-
101 dummerweise
dummerweise adv przez głupi zbieg okoliczności -
102 Überläufer
Überläufer m zbieg, dezerter; fig odstępca m -
103 Zusammentreffen
-
104 róg
róg m ( rogu; rogi) pokoju, kartki, stołu Ecke f; (zbieg ulic) (Straßen)Ecke f; fam. SPORT Eckball m; MUS Waldhorn n; (bpl) (materiał) Horn n;rogi m/pl byka, barana Hörner n/pl; jelenia, sarny Geweih n;w rogu in der Ecke;na rogu an der Ecke;za rogiem um die Ecke;mieszkać za rogiem fam. gleich um die Ecke wohnen;róg obfitości fig Füllhorn n;zapędzić pf w kozi róg k-o jemanden in die Enge treiben;przyprawić pf k-u rogi jemandem Hörner aufsetzen -
105 dziwny
nic dziwnego, że... kein Wunder, dass..., es ist nicht verwunderlich, dass...\dziwnym trafem durch einen seltsamen [ lub merkwürdigen] Zufall -
106 nieprawdopodobny
nieprawdopodobny [ɲɛpravdɔpɔdɔbnɨ] adj -
107 nieszczęśliwy
nieszczęśliwy [ɲɛʃʧ̑ɛj̃ɕlivɨ] adj\nieszczęśliwy wypadek unglücklicher Unfall m, Unglücksfall m -
108 róg
w rogu stoi lampa in der Ecke steht eine Lampena rogu an der Ecke[zaraz] za rogiem [gleich] um die Ecke\róg obfitości Füllhorn ntzapędzić kogoś w kozi \róg jdn in die Enge treibenprzyprawić komuś rogi jdm Hörner aufsetzen ( fam) -
109 splot
4) anat\splot słoneczny Sonnengeflecht nt, Solarplexus m -
110 spływ
-
111 Flüchtling
Flüchtling ['flʏçtlɪŋ] <-s, -e> m -
112 Fügung
Fügung <-, -en> fzrządzenie nteine glückliche \Fügung szczęśliwy zbieg m okolicznościeine \Fügung des Schicksals zrządzenie losu -
113 Zusammentreffen
-
114 nagtatagô
1 przelotny2 uciekinier3 zbieg4 zbiegły -
115 nanganganlong
1 uchodźca2 uciekinier3 zbieg -
116 taanan
1 przelotny2 uciekinier3 zbieg4 zbiegły -
117 gaçgak
uchodźca; uciekinier; zbieg -
118 πρόσφυγας
1) uchodźca (m) rzecz.2) uciekinier (m) rzecz.3) zbieg (m) rzecz. -
119 φυγάς
1) przelotny przym.2) uciekinier (m) rzecz.3) zbieg (m) rzecz. -
120 cufal
1) fuks2) przypadek3) traf4) zbieg okoliczności
См. также в других словарях:
zbieg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto uciekł skądś, zwłaszcza z więzienia, niewoli; uciekinier, dezerter : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja złapała zbiegów z więzienia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbieg — m III, N. zbieggiem 1. DB. a; lm M. owie, DB. ów «ten, kto zbiegł, uciekł skądś; uciekinier, dezerter» Zbieg z obozu, z więzienia. Ścigać, szukać zbiegów. 2. D. u, B.=M.; lm MB. i «zetknięcie się, zbieganie się czegoś» Mieszkał u zbiegu dwóch… … Słownik języka polskiego
zbieg okoliczności — {{/stl 13}}{{stl 7}} przypadkowy układ zdarzeń, dzięki któremu coś zaistniało; traf, przypadek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poznałem swoją żonę, dzięki szczególnemu zbiegowi okoliczności. W zdobyciu trofeum pomógł mu korzystny zbieg okoliczności. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sceptic (band) — Infobox musical artist Name = Sceptic Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Kraków Genre = Death metal Thrash metal Years active = 1994 ndash;present Label = Mystic Productions Associated acts = URL = [http … Wikipedia
Edward Stachura — or Sted (born August 18, 1937 in Charvieu Chavagneux, France; died July 24, 1979 in Warsaw, Poland) was a Polish poet, philosopher and prose writer.Stachura was one of the most interesting writers of the Polish postwar generation. Like many… … Wikipedia
Marek Hłasko — Bust of Marek Hłasko in Kielce (Poland) Born January 14, 1934(1934 01 14) Warsaw Died … Wikipedia
Joanna Chmielewska — For Joanna Chmielewska (gymnast), see Gymnastics at the World Games. Joanna Chmielewska Born Irena Kühn 2 April 1932 (1932 04 02) (age 79) Warsaw, Poland Occupation Novelist Citizenship … Wikipedia
Marek Hlasko — Marek Hłasko Marek Hłasko né le 14 janvier 1934 à Varsovie – mort le 14 juin 1969 à Wiesbaden est un écrivain polonais et une des grandes figures de la littérature polonaise d après guerre. Sommaire 1 Œuvres 1.1 Romans 1.2 Nouvelles … Wikipédia en Français
Marek Hłasko — né le 14 janvier 1934 à Varsovie – mort le 14 juin 1969 à Wiesbaden est un écrivain polonais et une des grandes figures de la littérature polonaise d après guerre. Sommaire 1 Œuvres 1.1 Romans 1.2 Nouvelles … Wikipédia en Français
Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska … Википедия
Иоанна Хмелевская — Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия