Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

[1218]

  • 121 Betonieren im Winter

    1. бетонирование зимнее

     

    бетонирование зимнее
    Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonieren im Winter

  • 122 hantieren

    hantieren, administrare (sein Werk betreiben, seine Arbeit verrichten). – mit etw. h., exercere alqd (etwas betreiben, z.B. mit einer [1218] Mühle, pistrinum); vendere, venditare alqd (mit etw. handeln, z.B. mit Gemüse, olus od. olera).

    deutsch-lateinisches > hantieren

  • 123 Rudolf I.

    император Священной Римской империи (германской нации). По происхождению швейцарец из рода Габсбургов. С его избранием завершилось междувластие в империи (Kaiserinterregnum 1254-1273). Начал имперскую войну против Оттокара II и в 1276 завладел австрийскими землями. Заложил основу господства дома Габсбургов

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rudolf I.

  • 124 Schlägl Stift

    n
    старинный монастырь в Верхней Австрии. Основан в 1218. В XVII в. перестроен в стиле барокко. В настоящее время здесь находится богатая библиотека, картинная галерея, коллекция культовых предметов из золота и серебра, барочный орган

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schlägl Stift

  • 125 Interregnum

    n, ист.
    междувластие, период в истории Священной Римской империи (Германской нации) с 1256 по 1273 гг. – между смертью Вильгельма Нидерландского и избранием Рудольфа фон Габсбурга (Rudolf I. von Habsburg, 1218-1291) Heiliges Römisches Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Interregnum

  • 126 Kaiserdom zu Speyer

    m
    Императорский собор в Шпайере, выдающийся памятник романской архитектуры в Европе. В 1985 г. включён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Заложен в 1030 г. на возвышенном месте над Рейном, освящён в 1060 г. при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106). Крипта собора – "красивейшая в мире часовня под храмом" – является усыпальницей четырёх императоров, трёх императриц, четырёх королей и пяти епископов, среди них супруга Фридриха Барбароссы, Рудольф Габсбургский (Rudolf I., 1218-1291), и др. Внешний облик собора определяется четырьмя высокими башнями. Внутреннее пространство мощной базилики (длина 134 м) и крипты украшено скульптурой в камне. В часовне "Афра" (Afra-Kapelle) значительны два скульптурных произведения (XV в.): "Рельеф Христа на кресте" (Das Relief der Kreuztragung Christi) и "Шпайерское Благовещение" (Speyerer Verkündigung) – рельеф с Благовещением Марии. Как и многие другие культовые постройки Германии, собор в Шпайере неоднократно подвергался разрушению, в т.ч. в XVII в. в ходе войны за Пфальцское наследство (Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), что вызывало необходимость его перестройки. В 1956-1966 гг. (к 900-летию) собор был тщательно отреставрирован, приобрёл в главных чертах свой первоначальный облик Speyer, Romanik, Mariä Verkündigung, Ottonische Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserdom zu Speyer

  • 127 Rostock

    Росток, самый большой город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на месте впадения реки Варно (Warnow) в Балтийское море. Крупный промышленный и портовый центр (судо- и моторостроение, судовая электроника, рыбоконсервная промышленность). В 1960 г. здесь построен океанский порт, самый значительный на Балтийском побережье Германии. Городской район Варнемюнде (Warnemünde), бывшая рыбацкая деревня, относится к числу популярных морских курортов, многие из которых расположены вблизи города. Росток занимал ведущее место в Ганзейском союзе, что способствовало его экономическому расцвету в XIV-XV вв. Статус города с 1218 г., первое упоминание славянского поселения Roztoc около XII в. Mecklenburg-Vorpommern, Hanse, Doberaner Münster, Hansestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rostock

  • 128 Straubing

    Штраубинг, город в федеральной земле Бавария. Расположен на правом берегу Дуная, у подножья гор Баварский лес, в плодородной дунайской долине Гойбоден (Gäuboden). Крупный центр сельскохозяйственного производства, пищевой и деревоперерабатывающей промышленности. В центре Штраубинга возвышается его символ – готическая "восьмиэтажная" городская башня (Stadtturm, XIV в.), высота 68 м, со смотровой площадкой. В Городском парке (заложен в 1905) находится зоопарк с животными более 250 видов. Штраубинг называют "городом Агнессы Бернауэр" (Agness-Bernauer-Stadt) – по имени трагически погибшей жены герцога Альбрехта III (XV в.). В память о ней построена башня (Agness-Bernauer-Turm), проводится мемориальный фестиваль. Статус города с 1218 г., возник на месте бывшего римского поселения Sorviodurum Bayern, Bayerischer Wald, Agnes-Bernauer-Festspiele

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Straubing

См. также в других словарях:

  • 1218 — Années : 1215 1216 1217  1218  1219 1220 1221 Décennies : 1180 1190 1200  1210  1220 1230 1240 Siècles : XIIe siècle  XIIIe&# …   Wikipédia en Français

  • 1218 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | ► ◄◄ | ◄ | 1214 | 1215 | 1216 | 12 …   Deutsch Wikipedia

  • -1218 — Années : 1221 1220 1219   1218  1217 1216 1215 Décennies : 1240 1230 1220   1210  1200 1190 1180 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C.  XIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1218 — Años: 1215 1216 1217 – 1218 – 1219 1220 1221 Décadas: Años 1180 Años 1190 Años 1200 – Años 1210 – Años 1220 Años 1230 Años 1240 Siglos: Siglo XII – …   Wikipedia Español

  • (1218) Астер — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 29 января 1932 Альтернативные обозначения 1932 BJ, 1978 TJ, 1978 VQ Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 1218 год — Годы 1214 · 1215 · 1216 · 1217 1218 1219 · 1220 · 1221 · 1222 Десятилетия 1190 е · 1200 е 1210 е 1220 е · …   Википедия

  • 1218 Aster — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Aster symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = January 29, 1932 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1218 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades cinquieme croisade 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 …   Wikipédia en Français

  • (1218) Aster — Asteroid (1218) Aster Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2634 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1218 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1215 yp2=1216 yp3=1217 year=1218 ya1=1219 ya2=1220 ya3=1221 dp3=1170s dp2=1180s dp1=1190s d=1200s da=0 dn1=1210s dn2=1220s dn3=1230s|BirthsDeaths*June… …   Wikipedia

  • 1218 — Events* May 24 The Fifth Crusade leaves Acre for Egypt. * Damietta is besieged by the knights of the Fifth Crusade. * The Livonian Brothers of the Sword begin to conquer Estonia. * Minamoto no Sanetomo becomes Udaijin of Japan. * Alfonso IX of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»