-
61 Messer
mизмеритель -
62 Messer der Ecken zum Schneiden
сущ.швейн. нож для надрезания уголковУниверсальный немецко-русский словарь > Messer der Ecken zum Schneiden
-
63 Messer mit oberer Anschärfung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Messer mit oberer Anschärfung
-
64 Messer mit unterer Anschärfung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Messer mit unterer Anschärfung
-
65 Messer
(m)измерительный прибор -
66 Messer
ḿсчетчик; измеритель, измерительный прибор; указатель -
67 Messer
ḿсчётчик; измерительный прибор, измеритель -
68 Messer
ńнож, резецDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Messer
-
69 Messer-Schleifmaschine
f́ножеточильный станокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Messer-Schleifmaschine
-
70 Messer
авиа. измерительный прибор авиа. измеритель авиа. указатель авиа. счётчик авиа. дальномерщик -
71 Messer
(m)счетчик; измеритель, измерительный прибор; указатель -
72 Messer
n -s, - nož m; bis aufs - do krvi; das - sitzt ihm an der Kehle fig nalazi se u najvećoj neprilici -
73 Messer
n (-s, =)ein lánges Mésser — дли́нный нож
ein kléines Mésser — ма́ленький нож
ein gútes Mésser — хоро́ший нож
ein áltes Mésser — ста́рый нож
ein bréites Mésser — широ́кий нож
etw.
mit dem Mésser schnéiden — ре́зать что-либо ножо́мsie schnitt Fleisch / Brot mit éinem bréiten Mésser — она́ ре́зала мя́со / хлеб широ́ким ножо́м
man darf nicht mit éinem Mésser spíelen — нельзя́ игра́ть ножо́м
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Messer
-
74 Messer
n <-s, ->1) нож; резецein schárfes Mésser — острый нож
mit Mésser und Gábel éssen — есть с ножом и вилкой
Auf dem Mésser kann man (nach Rom) réíten* — разг, шутл Этот нож тупой.
j-m das Mésser an die Kéhle sétzen — разг поставить кого-л в безвыходное положение
das Mésser sitzt ihm an der Kéhle — разг он в отчаянном положении
j-n ans Mésser líéfern — разг предать кого-л, выдать кого-л на расправу
bis aufs Mésser — разг всеми силами, всеми средтвами
2) скальпельEr muss únters Mésser. — разг Ему нужно делать операцию.
-
75 Messer
нож, измерительDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Messer
-
76 Messer
m измеритель м.; измерительный прибор м.; счётчик м.n копьё с. (анкерной вилки) час.; лезвие с.; нож м.; режущая кромка ж.; режущий инструмент м.; резец м.→ DZM→ ÖlmesserNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messer
-
77 Messer-Taschenfalzmaschine
f кассетно-ножевая фальцмашина ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messer-Taschenfalzmaschine
-
78 Messer
Mésser I n -s, =нож; резе́ц◇j-m das Mé sser an die Ké hle sé tzen разг. — поста́вить кого́-л. в безвы́ходное положе́ние; ≅ взять за го́рло кого́-л.
Kampf bis aufs Mé sser — борьба́ не на жизнь, а на́ смерть
j-m feind sein bis aufs Mé sser — быть с кем-л. на ножа́х
etw. steht auf des Mé ssers Schné ide — что-л. нахо́дится на острие́ ножа́; что-л. нахо́дится в крити́ческом положе́нии (может решиться как в ту, так и в другую сторону)
auf dem Mé sser kann man (nach Rom) reí ten* фам. — э́тот нож тупо́й [≅ ки́слого молока́ не ре́жет]Mésser II m -s, =измери́тельный прибо́р -
79 Messer
mизмерительный прибор; счетчикDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Messer
-
80 Messer m
измервателен уред {м}
См. также в других словарях:
Messer Group — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Bad Soden Leitung … Deutsch Wikipedia
Messer — may refer to: MESSER, the band from Dallas, Texas Danny Messer, a fictional character on the television series CSI: NY Großes Messer, a type of German single edged weapon Messer, Oklahoma, United States Messer (book), a poetry book by Till… … Wikipedia
Messer Chups — is an experimental band from St.Petersburg, Russia. The band was founded by Oleg Gitarkin who had previously performed with Oleg Kostrow under the name of Messer für Frau Müller. Messer Chups is often considered a spin off band of Messer für Frau … Wikipedia
Messer Griesheim — Messer Group GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1898 … Deutsch Wikipedia
Messer vom Gebel el-Arak — Die Vorderseite der Klinge mit Verzierung in „ripple flake“ Technik Material Klinge aus Feuerstein … Deutsch Wikipedia
messer — ⇒MESSER, subst. masc. Vx. Synon. de messire, seigneur. Pour envoyer aux enfers messer Claudio le juge, que je deteste (MUSSET, Caprices Mar., 1834, II, 1, p. 146). Léonard de Vinci, enfant naturel d un messer Pietro, notaire de la République,… … Encyclopédie Universelle
Messer Street Grounds — (also known as Messer Park or Messer Field) is a former baseball ground located in Providence, Rhode Island. The ground was home to the Providence Grays baseball club of the National League from 1878 to 1885. Messer Street Grounds, home of the… … Wikipedia
Messer (Begriffsklärung) — Messer bezeichnet: Messer, Schneidwerkzeug Messgerät, meist als Postfix in zusammengesetzten Wörtern verwendet, wie z. B. Neigungsmesser Messer Group, Hersteller und Abfüller technischer und medizinischer Gase Das Messer, US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Messer, Oklahoma — Messer Unincorporated community … Wikipedia
Messer France S.A — Messer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Messer peut se référer à : une entreprise de fabrication de gaz industriels, Alfred Messer, le créateur de l entreprise August… … Wikipédia en Français
Messer Chups — Жанр электронная музыка сёрф рок Годы 1998 по сей день Страна … Википедия