-
1 234
1. LAT Oceanites oceanicus ( Kuhl)2. RUS качурка f Вильсона3. ENG Wilson’s (storm-)petrel4. DEU Buntfuß-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m de Wilson, pétrel m océaniteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 234
-
2 234
1. LAT Apristurus verweyi (Fowler)2. RUS борнеоская чёрная кошачья акула f3. ENG Borneo cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f malaise -
3 234
-
4 234
2. RUS чешуехвостые кускусы pl3. ENG scaly-tailed possums4. DEU Schuppen(schwanz)kusus pl5. FRA — -
5 AAPSO
= Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization англ. Organisation für afro-asiatische VölkersolidaritätОСНАА = Организация солидарности народов Азии и Африки -
6 weh, wehe [2]
2. weh, wehe, aeger (krank, z.B. Glied). – laesus (verletzt, z.B. Hand). – wehetun, wehtun, [2654] dolere (körperlich, z.B. lumbi sedendo, oculi spectando dolent: u. geistig, hoc dolet). – dolorem facere od. efficere (Schmerz verursachen, körperlich, von Dingen). – mordere (gleichs. beißen = schmerzlich berühren, z.B. paupertas mordet). – es tut mir etwas weh, dolet mihi alqd (sowohl körperlich, z.B. mihi oculi od. genua dolent: als geistig, id mihi vehementer dolet). – mihi alqd condoluit (körperlich, z.B. caput de vento [von der scharfen Luft]: latus mihi dicenti [beim Reden]) – doleo alqd od. alqā re od. de alqa re. dolorem mihi affert alqd (geistig). – pungit od. mordet me alqd. me od. animum fodicat alqd (geistig, es berührt mich etw. schmerzlich, es kränkt mich etwas sehr). – es tut mir w., daß etc., (hoc) mihi dolet, quod etc. od. mit folg. Akk. u. Infin.: es tut mir w., wenn etc., doleo, si etc.: es tut mir sehr w., wenn etc, doleo et acerbe fero, si etc.; vehementer doleo, si etc.: es tat mir w., als ich sah, dolebam, cum viderem. – jmdm. weh[e]tun (von Personen), dolorem alci facere od. efficere [körperlich und geistig]; alqm laedere, violare (körperlich und geistig verletzen); aegre facere alci (geistig kränken). – sich weh[e]tun, corpus laedere (den Körper verletzen); aegre sibi facere (bildl., sich selbst eine Kränkung zufügen).
-
7 Sportschau der Woche
сущ.общ. "Спортивное обозрение за неделю" (в газете и т. п.), "Спортивное обозрение за неделю" (по телевизору)Универсальный немецко-русский словарь > Sportschau der Woche
-
8 Ablesemarke
визирная отметкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablesemarke
-
9 abhalten
abhalten v 1. GEN hold (Referendum); 2. MGT hold (Konferenz, Tagung) • abhalten von GEN deter from* * *v 1. < Geschäft> Referendum hold; 2. < Mgmnt> Konferenz, Tagung hold ■ abhalten von < Geschäft> deter from* * *abhalten
(hindern) to detain, to hinder, to prevent, (Versammlung) to keep;
• j. von der Arbeit abhalten to keep s. o. from his work;
• Hauptversammlung abhalten to hold the statutory meeting;
• von Investitionen abhalten to discourage investment;
• Versammlung abhalten to hold a meeting;
• öffentliche Versammlung abhalten to meet in public. -
10 BMI
■ The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.■ Quotient aus Körpergewicht in Kilogramm und dem Quadrat der Körpergröße in Metern zur Bewertung des Gewichts. -
11 absolute Starre
абсолю́тная неподви́жность f ( зрачка) -
12 Abendvorstellung
f evening performance* * *Abend|vor|stel|lungfevening performance; (Film auch) evening showing* * *Abend·vor·stel·lung* * *die evening performance* * *Abendvorstellung f evening performance* * *die evening performance* * *f.evening performance (theatre) n. -
13 3D-CAD-System
n < edv> ■ 3D CAD system; three-dimensional CAD system -
14 Ankerbrot AG
fфирма по производству муки и хлебобулочных изделий, содержит сеть булочных-кондитерских "Анкерброт". Акционерное общество, с 1997 входит в немецкий концерн "Мюллер-Брот" (Müller-Brot AG). Основана в 1891 -
15 abgespannter Schornstein
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > abgespannter Schornstein
-
16 absetzen
-
17 Brennbarkeit
fгорючесть f; воспламеняемость fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Brennbarkeit
-
18 anglo-normannischer Stil
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > anglo-normannischer Stil
-
19 Abnahmevorschrift
-
20 abhängige Zapfwelle
зависимый ( от трансмиссии) вал отбора мощностиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abhängige Zapfwelle
См. также в других словарях:
234 av. J.-C. — 234 Années : 237 236 235 234 233 232 231 Décennies : 260 250 240 230 220 210 200 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
234 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=4th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH dp1=X0s AH… … Wikipedia
234 — Cette page concerne l année 234 du calendrier julien. Pour l année 234, voir 234. Pour le nombre 234, voir 234 (nombre). Années : 231 232 233 234 235 236 237 Décennies … Wikipédia en Français
234 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | ► ◄◄ | ◄ | 230 | 231 | 232 | 233 | … Deutsch Wikipedia
-234 — Années : 237 236 235 234 233 232 231 Décennies : 260 250 240 230 220 210 200 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
234 — Años: 231 232 233 – 234 – 235 236 237 Décadas: Años 200 Años 210 Años 220 – Años 230 – Años 240 Años 250 Años 260 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
234 a. C. — Años: 237 a. C. 236 a. C. 235 a. C. – 234 a. C. – 233 a. C. 232 a. C. 231 a. C. Décadas: Años 260 a. C. Años 250 a. C. Años 240 a. C. – Años 230 a. C. – Años 220 a. C. Años 210 a. C. Años 200 a. C. Siglos … Wikipedia Español
234 (число) — 234 двести тридцать четыре 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 Факторизация: 2×32×13 Римская запись: CCXXXIV Двоичное: 11101010 Восьмеричное: 352 Шестнадцатеричное: EA … Википедия
234-й гвардейский десантно-штурмовой полк — 234 гвардейский Черноморский ордена Кутузова III степени имени святого Александра Невского десантно штурмовой полк … Википедия
234. Division (Deutsches Kaiserreich) — 234. Division Aktiv 16. Januar 1917–22. Februar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
(234) Барбара — Открытие Первооткрыватель К. Г. Ф. Петерс Место обнаружения Клинтон Дата обнаружения 12 августа 1883 Эпоним Варвара Илиопольская Альтернативные обозначения 1942 RL1; 1953 RE; 1975 XP Категория … Википедия