-
21 Abgas-Nachbehandlungseinrichtung
fустройство для снижения токсичности ОГ (напр., нейтрализатор)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abgas-Nachbehandlungseinrichtung
-
22 gemeine Gleiße
fкокорыш обыкновенный (м), собачья петрушка (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeine Gleiße
-
23 klönen
Болтать. -
24 Abrechnung
-
25 Ameisenlöwe
pilindir--------pilopilo--------pilêr -
26 aberkennen
1) оспаривать, не признавать2) юр. лишать (напр. права) в законном порядкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aberkennen
-
27 den Import regulieren
регулировать импортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Import regulieren
-
28 Ablauffehler
(m)погрешность параметра срабатывания (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablauffehler
-
29 Abbauplan
-
30 Abgangszeit
время выхода (отбытия) -
31 2-Methylpropionsäure
fизомасляная [2-метилпропионовая] кислота, (CH3)2CHCOOHDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > 2-Methylpropionsäure
-
32 Abfüllmaschine
fразливочная машина (см. тж. Abfüller) -
33 ablösen
vt1) погашать (долг, кредит)2) выкупать ( ценные бумаги)3) изымать ( капитал из дела)4) упразднятьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ablösen
-
34 Abgabe von Feuerstößen
артил. стрельба очередямиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abgabe von Feuerstößen
-
35 Farbfehler
опт. хроматическая аберрация -
36 Anzahl, die / Zahl, die
допускаемое зачастую смешение употребления этих существительных, имеющих в русском языке общий вариант перевода число, количество, но взаимозаменяемых в немецком языке лишь в определённых случаяхИтак:В значении общее число, общее количество, общая величина, совокупность употребляются существительные Anzahl и Zahl: Die Anzahl [Zahl] der neuen Zeitungen ist stark gestiegen.В значении число (величина в счёте), цифра употребляется только существительное Zahl: Wenn man alle neu erscheinenden Zeitungen zusammenzählt, ergeben sich dreistellige Zahlen.В значении некоторое число, некоторое количество (часть общего числа), некоторые из... используется только существительное Anzahl: Eine Anzahl der neuerscheinenden Zeitungen hat [haben] schon Millionenauflagen erreicht.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzahl, die / Zahl, die
-
37 Abk.
-
38 Abgasanalysator
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abgasanalysator
-
39 Abdichtungsmaßnahme
fпротивофильтрационное мероприятиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdichtungsmaßnahme
-
40 abgewogen
прен отмерен, уравновесен;
См. также в других словарях:
117 км — название нескольких железнодорожных остановочных пунктов: 117 км платформа во Владимирской области на линии Александров Ярославль. 117 км платформа в Ленинградской области на линии Санкт Петербург Выборг. 117 км остановочный пункт Куйбышевской… … Википедия
117 av. J.-C. — 117 Années : 120 119 118 117 116 115 114 Décennies : 140 130 120 110 100 90 80 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
117 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 734 ndash; 735 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=114 AH yp2=115 AH yp3=116 AH year=117 AH ya1=118 AH ya2=119 AH ya3=120 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
117 — Années : 114 115 116 117 118 119 120 Décennies : 80 90 100 110 120 130 140 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
117 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | ► ◄◄ | ◄ | 113 | 114 | 115 | 116 | … Deutsch Wikipedia
-117 — Années : 120 119 118 117 116 115 114 Décennies : 140 130 120 110 100 90 80 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
117 — Este artículo trata sobre el año 117. Para otros usos de ese número, véase Ciento diecisiete. Años: 114 115 116 – 117 – 118 119 120 Décadas: Años 80 Años 90 Años 100 – Años 110 – Años 120 Años 130 Años 140 … Wikipedia Español
117-39-5 — Quercétine Quercétine Général Nom IUPAC 3,3 ,4 ,5,7 pentahydroxy 2 phenylchromen 4 one ou 2 (3,4 dihydroxyphenyl) 3,5,7 trihydroxy 4H chromen 4 one … Wikipédia en Français
117-80-6 — Dichlone Dichlone Général No CAS … Wikipédia en Français
117-89-5 — Trifluopérazine Trifluopérazine Général Nom IUPAC 10 [3 (4 méthylpipérazin 1 yl)propyl] 2 (trifluorométhyl) 10H phénothiazine … Wikipédia en Français
117-96-4 — Acide diatrizoïque Acide diatrizoïque Général No CAS … Wikipédia en Français