-
1 osobliwy
adj( dziwny) odd, curious; ( specyficzny) peculiar* * *a.curious, odd, peculiar; osobliwy sposób bycia peculiar behavior; nie ma w tym nic osobliwego there's nothing peculiar about that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobliwy
-
2 osobliwy
прил.• достопримечательный• дотошный• любознательный• необыкновенный• необычный• особенный• особый• отдельный• причудливый• смешной• специальный• странный• частный• эксцентричный* * *osobliw|y\osobliwyi, \osobliwyszy особенный, своеобразный, необычайный;w \osobliwy sposób особенным образом
+ szczególny, niezwykły, dziwaczny* * *osobliwi, osobliwszyосо́бенный, своеобра́зный, необыча́йныйw osobliwy sposób — осо́бенным о́бразом
Syn: -
3 osobliwy
zachowywać się w \osobliwy sposób sich +akk merkwürdig [ lub eigenartig] benehmen -
4 osobliwy
-
5 osobliwy
1. curieux2. particulier3. singulier4. spécial5. ébouriffant6. étrange -
6 osobliwy
1 aisteach 2 corr -
7 osobliwy
kureshtar -
8 osobliwy
acayip; meraklı -
9 osobliwy
-
10 osobliwy
smalsus -
11 osobliwy
особливий; винятковий -
12 osobliwy
1 bukod-tangì2 maigi3 mainam4 pambihira -
13 osobliwy
aýra; bilesigeliji -
14 osobliwy
singular -
15 osobliwy
1) γραφικός2) ενικός3) περίεργος -
16 osobliwy
1) טרפב2) ןרקס -
17 osobliwy
تك ; تكي ; شخص ; فرد ; منفرد ; ويژهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > osobliwy
-
18 osobliwy argument
особенный аргументOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobliwy argument
-
19 osobliwy bal
особенный балOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobliwy bal
-
20 osobliwy blask
особенный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobliwy blask
См. также в других словарях:
osobliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, osobliwywi, osobliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} często z odcieniem dezaprobaty: inny niż reszta, zwracający uwagę; szczególny, niezwykły, odmienny, dziwny, dziwaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osobliwy widok. Osobliwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osobliwy — osobliwywi, osobliwywszy «zwracający uwagę, nie taki jak inni; szczególny, wyjątkowy, nadzwyczajny, niezwykły, zadziwiający; dziwaczny» Zachowywać się w osobliwy sposób. Nosić osobliwe kapelusze. Nie ma w tym nic osobliwego. Wieczór był osobliwy … Słownik języka polskiego
ОСОБЛИВЫЙ — ОСОБЛИВЫЙ. Слово особливый литературно книжного происхождения. Оно заимствовано русским языком из языка польского в начале XVIII в. Позднее из польского же языка слово osobliwy перешло в чешский философский язык. Так, В. Кипарский отмечает в… … История слов
cudacki — cudackiccy «właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny» Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się … Słownik języka polskiego
cudaczny — cudacznyni, cudacznyniejszy «dziwaczny, śmieszny, ekscentryczny, osobliwy; cudacki» Cudaczny kapelusz. Cudaczne nazwisko. Opowiadać cudaczne historie … Słownik języka polskiego
dziki — dzicy, dzikszy 1. «będący w stanie natury, w stanie pierwotnym» a) «o zwierzętach: nie oswojony, nie obłaskawiony, nie hodowany» Dziki mustang. Dzikie gęsi, kaczki, łabędzie. b) «o roślinach: nie uprawiany, nie hodowany» Dzikie wino, dzika mimoza … Słownik języka polskiego
dziwaczny — dziwacznyni, dziwacznyniejszy «zwracający uwagę swoją osobliwością, nietypowością; śmieszny, cudaczny, osobliwy» Dziwaczne myśli, pogłoski, pretensje. Dziwaczny kapelusz, wygląd, strój … Słownik języka polskiego
egzotyczny — egzotycznyni, egzotycznyniejszy 1. «właściwy krajom o całkowicie odmiennym klimacie i cywilizacji, zwłaszcza krajom podzwrotnikowym, pochodzący z tych krajów; cudzoziemski, obcy, zamorski» Egzotyczna roślinność. Egzotyczne kraje, ludy, zwierzęta … Słownik języka polskiego
ewenement — m IV, D. u, Ms. ewenementncie; lm M. y książk. «niezwykłe zdarzenie, osobliwy wypadek; sensacja» Czyjś utwór uchodzi za ewenement artystyczny, literacki. Jego ożenek stał się ewenementem w rodzinie. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kuriozalny — kuriozalnyni «niezwykły, osobliwy, dziwaczny» Kuriozalny pomysł. Cena wydawała się kuriozalna … Słownik języka polskiego
oryginalny — oryginalnyni, oryginalnyniejszy 1. «samoistny, swoisty, nie będący naśladownictwem lub przeróbką; nie fałszowany, autentyczny» Oryginalny dokument. Oryginalna twórczość. Oryginalna pisownia. 2. «tworzący samodzielnie, nie opierający się na… … Słownik języka polskiego