-
1 385
1. LAT Nycticorax ( Rafinesque)2. RUS кваква f3. ENG night-heron4. DEU Nachtreiher m5. FRA bihoreau mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 385
-
2 385
2. RUS короткопёрая серая акула f3. ENG spinner [gray sharp-nosed, long-nosed, black-finned, large black-tipped] shark5. FRA requin m tisserand -
3 385
1. LAT Rhaphidophoridae2. RUS рафидофориды3. ENG (wingless) camel crickets, cave crickets4. DEU Buckelschrecken, Höhlen(heu)schrecken5. FRA — -
4 385
1. LAT Cabassous unicinctus Linnaeus2. RUS большой (голохвостый) броненосец m3. ENG eleven-banded [broad-banded, naked-tailed, twelve-banded] armadillo4. DEU großes Nacktschwanzgürteltier n5. FRA tatou m à onze bandes -
5 abbiegen
1. * vt1) отгибать, отклонять; перен. отвести, предупредить ( ожидаемый удар)der Autor hat die Tragik des Schlusses abgebogen — автор не довёл трагической линии до концаdie Ausführung eines Planes abbiegen — помешать выполнению плана2. * vi (s)сворачивать, уклоняться; поворачиватьin eine andere Straße abbiegen — сворачивать на другую улицуvom Wege abbiegen — сворачивать с дороги (тж. перен.) -
6 Abgrund
Abgrund, I) eig.: infinita od. immensa altitudo (eine ungeheuere Tiefe). – terrae hiatus, im Zshg. bl. hiatus (Kluft). – locus praeceps od. dec livis et praeceps (jäher Abhang). – locus praeruptus (steiler Abhang). – vorago (ein Schlund). – gurges (ein Strudel). – profundum mit u. ohne maris (die Meerestiefe). – Abgründe, auch bl. praecipitia, praerupta, verb. praecipitia et praerupta, n. pl.. (z. B. per praecipitia et praerupta salire). – es entstand ein A., ad infinitam altitudinem terra desedit: mitten auf dem Forum entstand ein A., forum medium specu vasto col lapsum est in immensam altitudinem. – II) übtr., z. B. der A. der Hilflosigkeit, *inopia profundissima. – an den A. (der Gefahr) kommen, ad praeceps venire: am A. (der Gefahr, des Verderbens) stehen, in praecipiti esse (z. B. vom Kranken, v. Staate): jmd. an den A. (der Gefahr, des Verderbens) stellen, bringen, in den A. stürzen, alqm pessum dare; alqm ad praeceps od. ad praecipitem casum dare: sich in den A. (des Verderbens) stürzen, ad pestem ante oculos positam proficisci; blindlings, in perniciem caecumruere.
-
7 markenlose Waren
прил. -
8 Absonderung
отдельность (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
9 Abreißkalender
-
10 club media officer
club media officer FIFA -
11 Achsenrichtung f bei Astigmatismus
ось f астигмати́змаGerman-russian medical dictionary > Achsenrichtung f bei Astigmatismus
-
12 Abgabe
f2. (Verkauf) sale* * *die Abgabe(Ablieferung) delivery;(Steuer) impost; tax; levy* * *Ạb|ga|bef1) no pl (= Abliefern) handing or giving in; (von Gepäck) depositing; (= Übergabe von Brief etc) delivery, handing overzur Abgabe von etw aufgefordert werden — to be told to hand sth in
2) no pl (= Verkauf) salenach Abgabe von vier Schüssen — after firing four shots
5) (= Steuer) tax; (= soziale Abgabe) contribution6) no pl (von Erklärung, Urteil, Meinungsäußerung etc) giving; (von Gutachten) submission, submitting; (von Stimme) castingnach Abgabe von zwei Punkten... — after conceding two points...
* * *Ab·ga·be1der Minister wurde zur \Abgabe einer Erklärung aufgefordert the minister was called on to issue a statement2. (Einreichung) handing in, submission3. (das Abgeben) von Stimmen casting4. (Verkauf) sale\Abgabe von Broschüren kostenlos please take a brochure5. (das Abliefern) giving [or handing] indie \Abgabe der Mäntel kann an der Garderobe erfolgen coats my be handed in to [or left at] the cloakroom6. (Abstrahlung) emission7. (Abfeuerung) firing ofdie \Abgabe des Schusses geschah versehentlich the shot was fired accidentallynach \Abgabe von weiteren Punkten after conceding [or losing] more pointsAb·ga·be2f1. (Gebühr) [additional] charge2. (Steuer) tax* * *1) handing in; (eines Briefes, Pakets, Telegramms) delivery; (eines Gesuchs, Antrags) submission3) (Ausstrahlung) release; emission5) o. Pl. (das Abfeuern) firing7) (Verkauf) selling* * *Abgabe f2. (Verkauf) sale* * *1) handing in; (eines Briefes, Pakets, Telegramms) delivery; (eines Gesuchs, Antrags) submission3) (Ausstrahlung) release; emission5) o. Pl. (das Abfeuern) firing7) (Verkauf) selling‘Abgabe nur in Kisten’ ‘ — sold only by the crate’
* * *-en f.duty n.tax n.tribute n. -
13 A-Horizont
-
14 Ausweis für Studierende
mдокумент, удостоверяющий личность студента и его принадлежность к данному вузу. Выдаётся после имматрикуляцииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ausweis für Studierende
-
15 Abnahme-Ingenieur
-
16 administratives Handeln
-
17 Eigenverstärkung
fсамоармирование n; самоусиление nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Eigenverstärkung
-
18 Asien
n -
19 Abstimmung
-
20 Absaugen
nотсасывание, отсос, вытяжкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absaugen
См. также в других словарях:
385 av. J.-C. — 385 Années : 388 387 386 385 384 383 382 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
385 — Années : 382 383 384 385 386 387 388 Décennies : 350 360 370 380 390 400 410 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-385 — Années : 388 387 386 385 384 383 382 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
385 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | ► ◄◄ | ◄ | 381 | 382 | 383 | … Deutsch Wikipedia
385 a. C. — Años: 388 a. C. 387 a. C. 386 a. C. – 385 a. C. – 384 a. C. 383 a. C. 382 a. C. Décadas: Años 410 a. C. Años 400 a. C. Años 390 a. C. – Años 380 a. C. – Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. Siglos … Wikipedia Español
385 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=382 yp2=383 yp3=384 year=385 ya1=386 ya2=387 ya3=388 dp3=350s dp2=360s dp1=370s d=380s dn1=390s dn2=400s dn3=410s NOTOC EventsBy PlaceAsia* Jinsa of Baekje becomes king of the ancient… … Wikipedia
385 — Años: 382 383 384 – 385 – 386 387 388 Décadas: Años 350 Años 360 Años 370 – Años 380 – Años 390 Años 400 Años 410 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
385 (число) — 385 триста восемьдесят пять 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 Факторизация: Римская запись: CCCLXXXV Двоичное: 110000001 Восьмеричное: 601 … Википедия
385. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 385. Infanterie Division Truppenkennzeichen Aktiv 1. Februar 1942–13. März 1944 … Deutsch Wikipedia
(385) ilmatar — 385 Ilmatar pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 425,980 Gm (2,848 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
385 Ilmatar — (385) Ilmatar 385 Ilmatar pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 425,980 Gm (2,848 ua) Aphélie … Wikipédia en Français