-
1 Balance
-
2 Balance
-
3 Balance
[ba’la:sә] f; -, kein Pl. balance; die Balance halten / verlieren keep / lose one’s balance; das hält / die halten sich die Balance it balances out / they balance each other out; siehe auch Gleichgewicht* * *die Balancebalance; equilibrum* * *Ba|lan|ce [ba'latildˑːs(ə)]f -, -nbalance, equilibriumdie Balance halten/verlieren — to keep/lose one's balance
* * *Ba·lan·ce<-, -n>[baˈlã:sə]f1. (Gleichgewicht) balance, equilibriumjdn aus der \Balance bringen to bring [or put] sb off balancedie \Balance halten/verlieren to keep/lose one's balance2. (Ausgewogenheit) balance* * *die; Balance, Balancen balancedie Balance halten/verlieren — keep/lose one's balance
* * *die Balance halten/verlieren keep/lose one’s balance;das hält/die halten sich die Balance it balances out/they balance each other out; → auch Gleichgewicht* * *die; Balance, Balancen balancedie Balance halten/verlieren — keep/lose one's balance
-
4 Balance
Ba·lan·ce <-, -n> [baʼlã:sə] f1) ( Gleichgewicht) balance, equilibrium;jdn aus der \Balance bringen to bring [or put] sb off balance;die \Balance halten/ verlieren to keep/lose one's balance2) ( Ausgewogenheit) balance -
5 Balance
f[Kontratanz]balance Am. [contra dance] -
6 balance ability
■ Abilitiy to maintain or regain equilibrium of the body, either stationary or moving.Syn. sense of balance■ Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten respektive es nach Verlust wiederzuerlangen. -
7 harmonische Balance
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > harmonische Balance
-
8 sense of balance
■ Abilitiy to maintain or regain equilibrium of the body, either stationary or moving.Syn. sense of balance■ Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten respektive es nach Verlust wiederzuerlangen. -
9 On-Balance-Sheet-Geschäft
On-Balance-Sheet-Geschäft n RW above the line activity, on-balance sheet activity (bilanzielles Aktiv- oder Passivgeschäft; vgl. bilanzunwirksames Geschäft = off-balance sheet activity = off-balance sheet activities)* * *n < Rechnung> above the line activity, on-balance sheet activity (bilanzielles Aktiv- oder Passivgeschäft ; vgl. ⇒ bilanzunwirksames Geschäft = off-balance sheet activity = off-balance sheet activities)Business german-english dictionary > On-Balance-Sheet-Geschäft
-
10 Off-Balance-Sheet-Geschäft
Off-Balance-Sheet-Geschäft n RW off-balance sheet activities, below the line activities (e.g. currency options, interest rate swaps, futures contracts, repurchase agreements; z. B. Optionsrechte, Swap- und Termingeschäfte; cf above the line activities = bilanzwirksames Geschäft)* * *n < Rechnung> off-balance sheet activities, below the line activities (e.g. currency options, interest rate swaps, futures contracts, repurchase agreements ; z.B. Optionsrechte, Swap- und Termingeschäfte ; cf above the line activities = bilanzwirksames Geschäft)Business german-english dictionary > Off-Balance-Sheet-Geschäft
-
11 acid-base balance
■ Balance between acids and bases in the body.■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper. -
12 water balance
■ Balance between the amount of water consumed and the amount of water excreted.■ Gleichgewicht zwischen Wasseraufnahme und Wasserabgabe. -
13 Stereo-Balance
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stereo-Balance
-
14 Work-Life-Balance
-
15 Charge-Balance-Verfahren
n <av> (Analog-Digital-Wandlung) ■ delta sigma; charge balanceGerman-english technical dictionary > Charge-Balance-Verfahren
-
16 harmonische Balance
f < msr> ■ harmonic balance; describing function -
17 Umweltbilanz
balance of nature; ecological balance; environmental balance -
18 sichere Stellung
(balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) footing -
19 geschuldeter Betrag
balance due -
20 Bilanzjahr
balance year; budget year
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary