-
1 Mittel zur Unterscheidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mittel zur Unterscheidung
-
2 Mittel zur Unterscheidung
средство различения (компонентов нефтепродуктов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mittel zur Unterscheidung
-
3 Mittel\ zur\ Unterscheidung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mittel\ zur\ Unterscheidung
-
4 Mittel
-
5 Anlaß
по́вод, слу́чай. in Unterscheidung von Ursache по́вод. Anlaß (zu < für> etw. о. mit Inf) по́вод (к чему́-н. о. mit Inf) , причи́на (чего́-н. о. mit Inf). aus Anlaß v. etw. по по́воду <по слу́чаю> чего́-н. v. best. Datum: Geburtstag, Jahrestag по слу́чаю чего́-н. bei diesem [jedem] Anlaß по э́тому [любо́му] по́воду <слу́чаю>. bei bestimmten Anlässen в определённых слу́чаях. bei feierlichen [besonderen gesellschaftlichen] Anlässen в торже́ственных слу́чаях [в слу́чаях осо́бой обще́ственной зна́чимости]. jeden Anlaß benutzen < ergreifen>, um zu … по́льзоваться любы́м слу́чаем <по́водом> для того́, что́бы … verschiedene Anlässe führten dazu, daß … ра́зные причи́ны привели́ к тому́, что … jdm. Anlaß zu etw. geben zur Klage, Besorgnis дава́ть дать кому́-н. по́вод к чему́-н. [ zur Behauptung для чего́-н.]. Anlaß zum Lachen geben вызыва́ть вы́звать смех. Anlaß zu Tadel geben заслу́живать /-служи́ть порица́ния. Anlaß zu etw. haben име́ть причи́ну <по́вод> к чему́-н. [для чего́-н./mit Inf.] keinen Anlaß haben не име́ть по́вода <причи́ны>. etw. zum Anlaß (für etw.) nehmen по́льзоваться вос- чем-н. как по́водом (для чего́-н.), испо́льзовать ipf/pf что-н. в ка́честве по́вода <предло́га> (для чего́-н.). keinen Anlaß zu etw. sehen не ви́деть <име́ть> по́вода <причи́ны> к чему́-н. [для чего́-н.]. zum Anlaß für etw. werden служи́ть по- <станови́ться /стать> по́водом к чему́-н. <причи́ной чего́-н.>
См. также в других словарях:
Zur Mühlen — steht für: Zur Mühlen (Haan), eine Ortslage und eine Mühlenanlage die zur Gemeinde Haan gehört Zur Mühlen (Velbert), eine Ortslage und eine Mühlenanlage die zur Gemeinde Velbert gehört Zur Mühlen (Wülfrath), eine abgegangene Ortslage die zur… … Deutsch Wikipedia
Zur Rose — steht für: Zur Rose AG, Schweizer Medikamentengrosshändler in Steckborn Gasthaus zur Rose: Gasthaus zur Rose (Böckingen) Gasthaus zur Rose (Großbottwar) Gasthaus zur Rose (Rees Mehr) … Deutsch Wikipedia
Zur — bezeichnet: Żur, eine Sauerteigsuppe Zur ist der Familienname von Inon Zur (* 1965), israelischer Film und Computerspiel Komponist ZUR bezeichnet: Zeitschrift für Umweltrecht, juristische Fachzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Zur Nieden — ist der Name mehrerer Personen Eckart zur Nieden (* 1939), deutscher Buch und Hörspielautor Susanne zur Nieden (* 1958), deutsche Historikerin und Germanistin Wilhelm zur Nieden (1878–1945), Widerstandskämpfer gegen das NS Regime … Deutsch Wikipedia
Unterscheidung — Unterscheidung, die seelische Tätigkeit, durch die Verschiedenes als solches erkannt wird, und die in Verbindung mit der Erkenntnis der Einerleiheit die Grundlage alles Denkens bildet. Da die bestimmte Auffassung eines Eindrucks immer seine U.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterscheidung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital — Titelseite von Band I (3. Auflage) Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital ist ein ausführlicher Kommentar des marxistischen Ökonomen Roman Rosdolsky der Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, einem von Karl Marx… … Deutsch Wikipedia
Österreich zur Zeit des Nationalsozialismus — Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus beschreibt insbesondere den Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ Teil des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus wurde, bis zum… … Deutsch Wikipedia
Gesetzeslage zur Homosexualität — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft … Deutsch Wikipedia
Wolff-Metternich zur Gracht — bzw. Wolff Metternich zur Gracht ist der Name folgender Personen: Franz Arnold von Wolff Metternich zur Gracht (1658–1718), Fürstbischof von Paderborn und Münster Hermann Werner von Wolff Metternich zur Gracht (1625–1704), Fürstbischof von… … Deutsch Wikipedia
Marschbefehl zur Hölle — ist der Titel verschiedener Filme: Marschbefehl zur Hölle (1960), US amerikanischer Kriegsfilm von Burt Topper von 1960 Marschbefehl zur Hölle (1971), italienischer Abenteuerfilm von Sergio Grieco von 1971 Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia