-
1 Aktiennotierung
Aktiennotierung f BÖRSE stock quotation* * *f < Börse> stock quotation* * *Aktiennotierung
quotation of shares, share (stock, US) quotation -
2 international referee
■ Referee who controls international matches and who is included on FIFA referee list.Syn. FIFA referee■ Schiedsrichter, der internationale Fußballspiele leitet und auf der FIFA-Schiedsrichterliste steht. -
3 absehen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (fore)see; es ist kein Ende abzusehen there’s no end in sight; die Folgen sind nicht abzusehen there’s no telling how things will turn out, the results are unpredictable; kannst du schon absehen, ob du dazu Zeit haben wirst? do you reckon you’ll have (the) time for it?II v/i1. von etw. absehen (nicht tun) refrain from; von einem Plan absehen abandon, drop; Beileidsbezeigung2. (unbeachtet lassen) disregard; abgesehenIII vt/i (unerlaubt abschreiben): (etw. bei oder von jemandem absehen oder jemandem etw.) absehen copy, crib umg. (s.th. from oder off s.o).* * *ạb|se|hen sep1. vt1)2) (= voraussehen) to foreseees ist noch gar nicht abzusehen, wie lange die Arbeit dauern wird — there's no telling yet how long the work will take
es ist ganz klar abzusehen, dass... — it's easy to see that...
das Ende lässt sich noch nicht absehen — the end is not yet in sight
2. vidavon absehen, etw zu tun — to dispense with doing sth, to refrain from doing sth
See:→ auch abgesehen* * *Ab·se·hen<-s>nt kein pl JUR exemption\Absehen von Strafe exemption from punishment* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (voraussehen) predict; foresee < event>2)es auf etwas (Akk.) abgesehen haben — be after something
er hat es auf sie abgesehen — he's got his eye on her
er hat es darauf abgesehen, uns zu ärgern — he's out to annoy us
2.der Chef hat es auf ihn abgesehen — the boss has got it in for him
unregelmäßiges intransitives Verb1) (nicht beachten)von etwas absehen — leave aside or ignore something; s. auch abgesehen
2) (verzichten)von einer Anzeige/Klage absehen — not report something/not press charges
* * *absehen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (fore)see;es ist kein Ende abzusehen there’s no end in sight;die Folgen sind nicht abzusehen there’s no telling how things will turn out, the results are unpredictable;kannst du schon absehen, ob du dazu Zeit haben wirst? do you reckon you’ll have (the) time for it?2. (ablesen) see (an from, by)3. (abgucken)jemandem etwas absehen learn sth by watching sb4. umgB. v/i1.absehen (Beileidsbezeugung) abandon, drop;C. v/t & v/i (unerlaubt abschreiben): (* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (voraussehen) predict; foresee < event>2)es auf etwas (Akk.) abgesehen haben — be after something
2.er hat es darauf abgesehen, uns zu ärgern — he's out to annoy us
unregelmäßiges intransitives Verbvon etwas absehen — leave aside or ignore something; s. auch abgesehen
2) (verzichten)von einer Anzeige/Klage absehen — not report something/not press charges
* * *v.to foresee v.(§ p.,p.p.: foresaw, foreseen) -
4 Abgastest
m <emiss.msr> (von Verbrennungsmotoren) ■ exhaust test -
5 Anfrage
-
6 aufgegebenes Schiff
-
7 i-schlei
Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > i-schlei
-
8 Adel
1) ( Gesellschaftsschicht) nobility, aristocracy2) (Zugehörigkeit zum \Adel) [membership of the] nobility [or aristocracy];\Adel verpflichtet noblesse oblige;jdm den \Adel verleihen to bestow a title on sb, to raise sb to the peerage ( Brit)alter \Adel ancient nobility, ancienne noblesse;aus altem \Adel stammen to be a member of the ancient nobility [or from an old aristocratic family] [or aristocratic lineage];erblicher \Adel hereditary title [or peerage];der hohe \Adel the higher nobility, the aristocracy;der niedere \Adel the lesser nobility;persönlicher \Adel non-hereditary title, life peerage;verarmter \Adel impoverished nobility;von \Adel of noble birth;von \Adel sein to be [a] noble [or of noble birth] [or a member of the nobility];der \Adel einer S. gen the nobility of sth -
9 Absorber
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absorber
-
10 abstimmbarer Verstärker
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abstimmbarer Verstärker
-
11 Einsturzpolje
-
12 Antennenstrom
m AUDIO aerial current, antenna current -
13 Bauglas
nWerkstoffeigenschaften construction glass -
14 Autoreifen
m -
15 abgefeilt
-
16 getrapte leiding
-
17 Bildplatte
f DIN IEC 1 1155 < edv> (Vorläufer der Video-CD; obsolet) ■ videodisk US ; videodisc Philips.GB ; laser videodisc obs ; optical video disc rare
См. также в других словарях:
1155 — Années : 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 Décennies : 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1155 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | ► ◄◄ | ◄ | 1151 | 1152 | 1153 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1155 — Années : 1158 1157 1156 1155 1154 1153 1152 Décennies : 1180 1170 1160 1150 1140 1130 1120 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. XIIe siècle … Wikipédia en Français
1155 — Años: 1152 1153 1154 – 1155 – 1156 1157 1158 Décadas: Años 1120 Años 1130 Años 1140 – Años 1150 – Años 1160 Años 1170 Años 1180 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1155 — Events* June 18 Frederick I Barbarossa is crowned Holy Roman Emperor. * Emperor Go Shirakawa ascends to the throne of Japan. * Robert of Chichester becomes Bishop of Exeter. * The City of Bristol, UK (Brigstow) given Royal Charter. * The Papal… … Wikipedia
1155 год — Годы 1151 · 1152 · 1153 · 1154 1155 1156 · 1157 · 1158 · 1159 Десятилетия 1130 е · 1140 е 1150 е 1160 е · … Википедия
1155 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 Francs … Wikipédia en Français
1155 Aënna — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1155 Aënna cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1155 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer =… … Wikipedia
(1155) Aënna — Asteroid (1155) Aënna Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4648 AE … Deutsch Wikipedia
1155 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1152 yp2=1153 yp3=1154 year=1155 ya1=1156 ya2=1157 ya3=1158 dp3=1120s dp2=1130s dp1=1140s d=1150s da=0 dn1=1160s dn2=1170s dn3=1180s|Births* Jiang Kui,… … Wikipedia
(1155) Aënna — Aënna. Asteroide n.º. 1155 de la serie (1928 BD), descubierto el 26 de enero de 1928 desde Heidelberg, Alemania por Karl Reinmuth (1892 1979). Propuesto por el Astronomisches Rechen Institut, este nombre ficticio contiene en la pronunciación… … Wikipedia Español