-
1 538
1. LAT Anas sibilatrix ( Poeppig) [ Mareca sibilatrix ( Poeppig)]2. RUS роскошная свиязь f3. ENG southern [Chiloë] wigeon4. DEU Chile-Pfeifente f, Prachtpfeifente f5. FRA canard m de ChiloéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 538
-
2 538
1. LAT Pliotrema warreni Regan2. RUS пилоносая акула f3. ENG six-gilled saw shark4. DEU —5. FRA — -
3 538
1. LAT Platycleis affinis Fieber2. RUS скачок m сходный [баштановый, бахчевой]3. ENG —4. DEU südliche Beißschrecke f, Melonenfeld-Heuspringer m5. FRA — -
4 538
-
5 Abdeichung
f =, -enобвалование, ограждение дамбами ( береговыми валами); запруживание -
6 Abschied
Abschied, I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: dimissio (der Diener und Soldaten). – missio (der Soldaten, z. B. honesta, ignominiosa). – den A. geben, s. abdanken no. I: den Abschied nehmen, durch die Verba unter »abdanken no. II«: den A. erhalten, bekommen, s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere (jmd. wohl zu leben heißen); alci vale dicere (Lebewohl sagen): beim A., abiens od. decedens od. discedens; u. cum abiret od. decederet od. discederet. Uneig., von der Welt A. nehmen, renuntiare vitae. – II) das schriftliche Zeugnis, das der Verabschiedete bekommt, *litterae dimissionis testes (des Dieners u. Soldaten). – Abschiedsrede, eines Beamten, *oratio, quā alqs munere sese abdicat od. sese abdicavit. – Abschiedsschmaus, cena viatica. – einen A. geben, cenam viaticam dare. – Abschiedsstunde, tempus supremum (bes. von der Todesstunde).
-
7 -in
предл.общ. (суф. сущ. ж.р.) образует названия самок животных -
8 Achse der Isotropie
оптическая осьось изотропииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achse der Isotropie
-
9 Abschreibungsbetrag
Abschreibungsbetrag m 1. RW (AE) allowance for depreciation, (BE) depreciation allowance, amount of depreciation, depreciable amount; 2. STEUER writing-down allowance* * *m 1. < Rechnung> allowance for depreciation (AE), capital allowance (BE), depreciable amount; 2. < Steuer> writing-down allowance* * *Abschreibungsbetrag
amount of depreciation, depreciable amount, amount written off, [allowance for] depreciation, depreciation allowance (Br.), depreciation charge;
• zusätzlich gewährter Abschreibungsbetrag balancing allowance (Br.);
• jährlicher Abschreibungsbetrag annual allowance (Br.), annual rate of depreciation;
• laufender Abschreibungsbetrag systematic allowance for depreciation;
• laufender Abschreibungsbetrag [vom 2. Jahr] writing-down allowance (Br.);
• voller Abschreibungsbetrag full allowance (Br.). -
10 decorative colour
■ Additional fifth colour which may be incorporated in the playing kit design, provided that it is a colour used for lettering, is one of the colours in the club/ national association emblem or national flag, covers only a very small area of the garment, and is used for mere aesthetic purposes.■ Fünfte auf der Spielkleidung zugelassene Farbe, die der Farbe der Beschriftung, des Emblems des Vereins bzw. Nationalverbandes oder der Farbe der Nationalflagge entsprechen muss und nur einen sehr kleinen Teil der Oberfläche der Spielkleidung bedecken und ausschließlich für dekorative Elemente benutzt werden darf. -
11 Aderlaß
mкровопуска́ние n; взя́тие n кро́ви ( из вены) -
12 Abhang
m slope, decline; hillside; steiler / sanfter Abhang steep / gentle slope* * *der Abhangfall; incline; declivity; hillside; slope; brae; acclivity; descent; downhill* * *Ạb|hangmslope, incline* * *Ab·hang<-[e]s, Abhänge>m slope* * *der slope; incline* * *Abhang m slope, decline; hillside;steiler/sanfter Abhang steep/gentle slope* * *der slope; incline* * *-¨e m.declivity n.descent n.slope n. -
13 abbildungsfehlerbehaftet
German-english technical dictionary > abbildungsfehlerbehaftet
-
14 Bezirk
mтерриториальная единица, выделенная по какому-либо признаку -
15 Abschrankung
-
16 Allgemeines Kriegsfolgengesetz
Allgemeines Kriegsfolgengesetz n (German) Law Covering the Liability for Damages Resulting from the WarGerman-english law dictionary > Allgemeines Kriegsfolgengesetz
-
17 Flüchte
f -
18 Ausstattung der Innenräume
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Ausstattung der Innenräume
-
19 Akkumulatorenvorschrift
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Akkumulatorenvorschrift
-
20 Abstützwinde
f; см. AbstützheberDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abstützwinde
См. также в других словарях:
538 av. J.-C. — 538 Cette page concerne l année 538 du calendrier julien proleptique. Années : 541 540 539 538 537 536 535 Décennies : 560 550 540 530 520 510 500 Siècles … Wikipédia en Français
538 — Années : 535 536 537 538 539 540 541 Décennies : 500 510 520 530 540 550 560 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
538 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | ► ◄◄ | ◄ | 534 | 535 | 536 | … Deutsch Wikipedia
-538 — Cette page concerne l année 538 du calendrier julien proleptique. Années : 541 540 539 538 537 536 535 Décennies : 560 550 540 530 520 510 500 Siècles … Wikipédia en Français
538 — ГОСТ 538{ 2001} Изделия замочные и скобяные. Общие технические условия. ОКС: 91.190 КГС: Ж34 Металлические конструкции и детали Взамен: ГОСТ 538 88 Действие: С 01.01.2003 Текст документа: ГОСТ 538 «Изделия замочные и скобяные. Общие технические… … Справочник ГОСТов
538 a. C. — Años: 541 a. C. 540 a. C. 539 a. C. – 538 a. C. – 537 a. C. 536 a. C. 535 a. C. Décadas: Años 560 a. C. Años 550 a. C. Años 540 a. C. – Años 530 a. C. – Años 520 a. C. Años 510 a. C. Años 500 a. C. Siglos: Siglo VII a. C. – Siglo VI a. C. – … Wikipedia Español
538 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=535 yp2=536 yp3=537 year=538 ya1=539 ya2=540 ya3=541 dp3=500s dp2=510s dp1=520s d=530s dn1=540s dn2=550s dn3=560s NOTOC EventsBy PlaceEurope* March 12 Witiges, king of the Ostrogoths,… … Wikipedia
538 — Años: 535 536 537 – 538 – 539 540 541 Décadas: Años 500 Años 510 Años 520 – Años 530 – Años 540 Años 550 Años 560 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(538) friederike — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] Navigateur astéroïdal … Wikipédia en Français
538 (disambiguation) — 538 may refer to:* 538, the calendar year * FiveThirtyEight.com, a U.S. political polling website * The number of electors in the U.S. electoral college … Wikipedia
(538) Friederike — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 18 de julio de 1904 Nombre Provisional 1904 OK … Wikipedia Español