-
1 zezwolenie
* * *n.permission, permit; oficjalne zezwolenie na wyjazd official leave permit; wydać zezwolenie issue a permit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zezwolenie
-
2 zezwolenie dostępu
• access enableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zezwolenie dostępu
-
3 zezwolenie na budowę
• construction permitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zezwolenie na budowę
-
4 zezwolenie na dostęp
• access authoritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zezwolenie na dostęp
-
5 zezwolenie na przerwania
• interrupt enableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zezwolenie na przerwania
-
6 zezwolenie na przerwanie
• enable interruptSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zezwolenie na przerwanie
-
7 zezwolenie na zapis
• write enableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zezwolenie na zapis
-
8 zezwolenie zapisu
• write enable -
9 zezwolenie zdalne
• remote enable -
10 pisemne zezwolenie
• written permissionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pisemne zezwolenie
-
11 zezwole|nie
Ⅰ sv ⇒ zezwolić Ⅱ n 1. (zgoda) permission- prosić o zezwolenie na lądowanie to request permission to land2. (dokument) permit- zezwolenie na broń a gun permit- zezwolenie na pobyt stały a permanent residence permit- zezwolenie na posiadanie psa a dog licence GB, a dog license US- uzyskać a. otrzymać zezwolenie na coś to get a permit for sth- starać się o zezwolenie to apply for a permitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zezwole|nie
-
12 licencja
-i; -e; gen pl; -i; flicence (BRIT), license (US)* * *f.1. (= zezwolenie na wykonywanie czynności) license; mieć licencję pilota to have pilot's license.2. (= zezwolenie na korzystanie z praw) license; mieć licencję na produkcję czegoś have a license to produce sth; telewizor na licencji Sony TV set under license from Sony.3. licencja poetycka poetic license.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licencja
-
13 homologacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > homologacyjny
-
14 in blanco
/in'blaŋko/ wystawić czek in blanco to make out a blank cheque GB a. check US- podpisać upoważnienie/zezwolenie in blanco to sign a blank authorization/permit* * *adv* * *adv.in blank; czek in blanco blank check.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > in blanco
-
15 karta
(do pisania, rysowania) sheet (of paper); ( w książce) leaf; ( do gry) (playing) card, ( do głosowania) ballot sheet, ( jadłospis) menugrać w otwarte karty — (przen) to play with one's cards on the table
stawiać (postawić perf) wszystko na jedną kartę — (przen) to stake everything on one roll of the dice
* * *f.1. (= arkusz papieru) sheet (of paper); karta do głosowania ballot paper; karta gwarancyjna warranty (card); karta katalogowa bibl. index card; karta biblioteczna bibl. library card; karta mobilizacyjna wojsk. draft card; karta powołania l. wcielenia wojsk. draft card; karta pracy work card; karta pocztowa postcard; karta rejestracyjna registration card; karta wstępu l. wejścia pass, admission ticket.4. karty (playing) card; domek z kart przen. house of cards; grać w otwarte karty put one's cards on the table; odkrywać karty przen. show one's cards; postawić wszystko na jedną kartę stake everything on one roll of the dice; stawiać karty tell sb's fortune, read the cards; talia kart deck (of cards); znać czyjeś karty know sb's intentions; karta mi dziś nie idzie I'm out of luck today; mieć ukrytą kartę w rękawie have a card up one's sleeve; kto gra w karty, ten ma łeb obdarty a fool and his money are soon parted; kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości unlucky at cards, lucky in love.5. przen. (= pewien okres dziejów) chapter; nowa karta w historii narodu new chapter in a nation's history; mroczna karta czyjejś biografii dark chapter of one's life.8. polit. charter, card; Karta Atlantycka hist. the Atlantic Charter; Wielka Karta Swobód hist. the Great Charter; Karta Narodów Zjednoczonych the United Nations Charter; Karta 77 Charter 77; zielona karta US (= zezwolenie na pracę) green card; ubezp., mot. (= międzynarodowe ubezpieczenie komunikacyjne) green card.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karta
-
16 pozwolenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( zgoda) permission; ( zezwolenie) permit* * *n.permission; (zwł. pisemne) permit; pozwolenie na budowę construction permit; pozwolenie na pracę work permit; bez pozwolenia unauthorized; za pozwoleniem przest. by your leave; prosić kogoś o pozwolenie (żeby coś zrobić) ask sb's permission (to do sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozwolenie
