-
1 auf den Geschmack kommen
auf den Geschmack kommeny prendre goût -
2 auf den Putz hauen
auf den Putz hauen(umgangssprachlich: angeben) se faire mousser -
3 auf den ersten Blick
auf den ersten Blick(sofort) du premier coup d'œil -
4 auf den letzten Drücker
auf den letzten Drücker(umgangssprachlich) à la dernière minute -
5 auf den zweiten Blick
auf den zweiten Blicken [y] regardant de plus près -
6 auf den Knien schaukeln
bercer -
7 auf den Markt gehen
aller au marché -
8 du kannst dich auf den Kopf stellen und mit den Füßen wackeln, ...
du kannst dich auf den Kopf stellen und mit den Füßen wackeln,...(umgangssprachlich) tu auras beau faire des pieds et des mains,...Deutsch-Französisch Wörterbuch > du kannst dich auf den Kopf stellen und mit den Füßen wackeln, ...
-
9 mit etwas den Nagel auf den Kopf treffen
mit etwas den Nagel auf den Kopf treffen(umgangssprachlich) mettre le doigt dessus en faisant quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit etwas den Nagel auf den Kopf treffen
-
10 Haare auf den Zähnen haben
Haare auf den Zähnen haben(umgangssprachlich) ne pas avoir la langue dans sa poche -
11 Tomaten auf den Augen haben
Tomaten auf den Augen haben(umgangssprachlich) avoir de la merde dans les yeuxDeutsch-Französisch Wörterbuch > Tomaten auf den Augen haben
-
12 bis auf den i-Punkt
bis auf den i-Punktà la virgule près -
13 die Liebe auf den ersten Blick
die Liebe auf den ersten Blickle coup de foudreDeutsch-Französisch Wörterbuch > die Liebe auf den ersten Blick
-
14 ein Tropfen auf den heißen Stein
ein Tropfen auf den heißen Stein(umgangssprachlich) une goutte d'eau dans la merDeutsch-Französisch Wörterbuch > ein Tropfen auf den heißen Stein
-
15 einer S. Dativ auf den Grund gehen
einer S. Dativ auf den Grund gehenaller au fond des chosesDeutsch-Französisch Wörterbuch > einer S. Dativ auf den Grund gehen
-
16 etwas auf den Kopf hauen
etwas auf den Kopf hauen(umgangssprachlich) dilapider quelque chose -
17 jemandem auf den Fersen sein
jemandem auf den Fersen seinêtre sur les talons de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem auf den Fersen sein
-
18 jemandem auf den Geist gehen
jemandem auf den Geist gehen(umgangssprachlich) taper sur le système à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem auf den Geist gehen
-
19 jemandem auf den Leib rücken
jemandem auf den Leib rückense pendre aux basques de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem auf den Leib rücken
-
20 jemandem auf den Leim gehen
jemandem auf den Leim gehen(umgangssprachlich) se faire entuber par quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem auf den Leim gehen
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund kommen — Auf den Hund gekommen ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positivem Sinn für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Den Nagel auf den Kopf treffen — ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird. Zurückzuführen ist die Wendung auf den Ausspruch „Rem acu tetigisti.“, der wörtlich übersetzt „Du hast die Sache mit der… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Kaiserreiches — ist ein Roman von Ludwig Renn, der zuerst 1961 erschienen ist. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Novemberrevolution während des Zusammenbruchs des deutschen Kaiserreiches im Jahr 1918 und im Frühjahr 1919. Der Ort der Handlung ist… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Paradieses (1920) — Filmdaten Originaltitel: Auf den Trümmern des Paradieses Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1920 Originalsprache: Deutsch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia