-
1 Anzahl
Anzahl f коли́чество, число́eine Anzahl Bücher не́сколько книг; не́которое коли́чество книгeine Anzahl von Schülern не́сколько ученико́в; ряд ученико́вeine Anzahl der Schüler не́которые из ученико́в, не́которые ученики́, ряд ученико́вeine geringe Anzahl немно́го, небольшо́е число́eine große Anzahl мно́го, мно́жествоin voller Anzahl в по́лном соста́ве, по́лностью -
2 Anzahl
Anzahl f 1. GEN amount, amt, number, no.; 2. STAT number, no.* * ** * *Anzahl
number, quantity, head (Br.), (Statistik) absolute frequency;
• Anzahl leitender Angestellter pro 1000 Beschäftigte management ratio (US);
• große Anzahl der Bevölkerung large part of the population;
• Anzahl von Kunden traffic, flow of customers. -
3 Anzahl
Anzahl f <Anzahl; o pl> sayı, miktar -
4 Anzahl
-
5 Anzahl
-
6 Anzahl
Anzahl〈v.〉♦voorbeelden: -
7 Anzahl
Anzahl, numerus. – eine große A., magnus od. grandis numerus; multitudo (Menge); copia (Hause, von Sachen); frequentia (viele Anwesende, von Menschen): in großer A., multi; frequentes (in großer A. kommend, anwesend u. dgl.): geringe A., paucitas. exiguus numerus (von Menschen und Sachen); infrequentia (wenige Anwesende, Ggstz. frequentia): sehr geringe A., magna paucitas: in geringer A., pauci; infrequentes (in geringer A. kommend, anwesend u. dgl.): eine A. Leute, quidam (einige, die man nicht näher bestimmen mag); complures (mehrere): eine A. ausmachen, numerum efficere od. conficere.
-
8 Anzahl
Anzahl f quantity; numberDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anzahl
-
9 Anzahl
-
10 Anzahl
* * *die Anzahlamount; number* * *Ạn|zahlf no plnumberdie Parteien waren in ungleicher Anzahl vertreten — the parties were not represented in equal numbers
* * *An·zahlf kein pl numbereine ganze \Anzahl quite a lot + pl vbeine ziemliche \Anzahl quite a number + pl vb* * *die; o. Pl. number* * *Anzahl f number, quantity;eine große Anzahl (+gen oder* * *die; o. Pl. number* * *- f.count n.number (of) n. -
11 Anzahl
fAnzahl der Sätze — количество партий, количество сетов
-
12 Anzahl
f1) количество, число2) стат. численность•- beschlussfähige Anzahl
- Anzahl der Fehlarbeitertage
- Anzahl der Freiheitsgrade
- Anzahl je PostenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anzahl
-
13 Anzahl
f =количество, числоeine Anzahl von Schülern — несколько( ряд) учениковeine Anzahl der Schüler — некоторые из учеников, некоторые ученики, ряд учениковeine geringe Anzahl — немного, небольшое числоin voller Anzahl — в полном составе, полностью -
14 Anzahl
число́. v. Sachen коли́чество. eine Anzahl v. Personen, Sachen не́сколько mit G Pl. komplette < vollständige> Anzahl gleichartiger Ware компле́кт. in gleicher Anzahl vertreten sein одина́ковым число́м [коли́чеством], в одина́ковом коли́честве. in voller Anzahl erscheinen в по́лном соста́ве -
15 Anzahl
f =1) число, количество (G кого/чего-л.)eine große Anzahl — большое количество, много, множество
2)eine Anzahl Bücher — несколько [некоторое количество] книг
eine Anzahl der Schüler — некоторые из учеников, некоторые ученики
-
16 anzahl
Ánzahl f o.Pl. брой, количество; eine große Anzahl von Schülern голям брой ученици; die Anzahl der Mitglieder ist gestiegen броят на членовете се увеличи, нарасна.* * *die брой, количество. -
17 Anzahl
An·zahl fnumber;eine ganze \Anzahl quite a lot + pl vb;eine ziemliche \Anzahl quite a number + pl vb -
18 Anzahl
Ánzahl f =число́, коли́чество -
19 Anzahl
f oh. pl say, miqdar; große \Anzahl çoxlu; geringe \Anzahl bir neçə -
20 Anzahl
См. также в других словарях:
Anzahl — Anzahl, eine Vielheit, in welcher aber doch das Einzelne unterschieden wird u. zu zählen wenigstens versucht werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Anzahl — ↑Quantität … Das große Fremdwörterbuch
Anzahl — ↑ Zahl … Das Herkunftswörterbuch
Anzahl — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nummer • Zahl Bsp.: • Wie lautet deine Telefonnummer? … Deutsch Wörterbuch
Anzahl — Die Anzahl ist eine physikalische Größe oder ein Rechenwert, als Maß dafür, aus wie vielen Objekten eine Menge besteht. Sie wird durch Zählen bestimmt. Sie ist eine Angabe der Quantität. Eine zählbare Größe (siehe Abzählbarkeit) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Anzahl — Quantität; Menge; Zahl; Reihe (von); Unzahl; Schwung; Anhäufung; Masse; Schwarm; Übermaß; Schar; Serie; Wust; … Universal-Lexikon
Anzahl — Ạn·zahl die; nur Sg; 1 eine Anzahl (+ Gen / von <Personen / Dingen>) eine unbestimmte, nicht genau zählbare Menge von Personen oder Dingen <eine stattliche, große Anzahl>: eine Anzahl von Schülern; eine Anzahl Kinder 2 die Anzahl (+… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anzahl — Ạn|zahl , die; ; eine Anzahl gute[r] Freunde • Anzahl / Zahl Die alte Unterscheidung, nach der »Zahl« eine Gesamtmenge ausdrückt, »Anzahl« dagegen einen Teil einer Menge, wird im heutigen Sprachgebrauch vor allem dann noch beachtet, wenn es… … Die deutsche Rechtschreibung
Anzahl — Gesamtzahl, Menge, Quantum, Summe, Zahl; (bildungsspr.): Quantität. • Anzahl eine ganze Anzahl eine Armee, eine Menge, eine Reihe, eine Schar, eine Vielzahl, ein Heer; (ugs.): ein ganzer Haufen, ein ganzer Schwung; (emotional verstärkend): eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anzahl — die Anzahl (Mittelstufe) eine genaue Menge von Personen oder Sachen Synonym: Zahl Beispiele: Die beiden Mannschaften haben die gleiche Anzahl Tore geschossen. Die Anzahl von Adoptionen ist deutlich gestiegen … Extremes Deutsch
Anzahl — kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors didumas, skaičius. atitikmenys: angl. amount; content; quantity vok. Anzahl, f; Betrag, m; Menge, f; Quantität, f rus. количество, n pranc. quantité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas