-
101 Ausschlag
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausschlag
-
102 Blaulicht
-
103 Ablasswoche
f[Fronleichnamswoche]week of Corpus Christi -
104 Gewerbegebiete
allgemeine Zweckbestimmung: Unterbringung von nicht erheblich belästigenden Gewerbebetrieben (BauNVO § 8).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gewerbegebiete
-
105 das Durchnässen
- {soak} sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước, nước để ngâm, nước để nhúng, bữa chè chén, người nghiện rượu nặng, tình trạng bị đem cầm cố, cú đấm điếng người -
106 luftenmpfindlich
citlivý na vzduch -
107 1671
1. LAT Burhinus capensis ( Lichtenstein)2. RUS капская авдотка3. ENG spotted thick-knee, Cape dikkop4. DEU Kap-Triel m5. FRA œdicnème m tachard.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1671
-
108 11628
1. LAT Gigantactis macronema Regan2. RUS длиннонитевой гигантаксис m3. ENG longpole whipnose4. DEU —5. FRA — -
109 1689
1. LAT Lachnidae2. RUS древесные тли, лахниды3. ENG lachnine plant lice4. DEU Baumläuse, Rindenläuse5. FRA — -
110 2630
1. LAT Arctocephalus gazella Peters2. RUS кергеленский морской котик m3. ENG Kerguelen fur seal4. DEU Kerguelen-Seebär m5. FRA otarie f de Kerguelen -
111 loefzijde
-
112 Ausflug
m 1. tənəzzöh, səyahət; 2. uçuş, uçub-qalxma -
113 Gelenke
stawy -
114 Schwimmbecken
ванна бассейна
Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными устройствами: вышками, трамплинами, стартовыми тумбами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmbecken
-
115 Bayern
(n); -s Bavaria* * *Bavaria* * *Bay|ern ['baiɐn]nt -sBavaria* * *Bay·ern<-s>[ˈbaiɐn]nt Bavaria* * *•• Cultural note:The Franconian city of Bayreuth in Bavaria is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there from 1872, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually in the Festspielhaus. The Bayreuth festival theatre was built between 1872 and 1876 with funding by the Bavarian King Ludwig II, who was one of Wagner's greatest admirers* * ** * *(das); Bayerns Bavaria•• Cultural note:The Franconian city of Bayreuth in Bavaria is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there from 1872, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually in the Festspielhaus. The Bayreuth festival theatre was built between 1872 and 1876 with funding by the Bavarian King Ludwig II, who was one of Wagner's greatest admirers* * *n.Bavaria n. -
116 Befreiungskrieg
m war of independence ( oder liberation)* * *Be|frei|ungs|kriegmwar of liberation* * *Be·frei·ungs·kriegm war of liberationdie \Befreiungskriege HIST the Wars of Liberation* * *der war of liberationdie Befreiungskriege — (hist.) the Wars of Liberation (1813-1815)
* * ** * *der war of liberationdie Befreiungskriege — (hist.) the Wars of Liberation (1813-1815)
-
117 Radetzky Johann Josef
граф, фельдмаршал. В 1809-1813 - начальник штаба австрийской армии, в 1813-1814 - начальник штаба главнокомандующего австрийской армией в Северной Италии и генерал-губернатор австрийских владений в Северной Италии. Разбил итальянские войска при Кустоце и Новаре. Пользовался большой популярностью. Ф. Грильпарцер посвятил ему стихи, И. Штраус-отец написал в его честь марш (Radetzky-Marsch)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Radetzky Johann Josef
-
118 Freiheitskriege
plосвободительные войны (1813-1815)война Пруссии и позднее присоединившейся к ней России против Наполеона за освобождение Европы от французского владычества (1813-1815)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freiheitskriege
-
119 Büchner Georg
Бюхнер Георг (1813-1837), писатель, один из самых значительных немецких драматургов XIX в. Создал за свою короткую жизнь драму "Смерть Дантона", неоконченную трагедию "Войцек", комедию "Леонс и Лена", имеющие социально-критическую направленность. Впервые в немецкой литературе главным героем произведений становится "маленький" человек. В новелле "Ленц", посвящённой писателю Ленцу, Бюхнер показывает его в период болезни, впервые в литературе обращаясь к внутреннему миру психически больного человека. Прославился как автор политической прокламации "Гессенский глашатай", которая начиналась словами "Мир хижинам! Война дворцам!" ("Friede den Hütten! Krieg den Palästen!") и считалась первым немецким коммунистическим манифестом. На доме, где в 1813 г. в гессенской общине Годделау родился Георг Бюхнер, установлена мемориальная доска. Его именем названа одна из главных литературных премий Германии (Georg-Büchner-Preis) ▲ "Dantons Tod", "Woyzeck", "Hessischer Landbote" → Lenz Jakob Michael Reinhold -
120 Völkerschlachtdenkmal
nПамятник битвы народов, в Ляйпциге, установлен в 1913 г. к столетию со дня битвы под Ляйпцигом. В октябре 1813 г. объединённые армии России, Пруссии, Австрии и Швеции нанесли поражение армии Наполеона. Победа предопределила исход Освободительных войн 1813-1815 гг. В битве участвовало полмиллиона человек, о тысячах павших напоминает обелиск в крипте монумента, рельефы и скульптуры как внутри мемориала, так и на его фасаде. Высота монумента из красно-серого гранитного порфира 91 м → Schlacht bei Leipzig, BefreiungskriegeГермания. Лингвострановедческий словарь > Völkerschlachtdenkmal
См. также в других словарях:
1813 — Années : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1813 — Años: 1810 1811 1812 – 1813 – 1814 1815 1816 Décadas: Años 1780 Años 1790 Años 1800 – Años 1810 – Años 1820 Años 1830 Años 1840 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1813 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | ► ◄◄ | ◄ | 1809 | 1810 | 1811 | 18 … Deutsch Wikipedia
1813 — Year 1813 (MDCCCXIII) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1813January March * January 28… … Wikipedia
1813.02.27 — (по юлианскому календарю 15 февраля) Калишский между Россией и Пруссией о совместных действиях против Наполеона. Шестая антифранцузская коалиция (1813 1814) … Хронология всемирной истории: словарь
1813 au theatre — 1813 au théâtre Années : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1813 en litterature — 1813 en littérature Années : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1813 год в музыке — 1811 1812 1813 1814 1815 См. также: Другие события в 1813 году … Википедия
(1813) Imhotep — Descubrimiento Descubridor C. J. van Houten I. van Houten Groeneveld T. Gehrels Fecha 17 de octubre de 1960 Nombre Provisional 7589 P L … Wikipedia Español
1813 год — Годы 1809 · 1810 · 1811 · 1812 1813 1814 · 1815 · 1816 · 1817 Десятилетия 1790 е · 1800 е 1810 е 1820 е · … Википедия
1813 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies aux États Unis : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 … Wikipédia en Français