-
1 weh, wehe [2]
2. weh, wehe, aeger (krank, z.B. Glied). – laesus (verletzt, z.B. Hand). – wehetun, wehtun, [2654] dolere (körperlich, z.B. lumbi sedendo, oculi spectando dolent: u. geistig, hoc dolet). – dolorem facere od. efficere (Schmerz verursachen, körperlich, von Dingen). – mordere (gleichs. beißen = schmerzlich berühren, z.B. paupertas mordet). – es tut mir etwas weh, dolet mihi alqd (sowohl körperlich, z.B. mihi oculi od. genua dolent: als geistig, id mihi vehementer dolet). – mihi alqd condoluit (körperlich, z.B. caput de vento [von der scharfen Luft]: latus mihi dicenti [beim Reden]) – doleo alqd od. alqā re od. de alqa re. dolorem mihi affert alqd (geistig). – pungit od. mordet me alqd. me od. animum fodicat alqd (geistig, es berührt mich etw. schmerzlich, es kränkt mich etwas sehr). – es tut mir w., daß etc., (hoc) mihi dolet, quod etc. od. mit folg. Akk. u. Infin.: es tut mir w., wenn etc., doleo, si etc.: es tut mir sehr w., wenn etc, doleo et acerbe fero, si etc.; vehementer doleo, si etc.: es tat mir w., als ich sah, dolebam, cum viderem. – jmdm. weh[e]tun (von Personen), dolorem alci facere od. efficere [körperlich und geistig]; alqm laedere, violare (körperlich und geistig verletzen); aegre facere alci (geistig kränken). – sich weh[e]tun, corpus laedere (den Körper verletzen); aegre sibi facere (bildl., sich selbst eine Kränkung zufügen).
-
2 schadhaft
schadhaft, non integer (nicht ganz, verstümmelt, verletzt). – laesus (verletzt). – corruptus (von verdorbener Beschaffenheit). – vitiosus (voller Gebrechen, Mängel). – ruinosus (baufällig, dem Einsturz nahe). – afflictus (übel zugerichtet, v. Schiffen etc.). – es ist etwas sch., vitium inest in alqa re: es wird etwas sch. (z.B. ein Gebäude), vitium facit alqd: es wird etwas durchs Alter sch., alqd vitium capit ex vetustate: sch. machen, vitiare: laedere. – Schadhaftigkeit, vitium.
См. также в других словарях:
Bombus laesus — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Crine ruber, niger ore, brevis pede, lumine laesus:… — См. Зоил. Crine ruber, niger ore, brevis pede, lumine laesus:… См. Рыжий да красный, человек опасный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ultra dimidium laesus — Ultra dimidium laesus, lat., über die Hälfte des Preises betrogen; ultra posse nemo obligatur, Sprichwort: keiner ist verpflichtet mehr zu thun, als er kann … Herders Conversations-Lexikon
léser — [ leze ] v. tr. <conjug. : 6> • 1538; du lat. læsus, p. p. de lædere « outrager, offenser »; → lèse 1 ♦ Atteindre, blesser (qqn) dans ses intérêts, ses droits; lui causer du tort. ⇒ désavantager, frustrer. (Pass.) Il a été lésé par ses… … Encyclopédie Universelle
Shadows in Bronze — Infobox Book | name = Shadows in Bronze title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Lindsey Davis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Marcus Didius Falco genre = Crime,… … Wikipedia
leso — (Del lat. laesus, herido, ofendido.) ► adjetivo 1 Que ha recibido daño u ofensa: ■ cometió un crimen de lesa majestad. SINÓNIMO [dañado] agraviado 2 Se aplica a la persona, juicio o entendimiento que está turbado o trastornado. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Chrysotus — gramineus Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Leese — Leese, v. t. [Cf. F. l[ e]ser, L. laesus, p. p. of laedere.] To hurt. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lese majesty — Leze majesty Leze maj es*ty (l[=e]z m[a^]j [e^]s*t[y^]) n. [F. lese majest[ e], fr. L. laesus, fem. laesa, injured (see {Lesion}) + majestas majesty; that is, crimen laesae majestatis.] [Written also {lese majesty}.] (Law) Any crime committed… … The Collaborative International Dictionary of English
Leze majesty — Leze maj es*ty (l[=e]z m[a^]j [e^]s*t[y^]) n. [F. lese majest[ e], fr. L. laesus, fem. laesa, injured (see {Lesion}) + majestas majesty; that is, crimen laesae majestatis.] [Written also {lese majesty}.] (Law) Any crime committed against the… … The Collaborative International Dictionary of English
List of world bumblebee species — The list presented here is derived from a checklist of world bumblebeesP. H. WILLIAMS. (1998) An annotated checklist of bumble bees with an analysis of patterns of description (Hymenoptera: Apidae, Bombini). Bulletin of The Natural History Museum … Wikipedia
