-
61 Spiritual
der; -s, -en(лат. spiritual духовный) духовник (священник, на которого возложена обязанность исповедовать братию монастыря и богомольцев)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Spiritual
-
62 Stuttgart
nШтутгартгород на юго-западе Германии, на реке Неккар, адм. центр земли Баден-Вюртемберг; 552.000 жителей; крупный промышленный центр: машиностроение, автомобильная, текстильная, электротехническая, мебельная, полиграфическая, химическая, пищевая, кожевенная промышленность, производство музыкальных инструментов, виноделие; два университета, другие вузы, театры, музеи; старый (14-15 вв.) и новый замок (18 в.); минеральные источникиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Stuttgart
-
63 penible Art
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > penible Art
-
64 odds
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > odds
-
65 das Farbwalzenwaschgerät / die Farbwalzenwaschgeräte
n приспособление для смывки красочных валиков (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Farbwalzenwaschgerät / die Farbwalzenwaschgeräte
-
66 Konzentrationsspitze
Konzentrationsspitze (f)rus пиковая концентрация (ж), максимальная концентрация (ж) -
67 Ansetzer
(m)арт. досылатель; прибойник -
68 Düsenbohrung
fотверстие сопла ила мундштукаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Düsenbohrung
-
69 Abwandeln
-
70 Görlitz
Гёрлиц, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Нейсе (Neiße), левом притоке р. Одер. Самый восточный город Германии. Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электронная, оптическая, текстильная промышленность, туризм. Вошёл в историю послевоенной Германии как место подписания т.н. Гёрлицкого соглашения (Görlitzer Abkommen, 6 июля 1950 г.) – государственного договора между ГДР и Польшей о признании границы по рекам Одер и Нейсе (Oder-Neiße-Grenze). Гёрлиц – один из немногих городов Германии, не пострадавших во время Второй мировой войны. В его архитектурном облике сохранились постройки различных эпох и стилей, в т.ч. позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Frauenkirche, XV в.), ансамбль домов в стилях ренессанс и барокко, самый большой в Европе квартал построек периода грюндерства. Торговый дом Карштадт (Kaufhaus Karstadt) на площади Мариенплац (Marienplatz) – единственный сохранившийся в Германии торговый дом, построенный до Первой мировой войны (в 1913). Гёрлиц называют "городом-моделью в области реставрации" ("Modellstadt für Stadtrestauration"). В XV-XVI вв. Гёрлиц был одним из центров гуманизма в Германии. В XVII в. здесь была основана первая в Германии региональная Академия наук (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) с одной из старейших научных библиотек в Саксонии (Oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften). Туристические объекты: базальтовая вершина Ландескроне (Landeskrone, высота 420 м) со смотровой площадкой и памятником Теодору Кёрнеру, Маркерсдорф (Markersdorf) в 6 км от Гёрлица с краеведческим музеем деревенской культуры, долина р. Нейсе с монастырём Мариенталь (Kloster Marienthal, первая его постройка в 1234 г.), в настоящее время памятник барочной архитектуры XVII в. Статус города с XII в., первое упоминание деревни Gorelic на пересечении важных торговых путей и переправы через р. Нейсе в 1071 г. <название славянского происхождения, предположительно, восходит к словам gora (гора) или Zgorzelice ("Brandstadt", букв. "горящий город")> → Sachsen 3), Oder, Humanismus, Kaisertrutz, Heiliges Grab, Gründerzeit, Körner Theodor, Zweiter Weltkrieg, Erster Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik -
71 Akzeptkredit
m <-(e)s, -e> фин акцептный кредит -
72 Dickstoffhypochloritturm
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dickstoffhypochloritturm
-
73 Kohlenbergwerk
miniera di carboneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kohlenbergwerk
-
74 Abnutzungspigment
Abnutzungspigment n, Lipofuszin n мед. липофусци́н; мед. пигме́нт изна́шивания -
75 Anreißer
m разметочная игла ж.; разметочный инструмент м.; чертилка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anreißer
-
76 Achtzigtausend-Einwohner-Stadt
го́род с восьми́десятиты́сячным населе́нием, восьми́десятиты́сячный го́родWörterbuch Deutsch-Russisch > Achtzigtausend-Einwohner-Stadt
-
77 Adressierung
Adressíerung f = вчт.адреса́ция -
78 Wärmewirkung des Stromes
тепловое действие токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Wärmewirkung des Stromes
-
79 Bewitterungstest
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bewitterungstest
-
80 Beheizung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beheizung
См. также в других словарях:
1813 — Années : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1813 — Años: 1810 1811 1812 – 1813 – 1814 1815 1816 Décadas: Años 1780 Años 1790 Años 1800 – Años 1810 – Años 1820 Años 1830 Años 1840 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1813 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | ► ◄◄ | ◄ | 1809 | 1810 | 1811 | 18 … Deutsch Wikipedia
1813 — Year 1813 (MDCCCXIII) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1813January March * January 28… … Wikipedia
1813.02.27 — (по юлианскому календарю 15 февраля) Калишский между Россией и Пруссией о совместных действиях против Наполеона. Шестая антифранцузская коалиция (1813 1814) … Хронология всемирной истории: словарь
1813 au theatre — 1813 au théâtre Années : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1813 en litterature — 1813 en littérature Années : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1813 год в музыке — 1811 1812 1813 1814 1815 См. также: Другие события в 1813 году … Википедия
(1813) Imhotep — Descubrimiento Descubridor C. J. van Houten I. van Houten Groeneveld T. Gehrels Fecha 17 de octubre de 1960 Nombre Provisional 7589 P L … Wikipedia Español
1813 год — Годы 1809 · 1810 · 1811 · 1812 1813 1814 · 1815 · 1816 · 1817 Десятилетия 1790 е · 1800 е 1810 е 1820 е · … Википедия
1813 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 Décennies aux États Unis : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 … Wikipédia en Français