorin der Medizin Bsp.: • Sollen wir einen Arzt rufen? • Es gibt hier viele Ärzte. • … Deutsch Wörterbuch
Ärztin — Arzt [a:ɐ̯ts̮t], der; es, Ärzte [ ɛ:ɐ̯ts̮tə], Ärz|tin [ ɛ:ɐ̯ts̮tɪn], die; , nen: Person, die Medizin studiert hat und die staatliche Erlaubnis hat, Kranke zu behandeln: der behandelnde Arzt; den Arzt aufsuchen, holen, rufen lassen, konsultieren;… … Universal-Lexikon
Ärztin — Ärzte behandeln einen Trauma Patienten Ein Arzt (von gr. ἀρχίατρος, archíatros = der Oberheiler, Leibarzt; zu archiater (latinisiert)) beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung ( … Deutsch Wikipedia
Ärztin — ↑ Arzt Heilkundiger, Heilkundige, Mediziner, Medizinerin; (ugs.): Doktor; (scherzh.): Medikus; (ugs. spött.): Weißkittel; (ugs. iron.): Gott/Halbgott in Weiß; (salopp scherzh.): Medizinmann; (Med., Psychol.): Therapeut, Therapeutin … Das Wörterbuch der Synonyme
Ärztin — Ärz|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Aus dem Leben einer Ärztin — Filmdaten Deutscher Titel Aus dem Leben einer Ärztin Originaltitel Strange Lady in Town … Deutsch Wikipedia
Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft — Seriendaten Deutscher Titel: Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993–1998 Episodenlänge: etwa 46 Minuten Episodenan … Deutsch Wikipedia
Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft — Seriendaten Deutscher Titel: Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993–1998 Episodenlänge: etwa 46 Minuten Episodenan … Deutsch Wikipedia
Elizabeth Blackwell (Ärztin) — Elizabeth Blackwell, um 1900/1905 … Deutsch Wikipedia
Die Ärztin von Lakros — ist ein historischer Roman der deutschen Schriftstellerin Waldtraut Lewin, der 1977 veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Ausgaben 4 … Deutsch Wikipedia
prakt. Ärztin — prakt. Ärz|tin = praktische Ärztin. * * * prakt. Ärz|tin = praktische Ärztin … Universal-Lexikon