-
17 homologacj|a
f (G pl homologacji) 1. (urzędowa próba prototypu) official prototype test 2. (zezwolenie na eksploatację) certification of approvalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > homologacj|a
-
18 koncesj|a
f (G pl koncesji) 1. (zezwolenie) concession, franchise- koncesja na prowadzenie sklepu a concession to run a shop- sklep ma koncesję na sprzedaż alkoholu the shop is licensed to sell alcohol- udzielić koncesji to grant a concession- wydać koncesję to issue a concession- cofnąć a. odebrać koncesję to withdraw a concession2. zw. pl książk. (ustępstwo) concession- koncesja na rzecz kogoś/czegoś a concession to sb/sth- władze poczyniły koncesje na naszą korzyść the authorities made some concessions in our favour- koncesje w handlu z krajami azjatyckimi concessions to trade with Asian countriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncesj|a
-
19 koncesyjn|y
adj. Ekon. [decyzja, zezwolenie, opłata, przepisy] concession attr.- decyzja koncesyjna a decision to grant a concessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncesyjn|y
-
20 licencj|a
f (G pl licencji) 1. (zezwolenie) licence GB, license US- licencja na przewóz pasażerów a passenger transport licence- licencja na produkcję samochodów a licence to produce cars- licencja pilota a pilot’s licence- na licencji under licence- udzielić (komuś) licencji to grant a licence to sb- samochody produkowane na licencji japońskiej cars produced a. made under Japanese licence2. (w literaturze, sztuce) licence GB, license US- licencja poetycka poetic a. artistic licenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licencj|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zezwolenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zezwolić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zezwolenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zezwolenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle zaświadczona na piśmie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zezwolenie — n I 1. rzecz. od zezwolić. 2. lm D. zezwolenieeń «oficjalna zgoda, pozwolenie na coś, zwykle wyrażone na piśmie» Zezwolenie na broń. Zezwolenie na lądowanie, parkowanie. Uzyskać, otrzymać zezwolenie na coś. Wydać zezwolenie … Słownik języka polskiego
imprimatur — n ndm 1. «zezwolenie autora lub redakcji na druk dzieła po ostatniej korekcie» 2. «zezwolenie władzy kościelnej na druk książki religijnej; formuła tego zezwolenia drukowana na książkach» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
licencja — ż I, DCMs. licencjacji; lm D. licencjacji (licencjacyj) 1. «urzędowe zezwolenie na wykonywanie określonych czynności, np. zawodowych» Licencja przywozowa, wywozowa. Uzyskać licencję pilota wojskowego. Mieć licencję na przewóz pasażerów. 2.… … Słownik języka polskiego
wiza — ż IV, CMs. wizie; lm D. wiz «pisemne zezwolenie na przekroczenie granicy i pobyt cudzoziemca na terytorium własnego państwa, udzielane przez konsulaty lub przedstawicielstwa dyplomatyczne i odnotowywane w paszporcie albo innym dokumencie… … Słownik języka polskiego
licencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. licencjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urzędowe, formalne zezwolenie na wykonywanie pewnych czynności, zwłaszcza zawodowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć licencję prywatnego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
milczący — Milcząca zgoda, aprobata itp. «zgoda, zezwolenie na coś, wyrażane bez słów, przez nieprzeciwstawianie się czemuś»: Przy milczącej zgodzie państw zachodnich obywatele II Rzeczypospolitej – walczący o wolność i niepodległość kraju – odpowiadali… … Słownik frazeologiczny
zielony — 1. Iść, pójść na zieloną trawkę «stracić pracę»: W styczniu 2001 r. 90 osobowa załoga pójdzie na zieloną trawkę. ŻW 14/11/2001. 2. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę, na grzybki «zwolnić kogoś z pracy»: Crvenkovski w rozmowie ze mną… … Słownik frazeologiczny
indult — m IV, D. u, Ms. indultlcie; lm M. y «w prawie kanonicznym: zezwolenie władzy duchownej (zwykle papieża) na odstąpienie od przepisów kościelnych w pewnych szczególnych wypadkach» Ślub za indultem. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
koncesja — ż I, DCMs. koncesjasji; lm D. koncesjasji (koncesjasyj) 1. «zezwolenie władz administracyjnych na prowadzenie placówki handlowej, przedsiębiorstwa, eksploatacji jakichś terenów itd.» Koncesja na prowadzenie sklepu. Cofnąć, odebrać koncesję.… … Słownik języka polskiego
konsens — m IV, D. u, Ms. konsenssie; lm M. y daw. «zgoda, zezwolenie na coś, zwłaszcza urzędowe» ‹łac.› … Słownik języka polskiego