-
1 Messer
n -s, - nož m; bis aufs - do krvi; das - sitzt ihm an der Kehle fig nalazi se u najvećoj neprilici -
2 Feucht(e)messer
m -s, - vlagomjer, higrometar (-tra) -
3 abziehen (zog ab, abgezogen)
v; achtzig von hundert - osamdeset odbiti od sto; einen Druckbogen - načiniti otisak; die Hand von jdm. - sustegnuti (-nem) kome ruku pomoćnicu, više ne podupirati (-rem) koga; die Haut - odrijeti (oderem) kožu; den Hut - skinuti (-nem) šešir na pozdrav; vom Lohne - odbiti (-bijem) od plaće, zakidati; das Messer - brusiti nož; mit langer Nase - otići (odem) s dugim nosom; fig otići prevarivši se u očekivanju; schabend, feilend - izgladiti; die Suppe mit einem Ei - umiješati jaje u juhu; Wein - otakati (otačem) vino; eine Zeichnung - snimiti crtanju, kopirati; (fortgehen aux sein) otići (odem), povući (povlačim) se; der Feind zieht ab neprijatelj se povlači -
4 Faden
m -s, Fäden konac (-nca) m, nit (-i) f; marit hvat m (1.829 m); (beim Messer) rez noža; jdn. am - haben imati koga na uzici; fig imati koga u svojoj vlasti, vladati kim; keinen trockenen - am Leibe haben ne imati suha vlakna na sebi, fig biti mokar (-kra, -kro) do kože; den - verlieren izgubiti nit, fig nesređeno govoriti; den - eines Gespräches wieder aufnehmen nastaviti prekinuti razgovor; das Fleisch mit dem - schneiden rezati (režem) meso uzduž; das Fleisch gegen den - schneiden rezati meso poprijeko; der - geht mir aus gubim nit, fig ne znam dalje; keinen guten - untereinander spinnen ne presti (predem) međusobno (jedan s drugim) dobru nit, fig ne slagati (slažem) se -
5 geschliffen
pp; habe - brusio sam; das Messer wird - nož biva brušen; v. schleifen; ad] fig fin, uglađen -
6 Knicker
m -s,- škrtac (škrca) m, tvrdica f; (Messer) škloca f; (Klicker) skugera f -
7 liefern
v otpremati, dobavljati; jdn. vors Messer - upropastiti; ein Treffen - milit zametnuti (zametnem) bitku; den Beweis - dokazati (-žem); ich bin geliefert propao (-la, -lo) sam -
8 streichen
(i, i) v brisati (-šem); (färben) mazati (-žem); (sich erstrecken) pružati se; Messer - brusiti; mit Ruten - šibati; die Segel - marit spustiti jedra, fig popustiti, predati se; eine Schuld - brisati (poništiti) dug; (herum-) lunjati, tumarati; (von Vögeln) letjeti (-tim) -
9 Streichen
n -s brisanje; (Färben) mazanje; (Messer-) brušenje; (der Segel) spuštanje jedara, fig popuštanje n; (der Vögel) let m; (der Berge) pravac (-vca) m, pružanje n, smjer m; (Herum-) tumaranje n
См. также в других словарях:
Messer Group — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Bad Soden Leitung … Deutsch Wikipedia
Messer — may refer to: MESSER, the band from Dallas, Texas Danny Messer, a fictional character on the television series CSI: NY Großes Messer, a type of German single edged weapon Messer, Oklahoma, United States Messer (book), a poetry book by Till… … Wikipedia
Messer Chups — is an experimental band from St.Petersburg, Russia. The band was founded by Oleg Gitarkin who had previously performed with Oleg Kostrow under the name of Messer für Frau Müller. Messer Chups is often considered a spin off band of Messer für Frau … Wikipedia
Messer Griesheim — Messer Group GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1898 … Deutsch Wikipedia
Messer vom Gebel el-Arak — Die Vorderseite der Klinge mit Verzierung in „ripple flake“ Technik Material Klinge aus Feuerstein … Deutsch Wikipedia
messer — ⇒MESSER, subst. masc. Vx. Synon. de messire, seigneur. Pour envoyer aux enfers messer Claudio le juge, que je deteste (MUSSET, Caprices Mar., 1834, II, 1, p. 146). Léonard de Vinci, enfant naturel d un messer Pietro, notaire de la République,… … Encyclopédie Universelle
Messer Street Grounds — (also known as Messer Park or Messer Field) is a former baseball ground located in Providence, Rhode Island. The ground was home to the Providence Grays baseball club of the National League from 1878 to 1885. Messer Street Grounds, home of the… … Wikipedia
Messer (Begriffsklärung) — Messer bezeichnet: Messer, Schneidwerkzeug Messgerät, meist als Postfix in zusammengesetzten Wörtern verwendet, wie z. B. Neigungsmesser Messer Group, Hersteller und Abfüller technischer und medizinischer Gase Das Messer, US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Messer, Oklahoma — Messer Unincorporated community … Wikipedia
Messer France S.A — Messer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Messer peut se référer à : une entreprise de fabrication de gaz industriels, Alfred Messer, le créateur de l entreprise August… … Wikipédia en Français
Messer Chups — Жанр электронная музыка сёрф рок Годы 1998 по сей день Страна … Википедия
