-
1 398
1. LAT Tigrisoma lineatum ( Boddaert)2. RUS мраморная тигровая цапля f3. ENG rufescent tiger-heron4. DEU Marmorreiher m5. FRA onoré m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 398
-
2 398
1. LAT Carcharhinus sealei (Pietschmann)2. RUS серая акула f Сейла3. ENG black-spotted shark4. DEU —5. FRA requin m à taches noires -
3 398
1. LAT Ephippiger ephippiger Fieber2. RUS эфиппигера f виноградная, седлоносец m3. ENG —4. DEU (Steppen-)Sattelschrecke f5. FRA éphippigère m des vignes, porte-selle m (de la vigne) -
4 398
1. LAT Dasypus pilosus Fitzinger2. RUS мохнатый [волосатый] броненосец m3. ENG hairy (long-nosed) armadillo4. DEU Pelzgürteltier n5. FRA tatou m poilu -
5 abbinden
1. * vt1) отвязывать, снимать2) связывать, завязывать3) перевязывать, перетягивать повязкой; мед. удалять посредством лигатурыdie Hoden abbinden — вет. холостить, кастрировать4)ein Kalb abbinden — отучать телёнка от вымени ( привязывая его)5) стр. соединять, связывать, сращивать ( деревянные конструкции)ein Faß abbinden — набивать обручи на бочку2. * viтех. схватываться; твердеть -
6 abhetzen
abhetzen, agitare. exagitare (eig., ein Wild auf [23] der Jagd etc. immer vor sich hertreiben, nicht ruhen noch rasten lassen; übtr. auch Menschen). – insectari et agitare (eig., ein Wild verfolgen u. ihm keine Ruhe lassen). – exercere (uneig., in Trab setzen, tüchtig in Tätigkeit setzen). – fatigare. defatigare (bis zur Ermüdung beschäftigen). – sich abhetzen, se supra vires extendere (sich über seine Kräfte anstrengen); fatigari od. defatigari cursu (sich müde laufen); cursu exanimari (durch Laufen außer Atem kommen); se rumpere currendo (sich durch Laufen fast im Leibe zerreißen, z. B. alcis causā).
-
7 nerviger Kautschuk
прил.текст. каучук с хорошим эластическим восстановлением, эластичный каучук -
8 Absorptionsfaktor
коэффициент поглощенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absorptionsfaktor
-
9 Abrüstungskonferenz
Abrüstungskonferenz f POL disarmament conference* * *f < Pol> disarmament conference* * *Abrüstungskonferenz
Conference on Disarmament -
10 coagulation
■ Process by which the blood turns from liquid to solid.Syn. coagulation■ Das Erstarren des flüssigen Blutes als physiologischer Schutzmechanismus gegen Blutverluste. -
11 Acne
fа́кне pl, угри́ m, pl (s. a. Akne)- Acne chlorica
- Acne corticosteroides
- Acne furunkulosa
- Acne jodica
- Acne keloidea
- Acne neonatorum
- Acne paraffinica
- Acne professionalis
- Acne seborrhoica adultorum
- Acne sexualis seu praemenstrualis
- Acne toxica
- Acne tropica
- Acne urticata polycythaemica -
12 Abgasentgiftung
f waste gas cleaning* * *Ab·gas·ent·gif·tungf car exhaust decontamination* * *die (Kfz-W.) emission control* * *Abgasentgiftung f waste gas cleaning* * *die (Kfz-W.) emission control -
13 A-Säule-Innenblech
n < kfz> ■ A-pillar reinforcement -
14 AWP
f; = Adria-Wien-Pipeline -
15 abnehmbar
-
16 Adressat
Adressat m addressee; consignee -
17 Einlegeroboter
mробот, монтирующий вставку (в форму)Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Einlegeroboter
-
18 ästhetische Wirkung
эстетическое впечатление, эстетическое воздействиеDeutsch-russische wörterbuch der kunst > ästhetische Wirkung
-
19 Abteilung
-
20 Abscherbolzen
m; = AbscherstiftDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abscherbolzen
См. также в других словарях:
398 av. J.-C. — 398 Années : 401 400 399 398 397 396 395 Décennies : 420 410 400 390 380 370 360 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
398 — Années : 395 396 397 398 399 400 401 Décennies : 360 370 380 390 400 410 420 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
398 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 360er | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | ► ◄◄ | ◄ | 394 | 395 | 396 | … Deutsch Wikipedia
398 — ГОСТ 398{ 96} Бандажи из углеродистой стали для подвижного состава железных дорог широкой колеи и метрополитена. Технические условия. ОКС: 45.060 КГС: В41 Бандажи. Колеса. Оси Взамен: ГОСТ 398 81 Действие: С 01.01.98 Текст документа: ГОСТ 398… … Справочник ГОСТов
-398 — Années : 401 400 399 398 397 396 395 Décennies : 420 410 400 390 380 370 360 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
398 a. C. — Años: 401 a. C. 400 a. C. 399 a. C. – 398 a. C. – 397 a. C. 396 a. C. 395 a. C. Décadas: Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. – Años 390 a. C. – Años 380 a. C. Años 370 a. C. Años 360 a. C. Siglos … Wikipedia Español
398 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=395 yp2=396 yp3=397 year=398 ya1=399 ya2=400 ya3=401 dp3=360s dp2=370s dp1=380s d=390s dn1=400s dn2=410s dn3=420s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* An imperial edict obliges… … Wikipedia
398 — Años: 395 396 397 – 398 – 399 400 401 Décadas: Años 360 Años 370 Años 380 – Años 390 – Años 400 Años 410 Años 420 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
398 (число) — 398 Триста девяносто восемь 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 Факторизация: Римская запись: CCCXCVIII Двоичное: 110001110 Восьмеричное … Википедия
(398) Admete — (398) Admète Pour les articles homonymes, voir Admète (homonymie). 398 Admète pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 … Wikipédia en Français
(398) admète — Pour les articles homonymes, voir Admète (homonymie). 398 Admète pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 … Wikipédia en Français